| The Eon was designed jointly between the Hyundai R&D centers in Namyang, South Korea, and Hyderabad, India. | Eon был разработан совместно между центрами Hyundai R&D в Намъян, Южная Корея и в Хайдарабаде, Индия. |
| According to Hyundai's Philippine distributor, the Eon has a fuel economy rating of 26.3 km/L (62 mpg-US). | По данным филиппинских дистрибьюторов Hyundai, Eon имеет топливную экономичность в 26,3 километра на литр. |
| Despite the numerous reports that Eon Productions was leaning towards naming Scott as the new Bond in the 007 adventure Casino Royale, the role eventually went to Daniel Craig. | Несмотря на многочисленные сообщения о том, что EON Productions склоняется к объявлению Скотта новым агентом 007 и его участии в фильме «Казино Рояль», как известно, роль в итоге досталась Дэниелу Крэйгу. |
| The Eon Productions series has grossed over $6.2 billion worldwide, making it one of the highest-grossing film series. | EON Productions собрали в мировом прокате свыше 6,2 миллиардов долларов, что сделало серию фильмов о Бонде одной из самых кассовых. |
| In 1995, Cubby Broccoli handed over control of Eon Productions, the production company responsible for the James Bond series of films, to Barbara and her half-brother Michael G. Wilson; they continue to run the company as of 2019. | В 1995 Брокколи передал контроль EON Productions, производственной компании, ответственной за ряд фильмов о Бонде, Барбаре и ее единоутробному брату Майклу Г. Уилсону; они продолжают управлять компанией по состоянию на 2015 год. |
| In September 1998 Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, owners of Eon Productions and long-time producers of James Bond films, chose David Arnold to compose the score for the nineteenth Bond movie (scheduled for release in November of the following year). | В сентябре 1998 года Майкл Уилсон и Барбара Брокколи, владельцы Eon Productions и продюсеры фильмов о Джеймсе Бонде, обратились к Дэвиду Арнольду с предложением написать музыку к девятнадцатому фильму о Бонде, премьера которого была запланирована на ноябрь следующего года... |
| Moneypenny has been played by six actresses in the Bond films-four in the Eon film series, plus two in the non-Eon films. | В фильмах о Бонде Манипенни играли 6 разных актрис - четыре в сериях фильмов производства EON плюс по одной в фильмах не EON. |
| REDengine 2, an updated version of REDengine used in The Witcher 2, also runs under Xbox 360 and both OS X and Linux, however these ports were made using a compatibility layer similar to Wine called eON. | REDengine 2, обновлённая версия использованного во втором Ведьмаке движка, также работает на Xbox 360 и под операционными системами OS X и Linux, однако эти порты используют слой совместимости, схожий с Wine, названный eON. |
| He also served as one of Strategic Research Program (SRP) Leaders of the EC Nano2Life Network of Excellence, an expert of the European Observatory of Nanobiotechnology (EoN), and a resident expert in the field of NanoBiology of Science At Stake. | Он также служил в качестве одной из стратегических исследований Program (SRP) Руководители сети EC Nano2Life совершенства, эксперт Европейской обсерватории Нанобиотехнологии (EON), и постоянным экспертом в области нанобиологии. |
| Gas: Natural gas supplied from the EON (natural gas supplier) network. The monoblock is equiped by its own two-stage regulation station with 1,200 cbm output at 20 kPa pressure. | Газ: Природный газ подается из сети «EON», моноблок имеет свою собственную двухступенчатую регулировочную станцию мощностью 1200 м3 при давлении газа 20 кПa. |
| Electricity: The facility is supplied from the EON (electricity supplier) network 22kV network through its own distribution center. | Электричество: Объект питается от сети «EON» 22кВ, при помощи собственной подстанции и трансформаторной станции. |
| EON Ticket: A promotional card given away at E3, at Toys R Us during the EON Ticket Summer Tour in 2003 and in an issue of Nintendo Power. | Билет вечности) - промокарта, которую раздавали на E³, в магазинах Toys «R» Us во время программы EON Ticket Summer Tour, а также в некоторых номерах Nintendo Power. |
| Later that year, Nintendo launched the EON Ticket Summer Tour, in which 125 Toys 'R' Us stores across the United States offered the Eon Ticket e-Card in stores from July 19 to September 1. | Через год Nintendo начала программу EON Ticket Summer Tour, во время которой 125 магазинов Toys 'R' Us по всей Америке предлагали с 19 июля по 1 сентября загрузить на консоль Билет вечности. |