| Current phylogenetic evidence suggests that the last universal ancestor (LUA) lived during the early Archean eon, perhaps 3.5 Ga or earlier. | Имеющиеся данные показывают, что филогенетический последний универсальный общий предок (LUCA) жил в начале архейского эона, возможно, 3,5 млрд лет назад или раньше. |
| Stakar is instantly stolen by Era, the evil child of Eon, and raised by friendly aliens. | Он был украден Эрой, злым ребёнком Эона и воспитан дружелюбными инопланетянами. |
| They are following Marty to try and steal the fist of Eon. | Её цель - найти Марти и завладеть Кулаком Эона. |
| Gaff - An ancient robot who has served the Eon family for more than 130 years. | Гафф - древний робот, девятый страж семьи, состоящий на службе клана Эона более 130-ти лет. |
| Cyanobacteria remained principal primary producers throughout the Proterozoic Eon (2500-543 Ma), in part because the redox structure of the oceans favored photoautotrophs capable of nitrogen fixation. | Цианобактерии оставались главными первичными продуцентами в течение всего Протерозойского Эона (2500-2543 Ма), чему отчасти способствовала из способность к азотофиксации. |
| I would've been content like living with her for an eon. | Мне бы тогда не нужна была бы вечность. |
| I had a punctured tire. I had to wait an eon for assistance. | Я проколол шину и наверное вечность ждал подмоги. |
| Tell you that Angel loved Fred... and that in an eon of eons he would never harm her in any way? | Сказать тебе, что Ангел любил Фред и это из вечности в вечность, и он никогда не причинил бы ей вреда? |
| EON Experimental single fighter. | ЭОН Экспериментальный одноместный истребитель. |
| As a result, three energy giants, EDF/GDF of France and RWE and EON of Germany, dominate the European market. | В результате, доминирующие позиции на европейском рынке занимают три энергетических гиганта французская ЭДФ/ГДФ и немецкие РВЭ и ЭОН. |
| The four kalpas are: Vivartakalpa विवर्तकल्प "Eon of evolution" - during this kalpa the universe comes into existence. | Вот последовательность этих четырёх кальп: Вивартакальпа Vivartakalpa «эон эволюции» - период, когда вселенная разворачивает своё существование. |
| Mar-Vell is freed from the Negative Zone and becomes a cosmic champion, the "Protector of the Universe" appointed by the cosmic entity Eon. | Мар-Велл освобождается из Отрицательной зоны и становится космическим чемпионом, «Защитником Вселенной», назначенным космической сущностью по имени Эон. |
| Vivartasthāyikalpa विवर्तस्थायिकल्प "Eon of evolution-duration" - during this kalpa the universe remains in existence in a steady state. | Вивартастхаикальпа Vivartasthāyikalpa «эон эволюции-длительности» - во время этого периода вселенная находится в стабильном состоянии. |
| The Eon was designed jointly between the Hyundai R&D centers in Namyang, South Korea, and Hyderabad, India. | Eon был разработан совместно между центрами Hyundai R&D в Намъян, Южная Корея и в Хайдарабаде, Индия. |
| According to Hyundai's Philippine distributor, the Eon has a fuel economy rating of 26.3 km/L (62 mpg-US). | По данным филиппинских дистрибьюторов Hyundai, Eon имеет топливную экономичность в 26,3 километра на литр. |
| The Eon Productions series has grossed over $6.2 billion worldwide, making it one of the highest-grossing film series. | EON Productions собрали в мировом прокате свыше 6,2 миллиардов долларов, что сделало серию фильмов о Бонде одной из самых кассовых. |
| REDengine 2, an updated version of REDengine used in The Witcher 2, also runs under Xbox 360 and both OS X and Linux, however these ports were made using a compatibility layer similar to Wine called eON. | REDengine 2, обновлённая версия использованного во втором Ведьмаке движка, также работает на Xbox 360 и под операционными системами OS X и Linux, однако эти порты используют слой совместимости, схожий с Wine, названный eON. |
| Gas: Natural gas supplied from the EON (natural gas supplier) network. The monoblock is equiped by its own two-stage regulation station with 1,200 cbm output at 20 kPa pressure. | Газ: Природный газ подается из сети «EON», моноблок имеет свою собственную двухступенчатую регулировочную станцию мощностью 1200 м3 при давлении газа 20 кПa. |