The truth is, she will love many and leave many more choking on their entrails. |
Правда в том, что она полюбит многих и оставит еще больше захлебываться своими кишками. |
He thinks he ate the heart, liver and entrails of a child. |
Он думает, что наелся сердцем и печенью с кишками ребенка. |
When this town guts you like a trout and chokes you with your own entrails don't come sniveling to me. |
огда этот городишко выпотрошит теб€ как форель, и придушит твоими же кишками, не приползай ко мне, размазыва€ сопли. |
Choke him cold with a snare of his own entrails. |
Я вспорю брюхо этому бандиту, задушу его собственными кишками. |
I'm really not interested in superstition, or being some muttering wise woman cheating people with boiled nettles and entrails. |
Суеверия меня не интересуют, и становиться гадалкой, которая дурит людей крапивой и кишками куриц, я не собираюсь. |
No man ever ran away with his entrails hanging to his knees, or his head cut off. |
Никто ещё не сбегал с вывернутыми наружу кишками или без головы. |