| Morgan keeps repeating the phrases "emerald and gold" | Морган повторяет слова "изумрудный и золотой" |
| And make sure it doesn't come back to Emerald City. | И сделай так, чтобы оно не вернулось в Изумрудный Город. |
| "Emerald and gold," what does that mean? | Изумрудный и золотой - что это значит? |
| The Cowardly Lion joins the gang on the journey to the Emerald City in the hope that The Wizard will give him some courage. | Трусливый Лев присоединяется к компании на пути в Изумрудный город в надежде на то, что Чародей даст ему немного мужества. |
| And now they're going to take Emerald City from you! | А теперь они избавят Изумрудный Город от тебя! |
| Then Amber and I go to Venezuela to meet our other half-brother, Ramon where I find the world's biggest emerald. | Потом мы с Эмбер едем в Венесуэлу к нашему сводному брату... Рамону... и там я нахожу крупнейший в мире изумруд. |
| I also think if you check on this stone, you'll find it's just a composite... a layer of emerald fused with glass and then backed by foil to give it all that brilliance. | Я также полагаю, что если проверить камень, обнаружится, что это сплав - изумруд со стеклом, с подложкой из фольги для придания блеска. |
| The lyrics of the song describe a troubled young man named Sammy who works at The Emerald Bar, sweeping the floor. | В словах песни рассказывается о парне по имени Сэмми (Sammy), который работает уборщиком в баре «Изумруд». |
| It has also participated in the Emerald Network programme (the second phase has been completed) and is participating in programmes for nature protection in the Sava River basin and the Carpathian region. | Кроме того, он участвовал в программе Сети "Изумруд" (завершен второй этап) и участвует в природоохранных программах в бассейне реки Сава и в регионе Карпат. |
| SS The Emerald was a cruise ship owned by Louis Cruise Lines (now Celestyal Cruises). | SS The Emerald (Изумруд) - круизное судно, находившееся в собственности компании Louis Cruise Lines и утилизированное 27 июля 2012 года. |
| I need backup at 4292 South Emerald Street. | Мне нужно подкрепление на 4292 на Саут Эмеральд Стрит. |
| She and her sister ship, HMS Emerald, were ordered on 24 May 1794. | Амазонка и ее сестринское судно, HMS Эмеральд, были заказаны 24 мая 1794 года. |
| Montana plans to kill Jared so the Towers will belong to Emerald and him. | Монтана задумал убить Джареда - чтобы Башни достались ему и Эмеральд. |
| We are glad to offer you a special pre-spring proposal from our Emerald SPA-complex - at rent 2 hours (or more) after 11.00 p.m. - the 3rd you will recieve as a gift from the hotel. | Предлагаем воспользоваться уникальным предложением - при аренде 2 часов в банном комплексе Гранд Отеле Эмеральд после 23.00 - 3-ий вы получаете в подарок! |
| A hospitable friendly staff of the Grand Hotel Emerald wishes you all the best in the coming 2010. | В эти праздничные дни дружный коллектив Гранд Отеля Эмеральд от всей души поздравляет Вас с Новым 2010 годом! |
| On the emerald isle of Montserrat, nature has dealt a most cruel blow. | На изумрудном острове Монтсеррат природа нанесла жесточайший удар. |
| There is no fight left in emerald city. | Нет нужды в дальнейшей битве в Изумрудном Городе |
| And you'd rather be out in the woods with an old friend than sitting alone in that emerald castle of yours. | И тебе больше нравится быть в лесу со старым другом, чем сидеть одной в своем Изумрудном замке. |
| All the power in Emerald City is generated from underneath us. | Вся электричество в Изумрудном Городе генерируется из подземелья. |
| Kevin's in the Emerald City. | Кевин в Изумрудном городе. |
| Several reports refer to EIONET, national environmental information systems and other potential networks such as EMERALD, Natura 2000 and Environment Watch. | В некоторых докладах приводятся ссылки на ЕЭИНС, национальные системы экологической информации и другие возможные сети, такие, как EMERALD, Natura 2000 и "Экологический дозор". |
| MediaWorks began developing and publishing video games with their Super Famicom port of Emerald Dragon in July 1995. | MediaWorks занималась разработкой и изданием игр с 1995 года, со времен их первого порта на Super Nintendo игры Emerald Dragon. |
| SS The Emerald was a cruise ship owned by Louis Cruise Lines (now Celestyal Cruises). | SS The Emerald (Изумруд) - круизное судно, находившееся в собственности компании Louis Cruise Lines и утилизированное 27 июля 2012 года. |
| A rare color, Dark Emerald Green, was introduced mid-year. | Редкий цвет Темный изумруд (Dark Emerald Green) был доступен в середине года. |
| Emerald Towers (Russian: ИзyMpyдHый kBapTaл) is a project consisting of three office towers of 54, 43 and 37 floors in Astana, Kazakhstan. | Асыл Тас, англ. Emerald Towers) - комплекс из трёх высотных башен разной этажности (37, 40, 53 этажа) в городе Астане. |