But it means "the hidden one" in ancient Egyptian. |
Но на древнеегипетском означает "скрытый". |
Well, you put up with me because I can... I can read and write Ancient Egyptian, and I can... |
Ну, ну, вы терпите меня, потому что я могу... я умею читать и писать на древнеегипетском. |
She realized that the Great Family was very old, texts were written in ancient Latin, Ancient Greek and in Egyptian hieroglyphs. |
Она поняла что Великая семья является очень древней, обнаружив записи на древнелатинском, древнегреческом и древнеегипетском языках. |
Egyptologists continue to study the surviving temples and the remains of destroyed ones as invaluable sources of information about ancient Egyptian society. |
Египтологи продолжают и в наши дни изучать руины и сохранившиеся храмы древнейшей цивилизации, так как они являются бесценным источником информации о древнеегипетском обществе. |
It's also Abydonian and ancient Egyptian. |
Такое слово есть еще в Абидосском и Древнеегипетском. |
In ancient Egyptian art Hatmehit was depicted either as a fish, or a woman with a fish emblem or crown on her head. |
В Древнеегипетском искусстве Хатмехит изображалась в виде рыбы или женщиной с короной на голове в виде рыбы. |
These were used in the ancient Egyptian calendar, which was based on lunar cycles of around 30 days and on the heliacal rising of the star Sothis (Sirius). |
Деканы - это группы звёзд первой величины; они использовались в древнеегипетском календаре, который основывался на лунном цикле продолжительностью около 30 суток и на гелиакическом восходе звезды Сотис (Сириус). |
In later Egyptian art, Wepwawet was depicted as a wolf or a jackal, or as a man with the head of a wolf or a jackal. |
В более позднем древнеегипетском искусстве Упуаута изображали либо в виде волка или шакала, либо в виде человека с головой волка или шакала. |
A relationship based on an ancient Egyptian curse doesn't work much better. |
Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше. |
Obviously, that means something completely different in ancient Egyptian. |
На древнеегипетском языке это явно означает что-то другое. |
Hieratic was used alongside hieroglyphs for writing in Old and Middle Egyptian, becoming the dominant form of writing in Late Egyptian. |
Иератика использовалась наряду с иероглифами для письма на древнеегипетском и среднеегипетском языках, становясь доминирующей формой письма в позднеегипетском языке:6. |
The Ancient Egyptian word for it was shenu, and it was essentially an expanded shen ring. |
На древнеегипетском языке картуш назывался шену и, по сути, являлся увеличенным кольцом шен. |