| Mrs. Kobra found an ostrich's egg behind her house. | Папа! Госпожа Кобра нашла страусиное яйцо за своим домом. |
| We managed to save one egg that day. | Нам удалось спасти одно яйцо в тот день. |
| Dr. Isles, I... I think I see an egg. | Доктор Айлс, мне... мне кажется, я вижу яйцо. |
| I had an egg for breakfast. | Я ел яйцо на завтрак. |
| Today, five skins and a partial skeleton are kept in the American Museum of Natural History, while a single skin and the egg are kept at the Natural History Museum at Tring. | В настоящее время пять шкур и неполный скелет хранятся в Американском музее естественной истории, а ещё один экспонат и яйцо - в музее естественной истории Тринга (англ.)русск... |
| This egg salad is delicious, April. | Этот яичный салат восхитителен, Эйприл. |
| There's orange peel chicken, some city beef, and a city egg roll! | Вот кулица с апельсиновой цедлой, говнючая говядина и говнючий яичный ролл. |
| Egg liqueur for Iria... and a Negroni for Iria's customer. | Яичный ликер для Иры... и Негрони для её клиента. |
| She uses a fork and she double-dips her egg rolls. | Она использует вилку и она дважды окунает свой яичный рулет. |
| (POSH VOICE) I don't think the educated eat egg custards. | что образованные люди едят яичный пирог. |
| Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow. | Ее трубы в рубцах, поэтому оплодотворенная яйцеклетка нашла себе место, где она смогла бы продолжить расти. |
| And claudine's - it's her egg. | И Клодин... это её яйцеклетка. |
| That fertilized egg can't be implanted. | Оплодотворенная яйцеклетка не может быть имплантирована. |
| She broke up with Mr. Pettigrove. So... they won't be needing my egg. | Она рассталась с мистером ПетТигрув и... им не понадобится моя яйцеклетка |
| At ovulation, the blister ruptures the egg inside will travel down the fallopian tube? or lost in menstruation | Во время овуляции оболочка лопает и яйцеклетка проходит вниз по фаллопиевой трубе где она будет либо оплодотворена, либо утрачена с менструацией. |
| Could have fried an egg on your forehead. | Можно было яичницу на лбу жарить. |
| She can barely cook an egg. | Она яичницу еле умеет готовить. |
| I spark a ciggy and fry an egg. | Подкуриваю и жарю яичницу. |
| Shall we go and find a nice cafe and have egg and chips? | Может, лучше найдем приятное кафе и закажем яичницу с картошкой? |
| Somebody scrambled her egg. | Кто-то сделал из её головы яичницу. |
| Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot. | Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты. |
| Would you like some microwaved egg rubber? | Хочешь резиновый омлет из микроволновки? |
| I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven. | У нас тут белковый омлет, твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке. |
| Egg white omelet, spinach, no oil please. | Белковый омлет и шпинат, и, пожалуйста, без масла. |
| Egg white omelet with fresh fruit. | Белый яичный омлет со свежими фруктами. |
| The size of a walnut or, more rarely, the size of a hen's egg | От грецкого ореха или более, в редких случаях размером с куриное яйцо |
| I'd be content with a chicken egg, but they can't ptoduce that. | Хоть бы куриное яйцо снесли, и то я был бы доволен. |
| An egg, coffee and some gruyère cheese, right? | Я даже скажу, что было вчера в меню - куриное яйцо, кофе с молоком и кусочек швейцарского сыра. |
| Yota Egg (also called Interbro iWWR-1000R) - an autonomous mobile gateway between WiMax and WiFi wireless networks. | Yota Egg (другое название Interbro iWWR-1000R) - мобильный автономный сетевой шлюз между сетями WiMax и WiFi. |
| Chuckie Egg is a home computer video game released by A&F Software in 1983, initially for the ZX Spectrum, the BBC Micro and the Dragon. | Chuckie Egg - компьютерная игра A&F Software, выпущенная в 1983 году, сначала для ZX Spectrum, BBC Micro и Dragon. |
| Daya was invited to perform at the 2016 White House Easter Egg Roll, where she and her family met President Barack Obama and the First Lady Michelle Obama. | В 2016 году была приглашена выступать в Белом доме на пасхальном мероприятии Easter Egg Roll, где она и её семейство встречались с президентом Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой. |
| 'The Egg' Version. | 'The Egg' версия. |
| We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for 3 Minute Atomic Egg (alt. | Вы так же можете скачать перевод текста песни L.A. Guns 3 Minute Atomic Egg (alt. |
| I know somebody in West Egg. | Я кое-кого знаю в Уэст Эгге. |
| Do you live on Long Island too? - I live in West Egg. | Ты тоже живешь на Лонг-Айленде? - Я живу в Уэст Эгге. |
| I lived in West Egg, in a forgotten groundskeeper's cottage, squeezed among the mansions of the newly rich. | И поселился в Уэст Эгге, заброшенном особнячке, стиснутом со всех сторон шикарными усадьбами новоявленных богачей. |
| I lived at West Egg... in a forgotten groundskeeper's cottage, squeezed among the mansions... of the newly rich. | Я жил в Вест Эгге в заброшенном домике садовника, зажатом между особняками нуворишей. |
| Daisy tells me... that you're over in West Egg... throwing your lot in... with those social-climbing... primitive new-money types. | Дэзи говорит, что ты теперь в Вест Эгге, мешаешься там с авантюристами, примитивными нуворишами. |
| Dad, an Easter egg for you. | Бабушка, и тебе яичко. |
| A lovely raw egg floating in your milk. | Вкусное сырое яичко с молоком. |
| Good-bye, little color-changing dragon egg. | Пока-пока, маленькое меняющее цвет драконье яичко. |
| Hours later, Kylie Jenner posted a video on Instagram of her cracking open an egg and pouring its yolk onto the ground, with the caption: "Take that little egg." | Несколько часов спустя Кайли Дженнер опубликовала в Instagram видео, где она разбивает яйцо и выливает желток на землю с комментарием: «Вот тебе, яичко». |
| My prescious darling egg! | О-о-о... яичко мое... Драгоценное. |
| room-temperature water and one hard-boiled egg yolk. | воду комнатной температуры и круто сваренный желток. |
| I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. | Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
| It says with egg you have to separate the white from the yolk. | Здесь сказано, что белок и желток нужно отделить. |
| Okay, here you go egg whites only, no yolks they're bad for you | Итак, вот... только яичный белок, не желток, он тебе вреден. |
| Does anybody need an egg wash? | Кому-нибудь нужен яичный желток? |
| One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg. | Одним таким можно прикончить целый взвод. за то же время, пока жарится яичница. |
| That lovely fried egg is congealing on the plate. | Превосходная яичница остывает на тарелке. |
| Fried egg over easy. | Яичница, сделал ее легко. |
| A fried egg or a soft boiled egg in front of TV. | Яичница - глазунья или яйцо всмятку перед телевизором. |
| A scrambled egg is mush - tasty mush - but it's mush. | Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво. |