Английский - русский
Перевод слова Educator

Перевод educator с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Педагог (примеров 53)
Félix Couchoro (30 January 1900 - 5 April 1968) was a Togolese writer and educator. Феликс Кушоро (30 января 1900 года - 5 апреля 1968 года) - тоголезский писатель и педагог.
Jenny Eakin Delony, also known as Jenny Eakin Delony Rice and Jenny Meyrowitz, (1866-1949) was an American painter and educator. Дженни Делони (англ. Jenny Eakin Delony, также известная как Jenny Eakin Delony Rice и Jenny Meyrowitz; 1866-1949) - американская художница, педагог и общественный деятель.
The term "unschooling" was coined in the 1970s and used by educator John Holt, widely regarded as the father of unschooling. Термин «анскулинг» придумал в 1970-х годах и использовал педагог Джон Холт, известный как «отец» домашнего обучения (англ. homeschooling).
And I'm grateful that you're taking over as pledge educator. И я благодарна, что ты теперь педагог новичков.
As the rest of your classmates already know, I'm Sandy Armwood, a thorough dental educator, according to a recent Yelp review. Как все уже знают, я Сэнди Армвуд - лучший педагог в этой сфере, согласно интернет-опросу.
Больше примеров...
Преподаватель (примеров 31)
The educator must encourage equal participation among students in discourse. Преподаватель должен поощрять равное участие студентов в дискурсе.
The educator works with others in ways that... Преподаватель работает с другими людьми таким образом, чтобы...
You are an educator, and you've educated me about being a man, about being a father, and I know that you can't be bought. Вы преподаватель и вы научили меня как... как быть человеком, как быть отцом, и я знаю что вас нельзя купить.
The educator is someone who... Преподаватель - это человек, который...
(a) Transformation of what it means to be an educator; а) при пересмотре содержания понятия "преподаватель";
Больше примеров...
Воспитатель (примеров 15)
2.1 The author's son, Hacen Louddi, who worked as an educator, was questioned by the police for the first time sometime around 20 March 1995. 2.1 Сын автора Хасан Лудди, воспитатель по профессии, в первый раз был задержан сотрудниками полиции примерно 20 марта 1995 года.
To this end, using professional techniques and methods, the educator establishes a dialogue with each detainee, with the intention of motivating him to take part in a treatment project and more in general in a resocialization process. С этой целью воспитатель, руководствуясь своим профессиональным опытом, устанавливает контакт с каждым заключенным, стремясь заинтересовать его в участии в плане воспитательной работы и в процессе ресоциализации в целом.
You are really a great educator. Воистину, вы великий воспитатель.
He was closely connected with the humanists of Strasbourg, whose leader was the well-known Jacob of Wimpheling (1450-1528), called "the educator of Germany". Во время учёбы в университете он знакомится идеями гуманистов из Страсбурга, лидером которых был Якоб Вимпфелинг (1450-1528), по прозвищу «воспитатель Германии».
An expert in penology in prison institution (educator, guard, instructor) irrespective of the job position, has a wide scope of activities if he understands his function. Компетентному эксперту-пенологу тюремного учреждения (воспитатель, охранник, инструктор), независимо от занимаемой должности, приходится выполнять очень широкий диапазон работы.
Больше примеров...
Просветитель (примеров 8)
Gabriel Alomar (Catalan pronunciation:; 1873-1941) was a poet, essayist, educator and diplomat of the early twentieth century in Spain, closely related to the Catalan art movement Modernisme. Габриэль Аломар (каталонский произношение:; 1873-1941) - испанский поэт, эссеист, просветитель и дипломат начала XX века, тесно связанной движением модернистов в каталонском искусстве.
When the forerunner of the United Nations, the League of Nations, was established in 1920, the renowned Japanese educator Mr. Inazo Nitobe was appointed as one of its Deputy Secretaries-General. Когда в 1920 году была создана предшественница Организации Объединенных Наций - Лига Наций, известный японский просветитель г-н Иназо Нитобе был назначен одним из заместителей Генерального секретаря.
The panel, moderated by Mr. Kenneth Fries, author and educator, will be followed by a question-and-answer session. После дискуссии, руководить которой будет г-н Кеннет Фрайз, писатель и просветитель, будут даны ответы на вопросы.
The United Nations became part of the process of what was termed "breaking spears and mending hearts", the description of peacebuilding offered by Pat Howley, an eminent author and educator well known to Bougainvilleans, as well as in other parts of the South Pacific. Организация Объединенных Наций стала частью процесса, при котором «были сломаны копья и зажили сердца», как описал миростроительство Пэт Хаулей - знаменитый писатель и просветитель, хорошо известный на Бугенвиле, а также во всех других районах южной части Тихого океана.
Robin Patricia Williams (born October 9, 1953) is an American educator who has authored many popular computer-related books, as well as the book Sweet Swan of Avon: Did a Woman Write Shakespeare? Робин Патриция Уильямс (родилась 9 октября 1953) - американский просветитель, автор многих популярных книг о компьютерах, а также книги "Лебедь с берегов Эйвона: женщина написала Шекспира?". "Лебедем с берегов Эйвона" назвал Шекспира Бен Джонсон.
Больше примеров...
Работник образования (примеров 2)
Ormond Stone (January 11, 1847 - January 17, 1933), was an American astronomer, mathematician and educator. Ормонд Стоун (англ. Ormond Stone, 11 января 1847 (1847-01-11) - 17 января 1933) - американский астроном, математик и работник образования.
Since 1990 the Chair has been headed by Honored Educator of Ukraine, Professor Daineko Valentina Viktorivna (Kandidat Nauk in Philology). С 1990 года кафедру возглавляет Заслуженный работник образования Украины, кандидат филологических наук, профессор Дайнеко Валентина Викторовна. В 1969 году закончила факультет романо-германской филологии Киевского государственного университета имени Т.Г.
Больше примеров...
Учитель (примеров 7)
Sandy ryerson, Defrocked educator and legendary friend of dorothy. Сэнди Райерсон, уволенный учитель и знаменитый дружок Дороти.
What makes someone with a religious belief necessarily a good educator? Почему кто-то верующий - обязательно хороший учитель?
As the only educator here, let me point out... that not all kids are afforded the same opportunities as others. Так как я единственный учитель здесь, позвольте мне заметить что не все дети обеспечены равными возможностями с остальными
Մեսրոպ քահանա Արամյան; born June 20, 1966 in Yerevan, Armenian SSR) is a priest of the Armenian Apostolic Church, theologian, scholar, writer, film producer, social entrepreneur and educator. Արամյան, 20 июня 1966, Ереван, Армянская ССР, имя при рождении Матевос) - иерей Армянской Апостольской Церкви, богослов, учёный, сценарист, продюсер, общественный деятель и учитель.
Well, you are a great counselor, and you're a great educator, but the teachers feel like you're lecturing them. Ты отличный психолог, и ты отличный учитель, но учителям кажется, что ты читаешь им нотации.
Больше примеров...
Новичкам (примеров 9)
You just can't take Wade's cleaver and expect to be as good a pledge educator as he was. Ты не можешь просто взять Уэйдов тесак и рассчитывать на то, что будешь так же хорош в качестве главного по новичкам, как Уэйд.
I could be pledge educator. Я могу быть главным по новичкам.
I'm reading about ways to inspire young minds in hopes of becoming the new KT pledge educator, since your house got our last one expelled. Изучаю способы вдохновить юные умы, надеясь заполучить-таки должность главного по новичкам в КТ, раз уж старого из-за вашего братства исключили.
I think they're starting to respect me as a Pledge Educator. Видимо, они начинают уважать меня, как "Главново по новичкам".
You're Pledge Educator. Но ты же Главный по Новичкам.
Больше примеров...