| The 1st Earl of Bristol died in 1751. | 1-й граф Бристоль скончался в 1751 году. |
| The Earl of Lucan also has a Baronetcy (of Castlebar, Co Mayo), created in the Baronetage of Nova Scotia (7 June 1634). | Граф Лукан также носит титул баронета (Каслбар, графство Мейо), созданный в Баронетстве Новая Шотландия 7 июня 1634 года. |
| In 1172 men of William Fitz Robert, 2nd Earl of Gloucester killed Iorwerth's son Owain, and Iowerth and his surviving son Hywel launched a rebellion against the Normans. | В 1172 году люди Уильяма Фитц-Роберта, 2-й граф Глостер убили сына Йорверта - Оуайна, а Йорверт и его выживший сын Хивел начали восстание против норманнов. |
| The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. | Граф Сендвич не изобрел сендвич. |
| His son, the thirteenth Earl, was a Brigadier-General in the Grenadier Guards and the Irish Guards. | Его сын, 13-й граф Мит, носил чин бригадного генерала гренадерской гвардии и ирландских гвардейцев в британской армии. |
| Earl, that's not our ball. | Эрл, это не наш мяч. |
| Earl, it's go time. | Эрл, пора начинать. |
| Earl, good news. | Эрл, хорошие новости. |
| Earl, what is it? | Эрл, что такое? |
| Unless Earl comes by to pick up my quarterlies. | Если только Эрл не подхватит мои квартальные. |
| What the Earl are you doing? | Какого хр... Эрла ты делаешь? |
| Never heard of Ruby and Earl? | Никогда не слышали про Руби и Эрла? |
| By the way, the poster under yours was an old radio guy, Dr. Earl? | Кстати, под вашим постером был постер прежнего ведущего, доктора Эрла. |
| She was in her late forties when she met Earl Robinson, Pete Seeger, and other folk singers and songwriters. | Ей было за 40, когда она встретила Эрла Робинсона, Пита Сигера и других фолксингеров и авторов-исполнителей. |
| St. Johns was born in Los Angeles, the only daughter of Los Angeles criminal lawyer Earl Rogers (who was a friend of publishing magnate William Randolph Hearst) and his wife, Harriet Belle Greene. | Сент-Джонс родилась в Лос-Анджелесе, единственная дочь выдающегося адвоката по уголовным делам Эрла Роджерса и его жены Харриет Грин Белл. |
| Now that earl kalf is dead. | Теперь, когда ярл КАльф мертв. |
| Then I think that Earl Ragnar owes me an apology on your behalf. | Тогда, полагаю, ярл Рагнар должен принести мне извинения от вашего имени. |
| I came to tell you that Earl Haraldson summons you to attend him in the great hall. | Я пришел сказать, что ярл Харальдсон велит тебе явиться к нему в большой зал. |
| Long live Earl Ingstad! | Да здравствует ярл ИнгстАд! |
| Hail, Earl Ragnar! Hail, Earl Ragnar! | Да здравствует, ярл Рагнар! |
| Now, tell usabout your relationship with earl white. | А теперь, расскажите нам о ваших отношениях с Эрлом Уайтом. |
| Earl Jr, she smoked cloves. | А в случае с Эрлом младшим она курила гвоздики. |
| Walsh's first role was in a television movie called Soldier Boys with James Earl Jones. | Первую роль Уолш получил в телевизионном фильме Soldier Boys, где снялся с Джеймсом Эрлом Джонсом. |
| Just talked to Earl, the boat's back at the dock, safe and sound. | Я говорил с Эрлом, лодку вернули в док, в целости и сохранности. |
| What's the matter with Earl? | А что случилось с Эрлом? |
| That's a real nice present you got Crazy Earl for his birthday. | Какой милый подарочек ты преподнёс Эрлу на день рождения. |
| Well, I called Earl, and he very generously had Bobby wire the bail money to the station. | Позвонила Эрлу, он очень щедро велел Бобби перевести деньги в участок. |
| And you swoop in here, you buy gifts for Earl, and then you leave. | А ты вдруг появляешься здесь, покупаешь Эрлу подарки и потом исчезаешь. |
| I would also like to give due acknowledgement to the former Chairman of the Special Committee on Decolonization, Earl Huntley, for his personal contribution and for the innovative approach that led to the success of the Anguilla seminar. | Я хотел бы также воздать должное бывшему Председателю Специального комитета по деколонизации Эрлу Хантли за его личный вклад и его творческий подход, обеспечившие успех семинара, проведенного в Ангилье. |
| Since I'm kind of stuck here, would you kick Earl in the side of the knee for me? | Раз уж я тут сижу, Дарнелл, врежь-ка ты Эрлу по ноге от меня. |
| I heard that earl and kay haven't spoken to one another in years... at least, not directly. | я слыхал, что ерл и кэй не разговаривают друг с другом годами... по крайней мере, не напрямую. |
| Earl, she remembers me. | Ерл, она вспомнила меня! |
| No means no, Earl. | Нет, значит нет, Ерл. |
| Now we offer FriesenGold and Indian Blend - blends of Indian teas, Rooibos tea, Chinese green tea Sencha and very popular Earl Grey tea in a small pack. | Теперь мы предлагаем чаи "Фризенгольд" и "Индийская смесь" - изысканные смеси индийских сортов чая, чай из листьев красного куста Ройбуш, зеленый китайский чай "Сенча" и полюбившийся многим чай "Ерл Грей" в компактной упаковке. |
| 's in Earl's Court. | В Стратконе, возле "Ерл корта" |
| You know, you talk about Earl quite a lot. | Знаешь, ты очень много говоришь об Эрле. |
| A poison cookie, just like I tried with Earl a couple years ago. | Отравленное печенье, как то, что я пробовала на Эрле пару лет назад. |
| No one says anything bad about my Earl. | Никому не позволено говорить гадости о моем Эрле! |
| You know, all this time, I've been feeling sorry for you 'cause you didn't know your father, but after seeing how you took care of Earl... I feel sorry for your father that he didn't know you. | Знаешь, всё это время мне было жаль тебя, из-за того, что ты не знала своего отца, но после того, как увидела, как ты заботишься об Эрле... мне жаль твоего отца, что он не знал тебя. |
| Earl and his buddies. | О Эрле и его дружках. |
| "Thomas George Baring, 1st earl of Northbrook - British statesman". | Thomas George Baring, 1st earl of Northbrook - статья из Британской энциклопедии |
| Ward followed his father in his anti-Stratfordian interests, but favoured Oxford as the true author, influenced by J. Thomas Looney's "Shakespeare" Identified in Edward De Vere, the seventeenth earl of Oxford (1920). | Уорд последовал за своим отцом в его нестратфордианскоом направлении, но отдавал предпочтение Оксфорду как истинному автору, находясь под влиянием работы Джона Томаса Луни "Shakespeare" Identified in Edward De Vere, the seventeenth earl of Oxford (1920). |
| James Harris, 1st Earl of Malmesbury, GCB (21 April 1746 - 21 November 1820) was an English diplomat. | Джеймс Харрис(англ. James Harris, 1st Earl of Malmesbury; 21 апреля 1746 (1746-04-21) - 21 ноября 1820) - английский дипломат. |
| Patrick IV, Earl of March (1242 - 10 October 1308), sometimes called Patrick de Dunbar "8th" Earl of March, was the most important magnate in the border regions of Scotland. | Патрик IV, граф Марч (англ. Patrick IV, Earl of March; 1242 - 10 октября 1308), также известен как Патрик де Данбар, 8-й граф Марч, крупный магнат в приграничных районах Шотландии, один из претендентов за корону Шотландии. |
| Robert Earl Wise (September 10, 1914 - September 14, 2005) was an American film director, producer and editor. | Роберт Эрл Уайз (англ. Robert Earl Wise, 10 сентября 1914 - 14 сентября 2005) - американский кинорежиссёр и продюсер, четырёхкратный обладатель премии «Оскар». |