By the time I was ten, though, they figured out that I had dyslexia. | Когда мне исполнилось 10, они узнали, что у меня дислексия. |
Davis was diagnosed with dyslexia in the third grade and she struggled with reading until the 11th grade. | Дэвис был диагностирован диагноз дислексия в третьем классе, и она боролась с чтением до 11-го класса. |
He has stated in interviews that his dyslexia may have helped him as a reader, as it forced him to read books slowly and thoughtfully. | В одном из интервью он заявил, что его дислексия в чем-то даже помогла ему как читателю, поскольку заставляла его читать медленно и вдумчиво. |
I'm a loser. I have dyslexia, ADHD. | У меня дислексия, дефицит внимания и гипер активность. |
Dyslexia and multiple sclerosis? | Дислексия и множественный склероз? |
I left my dyslexia pills on the counter... | И оставил таблетки от дислексии на тумбочке. |
Dudley suffers from a rare disorder combining symptoms of amnesia, dyslexia and color blindness. | Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты. |
You must know about dyslexia? | Вы же знаете о дислексии? |
Scanning dyslexia prosthesis implant. | Сканируется имплант от дислексии. |
She and Jack had just had another fantastic date... dancing for dyslexia. | Им с Джеком предстояло провести вечер... посвященный дислексии. |
Trust me, I was praying for dyslexia. | Поверь мне, я молилась на дислексию. |
Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia. | Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию... |
He overcome the dyslexia... and eventually wound up graduating John Jay as salutatorian. | Он стал настоящим борцом, одолел свою дислексию и, в итоге, закончил колледж "Джи Джей" с отличием. |
Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands. | Британский предприниматель Ричард Брэнсон, наш современник, преодолел дислексию и плохую успеваемость ради продвижения своей марки Virgin при помощи различных общественных трюков. |
Also, we discovered dyslexia. | Кроме того, мы обнаружили дислексию - неспособность научиться читать. |