Перевод dyslexia с английского на русский

• дислексия
• дислексии
• дислексию

Дислексия (примеров 32)

Davis was diagnosed with dyslexia in the third grade and she struggled with reading until the 11th grade.
Дэвис был диагностирован диагноз дислексия в третьем классе, и она боролась с чтением до 11-го класса.

You were diagnosed with ADD and dyslexia.
У тебя диагностировано расстройство внимания и дислексия.

Dyslexia, alcoholism, no short-term memory, alcoholism.
Дислексия, алкоголизм, отсутствие кратковременной памяти, алкоголизм.

Development for both The Lightning Thief and the Percy Jackson series commenced when Rick Riordan began making stories for his son Haley Riordan, who had at the time been diagnosed with ADHD and dyslexia.
Развитие истории про Перси Джексона и Олимпийцев в целом началось, когда Риордан начал сочинять свои первые рассказы для своего сына Хейли, которому ещё недавно был поставлен диагноз СДВГ и дислексия.

Dyslexia, Duffman's secret shame.
Дислексия тайный позор Даффмана!

Дислексии (примеров 24)

During the interview, he mentions how he used to hire typists to overcome his "spelling problem", as he refers to his dyslexia, but also describes how he feels his condition has enriched his life.
Во время интервью он упоминает о том, как он нанимал машинисток, чтобы преодолеть свою «проблему с правописанием» (как он относится к своей дислексии), но также описывает, как он чувствует, что его состояние обогатило его жизнь.

Stein is Patron of the charities Padstow Youth Project, South West PESCA (Duchy Fish Quota Co.), the National Mission for Deep Sea Fishermen, the National Coastwatch Institution, the Dyslexia Research Trust and The National Trust.
Стейн является меценатом молодежного благотворительного проекта в Padstow, South West PESCA (Duchy Fish Quota Co.), национальной миссии глубоководных рыбаков, национального института береговых исследований, фонда исследования дислексии и национального фонда.

You must know about dyslexia?
Вы же знаете о дислексии?

Training course on dyslexia (diagnosis, rehabilitation and follow-up of students in the new arrivals class) intended for secondary schoolteachers of newcomer classes.
курс профессиональной подготовки по проблемам дислексии (диагностирование, реабилитация и наблюдение в классе для вновь прибывших учащихся) для руководителей классов приема в системе посленачального образования.

A Dyslexia Policy was introduced at the Primary School level in September 2009 to, inter alia, address the needs of children who are experiencing reading/ learning problems and who show symptoms of dyslexia.
Политика по борьбе с дислексией была введена в сентябре 2009 года на уровне начальной школы, в частности, в интересах детей, испытывающих проблемы с чтением/обучением, и детей с симптомами дислексии.

Дислексию (примеров 8)

Trust me, I was praying for dyslexia.
Поверь мне, я молилась на дислексию.

Despite mild dyslexia, Ford developed a serious interest in literature.
Несмотря на легкую дислексию, Форд долгое время серьезно изучал литературу.

Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia.
Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию...

And for my dyslexia.
А также мою дислексию!

Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands.
Британский предприниматель Ричард Брэнсон, наш современник, преодолел дислексию и плохую успеваемость ради продвижения своей марки Virgin при помощи различных общественных трюков.