Английский - русский
Перевод слова Dyslexia

Перевод dyslexia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дислексия (примеров 32)
Malloy eventually was diagnosed with dyslexia and learned the skills necessary to succeed academically. В конечном итоге Мэллою был поставлен диагноз дислексия, и он приобрёл навыки, необходимые для успешного обучения.
You were diagnosed with ADD and dyslexia. У тебя диагностировано расстройство внимания и дислексия.
At schools today, all the kids are diagnosed with stuff like dyslexia, hyperlexia, ADD, ADHD... "Сегодняшним школьникам зачастую ставят диагноз"задержка в развитии", "дислексия".
His dyslexia really kicks in when he's been drinking. Его дислексия особенно проявляется, когда он выпьет.
Dyslexia is only for movie stars. Дислексия бывает только у кинозвёзд.
Больше примеров...
Дислексии (примеров 24)
Dudley suffers from a rare disorder combining symptoms of amnesia, dyslexia and color blindness. Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты.
There are no pills for dyslexia. Нет таблеток от дислексии.
As well as dyslexia he also has the motor skill disorder dyspraxia (developmental coordination disorder). Помимо дислексии Бейли также имеет диспраксию умственного расстройства (расстройство координации развития).
Words are floated together in a dyslexia that is music itself - a dyslexia that seems to prove the claims of music over words, to see just how little words can achieve. Слова расплываются в дислексии, которая является самой музыкой - дислексия, которая, кажется, доказывает утверждения музыки над словами, демонстрируя, сколь малого они могут достигнуть».
A Dyslexia Policy was introduced at the Primary School level in September 2009 to, inter alia, address the needs of children who are experiencing reading/ learning problems and who show symptoms of dyslexia. Политика по борьбе с дислексией была введена в сентябре 2009 года на уровне начальной школы, в частности, в интересах детей, испытывающих проблемы с чтением/обучением, и детей с симптомами дислексии.
Больше примеров...
Дислексию (примеров 8)
Can't blame it on the dyslexia this time. На этот раз не сможешь всё свалить на дислексию.
Despite mild dyslexia, Ford developed a serious interest in literature. Несмотря на легкую дислексию, Форд долгое время серьезно изучал литературу.
Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia. Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию...
And for my dyslexia. А также мою дислексию!
Also, we discovered dyslexia. Кроме того, мы обнаружили дислексию - неспособность научиться читать.
Больше примеров...