| That's the world's saddest crime-fighting duo. | Это самый печальный в мире дуэт по борьбе с преступностью. |
| The duo searched Skullhouse and battled Captain America during this event. | Дуэт искали Дом Черепа и сражался против Капитана Америки во время этого события. |
| And our killing duo found out about it. | А наш убийственный дуэт узнал об этом. |
| There was a Russian duo back in my time. | Там был Русский дуэт в мое время. |
| We would make a fine duo. | Из нас вышел бы хороший дуэт. |
| The Confetti Brothers are a duo out of Wisconsin who control all the confetti for political functions. | Братья Конфетти - дуэт из Висконсина, который контролирует оборот всех конфетти для политических мероприятий. |
| This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland. | Это дуэт, Майкл Абернати и Бад Холланд. |
| I'm sure you'll make a dynamic duo. | Я уверен, из вас получится динамичный дуэт. |
| They are a duo from Stockholm - Daniel and Joakim - and began playing in mid-2005. | Они представляют собой дуэт из Стокгольма - Даниэль и Joakim - и начал играть в середине 2005 года. |
| In October 2015, the duo released the EP Cornerstone. | В октябре 2015 года дуэт выпустил EP Cornerstone. |
| The duo performed the "Greatest Time of Year" live on CD USA. | Дуэт исполнил «Greatest Time of Year» вживую на CD USA. |
| In May 2016, the duo released three singles. | В мае 2016 года дуэт выпустил три сингла. |
| The duo left the project, citing conflicts in the film's scope between Roddenberry and director Philip Kaufman. | Дуэт покинул проект со ссылкой на конфликты во взглядах на фильм между Родденберри и режиссёром Филиппом Кауфманом. |
| The festival was ended early, before the duo could reveal their Sixth Joker's Card. | Фестиваль завершился рано, и дуэт не успел открыть свою Шестую Карту Джокера. |
| This duo continued to collaborate until issue #111, when Mark Bagley left the book and was replaced by Stuart Immonen. | Этот дуэт продолжал сотрудничать вплоть до Ultimate Spider-Man #111, когда Марк Багли покинул проект и был заменён Стюартом Иммоненом. |
| Over the next few weeks, the duo would easily defeat local preliminary wrestlers and compare themselves to famous tag teams, like The Road Warriors. | В течение следующих нескольких недель дуэт легко побеждал местных рестлеров и сравнивал себя с такими известными командами, как Дорожные Воины. |
| The show got a second season in 2015 where the duo travels through European countries. | Шоу было продлено на второй сезон в 2015 году, где дуэт путешествовал по европейским странам. |
| In addition, the duo Indiggo was also disqualified from the competition along with the song "Lovestruck". | Кроме того, дуэт Indiggo был также отстранён от участия в конкурсе вместе с песней Lovestruck. |
| The duo continued to receive positive responses from the judges, until after their second performance in the third round. | Дуэт продолжал получать положительные отзывы от судей до их второго выступления в третьем раунде. |
| The duo did, however, include a studio version of the song on their debut album, Pop. | Дуэт сделал это, однако, включил студийную версию песни в их дебютный альбом Рор. |
| The duo signed to Fueled by Ramen in 2012. | После этого дуэт подписал контракт с Fueled by Ramen в 2012 году. |
| Krauss and Plant are the only duo to win more than once as well as the only consecutive winners. | Краусс и Плант единственный дуэт, которые стали победителями более одного раза, причём подряд. |
| Street Sects is an American experimental music duo from Austin, Texas formed in 2013, composed of vocalist Leo Ashline and multi-instrumentalist Shaun Ringsmuth. | Street Sects - американский дуэт, исполняющий экспериментальную музыку, из Остина, Техас, сформированный в 2013-ом году и состоящий из вокалиста Лео Эшлайна и мульти-инструменталиста Шона Рингсмута. |
| The duo consists of Luke Atlas and Coleman Trapp. | Дуэт состоит из Люка Атласа и Коулмана Траппа. |
| The duo was officially announced on February 27, 2014 via their Facebook page. | Дуэт был официально объявлен 27 февраля 2014 года на их странице в Facebook. |