| Besides, R2 is more than a droid. | К тому же, АрДва - больше чем дроид. |
| This is the c1 droid that caused our translator to... | Это же тот дроид, из-за которого нашего переводчика... |
| Legal impediments with George Lucas over the use of the term "droid" forced the name of the game to change in the second edition to BattleTech. | Юридические споры с Джорджем Лукасом об использования термина «дроид» заставили изменить название игры во втором издании на BattleTech. |
| According to Doctor Who Confidential, although Anne Robinson was invited to voice the Anne Droid, the expectation was that she would decline. | Согласно Доктор Кто: Конфиденциально, хотя Энн Робинсон была приглашена на озвучку Энн Дроид, все ожидали, что она отклонит это предложение. |
| Droid, translate for me. | Дроид, переводи меня. |
| Clean this droid up as best you can. | Отчисти этого дроида насколько это возможно. |
| He's searching for his former master... but I've never seen such devotion in a droid. | Он ищет своего бывшего хозяина... но я никогда не видел такой преданности у дроида. |
| A droid downstairs was written off yesterday, smashed beyond repair. | чера одного дроида списали, его не отремонтировать. |
| We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him. | У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать. |
| Uncle Owen, this droid has a bad motivator! | Дядя Оуэн, у этого дроида мотиватор неисправен! |
| I got into a slap fight with a prep droid over a pair of cargo shorts. | Ввязался в драку с рабочим дроидом из-за пары грузовых шорт. |
| The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
| She was a pleasure droid. | Она была дроидом для удовольствий. |
| She managed to send her child away with a droid. | Она отправила его вместе с дроидом. |
| Me? Might I remind you, sir, I was once protocol droid to the chief negotiator for the entire Manakron system. | Позвольте напомнить, сэр, когда-то я был протокольным дроидом главного переговорщика всей системы Манакрон. |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
| It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
| It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
| Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
| That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
| You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
| The outlook is populating Android daily, with the Droid X10, Motorola and Sony-Ericsson. | В перспективе Android населяющие Ежедневно, с Droid X10, Motorola и Sony-Ericsson. |
| Park has been featured in ads for HBO Go, Ally Financial, and the 2011 Father's Day Verizon Droid commercial. | Парк снимался в реклама для НВО Go, Ally Financial, Verizon Droid и Chase Bank. |
| A modified version of the Hero, the HTC Droid Eris, was released on the Verizon Wireless network on November 6, 2009. | НТС Droid Eris - модификация HTC Hero, выпущенная сетью Verizon Wireless 6 ноября 2009 года. |
| With the release of the Motorola Droid Google Google Maps Navigation will also launch a GPS navigator for Android 2.0 will be able to support voice commands, displaying 3D maps and street view. | С выпуском Motorola Droid Google Google навигационные карты будут также запуск навигатора GPS для Android 2.0 будут иметь возможность оказывать поддержку голосовых команд, отображение 3D карты и видом на улицу. |
| The Droid (American equivalent of Milestone) is completely open, so anyone can install the image of Android Preference (always between those for Milestone, of course) while his twin Europe needs the image properly signed by Motorola. | Droid (американский эквивалент Веха) является полностью открытым, поэтому каждый может установить образ Android Предпочтение (всегда между теми, для Веха, конечно), а его двойник Европа нуждается изображений надлежащим образом подписаны Motorola. |
| The droid army is only here because of me, and so many are going to die. | Армия дроидов здесь только из-за меня, многие погибнут. |
| Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1. | Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
| He was a hero in the Clone War, fought with the Jedi to free Ryloth from the droid army. | Он герой Войны Клонов. Сражался с джедаями против дроидов за Рилот. |
| I suppose you and your droid armies can do better? | Значит, у вас с вашими армиями дроидов выйдет лучше? |
| I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned, and the droid army was just shut down. | Я знаю, джедаев истребили, клонов отправили в запас, дроидов отключили. |
| Captain, show this droid what happens when we use that word. | Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
| Now please, introduce me to my new droid. | А теперь, пожалуйста, представь меня моему дроиду. |
| I saw Dr. Vindi give a little droid a bomb. | Я видела, доктор Винди вручил одну маленькому дроиду. |
| Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |