Your tactical droid has informed me of the pitiful job you have done protecting our investment on Ryloth. | Ваш тактический дроид доложил мне какую жалкую работу вы проделали по защите наших вложений в Райлот. |
Technically, one droid did all the work. | Формально, один дроид, то есть я, ЭйПи-5. |
He's a protocol droid to help Mom. | Этот дроид будет помогать маме. |
You're like a broken protocol droid. | Ты как сломанный протокольный дроид. |
Hurry! Droid, I shut down the hyperdrive's power coupling on the third and fourth reactor. | Дроид, включи муфты мощности гипердрайва на третьем и четвертом реакторе. |
Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. | Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
Uncle Owen, this droid has a bad motivator! | Дядя Оуэн, у этого дроида мотиватор неисправен! |
It's the work of some rogue program that he's been writing... and last night he brought a droid in here... and it was sentient. | ќн написал левую программу, а вчера вечером привел сюда дроида, который был в сознании. |
In the film, Han Solo visits his old friend Maz at her tavern, seeking her aid in returning the wayward astromech droid BB-8 to the Resistance. | В фильме Хан Соло посещает свою старую подругу Маз Канату в её таверне, ища её помощи в возвращении блудного дроида ВВ-8, принадлежащему Сопротивлению. |
He gets the Droid, you see the holographic image. | Он берет дроида и видит голограмму. |
I got into a slap fight with a prep droid over a pair of cargo shorts. | Ввязался в драку с рабочим дроидом из-за пары грузовых шорт. |
She was a pleasure droid. | Она была дроидом для удовольствий. |
Having trouble with your droid? | У вас проблемы с дроидом? |
Then some slime sap and his droid charge in and force me to give up the skinny on where Ziro's headed. | Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро. |
She managed to send her child away with a droid. | Она отправила его вместе с дроидом. |
We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
The outlook is populating Android daily, with the Droid X10, Motorola and Sony-Ericsson. | В перспективе Android населяющие Ежедневно, с Droid X10, Motorola и Sony-Ericsson. |
Yes! and after arriving into the next level, the first power-up that the player will receive is the A.I. Droid. | Yes!», и первым же усилением на следующем уровне становится A.I. Droid. |
A lot of newest devices including Motorola Droid (Milestone), Samsung Moment, Nokia X6 and Nokia X3 are supported now. | Также добавлена поддержка большого числа новейших мобильных устройств, в том числе Motorola Droid (Milestone), Samsung Moment, Nokia X6 иNokia X3. |
The Droid Razr HD and Razr Maxx HD were announced alongside the more compact Droid Razr M on 5 September 2012. | Бюджетная модель Razr M была анонсирована одновременно с моделями Droid Razr HD и Razr Maxx 5 сентября 2012 года. |
The Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) is an Android-based, 4G LTE-capable smartphone designed by Motorola as a smaller successor to the Droid Razr. | Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) - смартфон компании Motorola, работающий под управлением ОС Android, работающий в сотовых сетях 4G LTE. |
If the viceroy escapes, Your Highness... he will return with another droid army. | Если наместник сбежит, Ваше Высочество... он вернется со второй армией дроидов. |
Hello, and welcome To droid spa. | Приветствуем вас в спа для дроидов. |
Sir! Our scouts have spotted a droid base on the other side of the ice ridge. | Сэр, разведчики обнаружили базу дроидов за хребтом. |
The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
Hold his faith in jedi master Di and his men, as the droid Army closes in. | Чема Синдулы, и храня верность мастеру джедаев Дай и его людям, в то время как армия дроидов всё ближе. |
I know you're fond of that droid, but he's fallen into enemy hands. | Я знаю ты привязан к этому дроиду, но он попал во вражеские руки. |
Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid. | Звукорежиссёр Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. |
It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
I saw Dr. Vindi give a little droid a bomb. | Я видела, доктор Винди вручил одну маленькому дроиду. |
Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |