| This droid says you stole it. | Дроид говорит, ты её украл. |
| Besides, R2 is more than a droid. | К тому же, АрДва - больше чем дроид. |
| It will be connected to the system of nerves, and will make you as strong as the droid (Robot). | Подключим его к твоей нервной системе, будешь сильным, как дроид. |
| A gold droid for Gold Leader of Gold Squadron? | Золотой дроид для золотого командира Золотой эскадрильи. |
| Hurry! Droid, I shut down the hyperdrive's power coupling on the third and fourth reactor. | Дроид, включи муфты мощности гипердрайва на третьем и четвертом реакторе. |
| Taking over a droid is done via a mini-game involving basic circuit diagrams and logic gates. | Захват дроида происходит в мини-игре, включающей базовые электрические схемы и логические элементы. |
| The target appears to be a police droid, but I can assure you it is not. | ÷ель похожа на полицейского дроида, но € вас увер€ю, это не так. |
| My droid has a readout of what I need. | У моего дроида список того, что нам нужно. |
| It's the work of some rogue program that he's been writing... and last night he brought a droid in here... and it was sentient. | ќн написал левую программу, а вчера вечером привел сюда дроида, который был в сознании. |
| I saw five... an adult male, A juvenile male, a juvenile female, an old c1 droid... | Я видела пятерых... взрослого мужчину, двух подростков - мальчика и девочку, стренького дроида С1 и ласата. |
| The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
| I mean, except for my droid, and he doesn't really count. | Точнее с дроидом, но он не считается. |
| Then some slime sap and his droid charge in and force me to give up the skinny on where Ziro's headed. | Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро. |
| She managed to send her child away with a droid. | Она отправила его вместе с дроидом. |
| Me? Might I remind you, sir, I was once protocol droid to the chief negotiator for the entire Manakron system. | Позвольте напомнить, сэр, когда-то я был протокольным дроидом главного переговорщика всей системы Манакрон. |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
| It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
| It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
| Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
| That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
| You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
| A modified version of the Hero, the HTC Droid Eris, was released on the Verizon Wireless network on November 6, 2009. | НТС Droid Eris - модификация HTC Hero, выпущенная сетью Verizon Wireless 6 ноября 2009 года. |
| The 2006 tour featured a total of ten bands across two separate stages, with Californian rockers Droid appearing on a number of shows. | В туре приняли участие 10 музыкальных групп, выступавших на двух сценах, с калифорнийской рок-группой Droid, которые появились на нескольких концертах. |
| The HTC Droid Incredible (ADR6300) (also known as the HTC Incredible) was a smartphone manufactured by HTC Corporation using the Android operating system. | Droid Incredible by HTC (ADR6300) (также известен как HTC Incredible) - смартфон компании HTC работающий на операционной системе Android. |
| Fonts with open apertures include Lucida Grande, Trebuchet MS, Corbel and Droid Sans, all designed for use on low-resolution displays, and Frutiger, FF Meta and others designed for print use. | Шрифты с открытыми апертурами, такие как Lucida Grande, Trebuchet MS, Corbel и Droid Sans, предназначены для использования на дисплеях с низким разрешением, а Frutiger, FF Meta и другие - для использования в печати. |
| The Droid Razr HD and Razr Maxx HD were announced alongside the more compact Droid Razr M on 5 September 2012. | Бюджетная модель Razr M была анонсирована одновременно с моделями Droid Razr HD и Razr Maxx 5 сентября 2012 года. |
| The droid army is only here because of me, and so many are going to die. | Армия дроидов здесь только из-за меня, многие погибнут. |
| I suppose you and your droid armies can do better? | Значит, у вас с вашими армиями дроидов выйдет лучше? |
| Master Yoda, I hear you're having trouble with the droid army? | Магистр Йода, я слышал, у вас проблемы с армией дроидов? |
| If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out. | Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас. |
| Droid reinforcements have just arrived. | Подкрепления дроидов только что прибыли. |
| Captain, show this droid what happens when we use that word. | Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово. |
| Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid. | Звукорежиссёр Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
| Now please, introduce me to my new droid. | А теперь, пожалуйста, представь меня моему дроиду. |
| Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |