| Outlier droid monitoring everything. | Посторонний дроид, наблюдает за всем. |
| The droid was with her. | Дроид был с ней. |
| The droid... stole a freighter? | Дроид... сам пилотирует корабль? |
| I'm a reprogrammed Imperial droid. | Я перепрограммированный имперский дроид. |
| I have no need for a protocol droid. | Мне не нужен дроид по этикету. |
| Sir... we were unable to acquire the droid on Jakku. | Сэр... мы не смогли захватить дроида на Джакку. |
| And somehow you convinced the droid to show it to you. | Ты как-то убедила дроида показать тебе карту. |
| Toss out the power droid, and I'll let you live. | Выбрасывай дроида, и я оставлю тебя в живых. |
| What possessed you not to erase that droid's memory? | Что сподвигло тебя не стирать память дроида? |
| But, sir, nobody worries about upsetting a droid. | Но сэр, выходит дроида огорчать можно? |
| I got into a slap fight with a prep droid over a pair of cargo shorts. | Ввязался в драку с рабочим дроидом из-за пары грузовых шорт. |
| I mean, except for my droid, and he doesn't really count. | Точнее с дроидом, но он не считается. |
| She was a pleasure droid. | Она была дроидом для удовольствий. |
| Having trouble with your droid? | У вас проблемы с дроидом? |
| She managed to send her child away with a droid. | Она отправила его вместе с дроидом. |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
| It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
| It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
| Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
| That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
| You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
| Park has been featured in ads for HBO Go, Ally Financial, and the 2011 Father's Day Verizon Droid commercial. | Парк снимался в реклама для НВО Go, Ally Financial, Verizon Droid и Chase Bank. |
| With the release of the Motorola Droid Google Google Maps Navigation will also launch a GPS navigator for Android 2.0 will be able to support voice commands, displaying 3D maps and street view. | С выпуском Motorola Droid Google Google навигационные карты будут также запуск навигатора GPS для Android 2.0 будут иметь возможность оказывать поддержку голосовых команд, отображение 3D карты и видом на улицу. |
| The HTC Droid Incredible (ADR6300) (also known as the HTC Incredible) was a smartphone manufactured by HTC Corporation using the Android operating system. | Droid Incredible by HTC (ADR6300) (также известен как HTC Incredible) - смартфон компании HTC работающий на операционной системе Android. |
| Fonts with open apertures include Lucida Grande, Trebuchet MS, Corbel and Droid Sans, all designed for use on low-resolution displays, and Frutiger, FF Meta and others designed for print use. | Шрифты с открытыми апертурами, такие как Lucida Grande, Trebuchet MS, Corbel и Droid Sans, предназначены для использования на дисплеях с низким разрешением, а Frutiger, FF Meta и другие - для использования в печати. |
| The Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) is an Android-based, 4G LTE-capable smartphone designed by Motorola as a smaller successor to the Droid Razr. | Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) - смартфон компании Motorola, работающий под управлением ОС Android, работающий в сотовых сетях 4G LTE. |
| If the viceroy escapes, Your Highness... he will return with another droid army. | Если наместник сбежит, Ваше Высочество... он вернется со второй армией дроидов. |
| He was a hero in the Clone War, fought with the Jedi to free Ryloth from the droid army. | Он герой Войны Клонов. Сражался с джедаями против дроидов за Рилот. |
| I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned, and the droid army was just shut down. | Я знаю, джедаев истребили, клонов отправили в запас, дроидов отключили. |
| The droid army is in full retreat. | Армия дроидов повсюду отступает. |
| Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous... who will surely plunder the Republic's secrets hidden within him. | Тем временем, Р2-Д2 попал в руки мерзкого контрабандиста дроидов, и его везут к генералу Гривусу, который наверняка откроет заложенные в дроиде тайны Республики. |
| Captain, show this droid what happens when we use that word. | Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово. |
| Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid. | Звукорежиссёр Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
| Now please, introduce me to my new droid. | А теперь, пожалуйста, представь меня моему дроиду. |
| Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |