| If you'd known where his dough came from, would you still have taken it? | Знай ты, откуда у него деньги, ты бы взяла их? |
| Seriously, he needs the dough. | Серьезно, ему нужны деньги. |
| If we have the dough, we have everything. | Будут деньги - всё будет. |
| Actually, I got all my dough buried under the toolshed. | Деньги? В тайнике их зарыл. |
| ça goût no, no smell, why slamming our dough in... | Зачем мы выбросили деньги на эту глупую..." |
| You know, if the dough's been in the fridge all night, you may want to... | Знаешь, если тесто было в холодильнике всю ночь, тебе лучше бы... |
| When I made the dough, I put milk wine and sweet potato cream between the layers and made sure it did not lack in calories or ability to satiate. | Когда я делал тесто, добавил молочное вино и бататовый крем ( батат - сладкий картофель) между слоями и убедился, что это не уменьшило калорийности или сытности. |
| Well, I looked in whilst they was eating and it was fried dough, just like everybody else. Ma? | Я подсмотрела, а они едят жареное тесто -как и все остальные. |
| Dab the potato, fold the dough. | Кладем картошку, заворачиваем тесто. |
| Now the master bakers will divide the dough into sticks of equal size and weight. | И мы продолжаем! Мастера-пекари теперь должны разделить тесто на доли, равного размера и массы |
| We pick him up at the airport, take the dough and no problem ever. | Будем ждать его в аэропорту, заберем бабки, и все проблемы позади. |
| Now they'll let anyone in who has the dough. | Теперь они примут любого, у кого есть бабки. |
| Bet that he has the dough? | Спорим, что бабки у него? |
| We're talking dough. | Чего ждать? Гони бабки за камень. |
| You flash this wad on me, Then try to tell me the dough is mine. | Ты приходишь,... тычешь в меня этой пачкой, уверяя, что это мои бабки. |
| We have to quickly get the dough at Frank's place. | Мы должны быстрее забрать бабло из дома Франка. |
| Come, show him your dough. | Давай, покажи ему своё бабло. |
| If you don't mind, let's see your dough. | Если не возражаешь, дай взглянуть на твоё бабло. |
| Where did you get the dough? | А откуда у тебя бабло? |
| We share the dough and we go home. | Разделим бабло и по домам. |