| I may have dough, but I'm not your relative. | Я могу иметь деньги, но я не твой родственник |
| Two others collect the dough. | Еще двое забирают деньги. |
| I turn round - a girl nicking my dough. | Поворачиваюсь и вижу - молодая, красивая дама... взяла мои деньги. |
| Maybe he's getting ready to cross her too, and somehow get his hands on her dough! | Но ведь он и друг Веды, а значит, сейчас он может собирается как-то прибрать к рукам и ее деньги! |
| Look, with all the dough you get, he could ask a whole football team mee is about you but you can say anything! | Послушай, за те деньги, которые тебе платят, он мог бы потребовать, чтобы на тебя помочилась целая футбольная команда, ничего тебе не объясняя! |
| When you took the dough out of the fermenter, I knew already that it was over. | Когда ты достал тесто после брожения, я уже понял, что все кончено. |
| Nobody eats bread dough - a few people do, I think, but not too many. | Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало. |
| When can I come up with good dough? | И когда у меня получится нормальное тесто? |
| We punch the pizza dough down, and it's time to sauce it up. | Мы помнём тесто для пиццы и добавим соус. |
| An alternative form is constructed much like a strudel or nut roll, but unlike those, the rolled dough and filling are cut into slices before baking. | Существует альтернативная форма создаваемая наподобие штруделя или орехового рулета, но в отличие них, скрученные тесто и начинка нарезаются на ломтики перед запеканием. |
| Now look, we're all in this game for dough. | Слушай, мы все в этом деле за бабки. |
| But this is the extra dough that Hopkins was willing to offer. | Но это дополнительные бабки, которые Хопкинс согласен предложить. |
| Mr. Sato, thanks for the dough! | Г. Сато, спасибо за бабки! |
| Where did you hide the dough, Kanake? | Где ты спрятал бабки, Канаке? |
| We're tired of taking chances and leaving you the dough. | Наплевать, нам это все осточертело, мы рискуем башкой, а все бабки достаются тебе. |
| You saw my dough yesterday, 10 grand. | Ты видел моё бабло вчера, все 10 штук. |
| Come, show him your dough. | Давай, покажи ему своё бабло. |
| And you can see my dough this time. | И на этот раз ты можешь увидеть моё бабло. |
| I loaned you that dough with Vigorish. | Я занял тебе бабло под проценты. |
| You got the dough? | Бабло дал, это взял. |