| Mark, you stay here with a couple of men and find that dough. | Марк, ты останешься здесь с ребятами и найдёшь деньги. |
| We'll do it when we've got the dough. | Мы сделаем ее, когда у нас будут деньги. |
| You'll have to loan me a little dough. | У меня закончились деньги. |
| But I have my own dough. | У меня есть деньги. |
| I want to enjoy the dough I earned. | Я хочу потратить заработанные деньги. |
| Okay, next we're going to roll the dough. | Хорошо, затем мы раскатаем тесто. |
| It gives the dough its light, airy texture. | Это делает тесто лёгким и воздушным. |
| When I left it until it fermented properly, the dough spoiled. | Когда я позволял ему нормально забродить, тесто падало. |
| You worked harder at making dough, more than anyone else day and night for two years. | Ты... очень старался, когда делал тесто. Больше, чем кто-либо другой за эти два года. |
| So you got your dough... and you roll it out. | Значит, берешь тесто... И раскатываешь его. |
| And back in the city, we hand over the stone and collect our dough. | Зато потом вернемся в город, сдадим камень, получим бабки. |
| Said he dropped some prison guard for the dough. | Сказал, что завалил тюремного охранника за бабки. |
| Get even the craziest guy and show him dough. | Возьми, кого угодно, хотя бы самого сумашедшего и покажи ему бабки. |
| Where did you hide the dough, Kanake? | Где ты спрятал бабки, Канаке? |
| You didn't spend all the dough, did you? | Ќу, ты же не растратил все бабки, а? |
| You saw my dough yesterday, 10 grand. | Ты видел моё бабло вчера, все 10 штук. |
| And you can see my dough this time. | И на этот раз ты можешь увидеть моё бабло. |
| If you don't mind, let's see your dough. | Если не возражаешь, дай взглянуть на твоё бабло. |
| Where did you get the dough? | А откуда у тебя бабло? |
| You got the dough? | Бабло дал, это взял. |