| It broke up in 1989 after a February 26 farewell performance at Tokyo Dome. | Распалась в 1989 году после прощального концерта на Tokyo Dome 26 февраля. |
| The Aspire Dome, which is the world's largest indoor multi-purpose sports hall and contains 13 different playing fields. | Aspire Dome - крупнейший в мире крытый многофункциональный спортивный зал, содержащий 13 различных игровых полей. |
| His concert at the Tokyo Dome on May 25, 2007 attracted nearly 55,000 people. | Концерт в японском Токуо Dome 25 мая 2007 года посетило более 55000 зрителей. |
| After a very successful concert tour, a DVD was released from their Tokyo Dome performance. | После успешного концертного турне был выпущен DVD «Puzzle» с выступлением в Tokyo Dome. |
| In 2012, the Carey Digital Dome Theater upgraded from IMAX to 4K digital projection. | В 2012 году Carey Digital Dome Theater (цифровой купольный театр Кэри) перешел с IMAX на цифровую проекцию 4K. |
| Square Co. Final Fantasy X. Level/area: Zanarkand - Dome. | Только тогда люди примут тебя.» - Square Co., Final Fantasy X. Уровень/зона: Zanarkand - Dome. |
| Choice of either the classic route to Mont Blanc's summit, via the Dome de Gouter, or the longer traverse of the North-East Ridge. | На выбор предлагаются классический маршрут на вершину Монт Бланк через Dome de Gouter или более долгий траверс по северо-восточному хребту. |
| Nevada Tan had its first official performance at The Dome 41 in Mannheim, on 2 March 2007. | Первое официальное выступление группы прошло на The Dome 41 в Мангейме 2 марта 2007 года. |
| On September 5, 2018, the series held its official premiere at the Cinerama Dome in Los Angeles, California. | Официальная премьера сериала состоялась 5 сентября 2018 в кинотеатре Cinerama Dome в Лос-Анджелесе. |
| Hogan returned to NJPW in October 2003, when he defeated Masahiro Chono at Ultimate Crush II in the Tokyo Dome. | Хоган вернулся в NJPW в октябре 2003 года, где он победил Масахиро Чоно в Ultimate Crush II в Tokyo Dome. |
| On January 4, 1995, Animal seconded Hawk in his match against Scott Norton in New Japan Pro Wrestling's annual Tokyo Dome show. | 4 января 1995 года Зверь сопровождал Ястреба в его матче против Скотта Нортона на ежегодном шоу New Japan Pro Wrestling в Tokyo Dome. |
| Originally seeking a major in engineering, he later switched to a film major after seeing Apocalypse Now at the Cinerama Dome. | Изначально искавший себя в инженерии, он позже переключился на кино после просмотра фильма «Апокалипсис сегодня» в Cinerama Dome. |
| Thornton presented her new single on November 29, 2000 on the RTL Spendenmarathon, and on December 1 at the Dome in Berlin. | Новый сингл был представлен публике 29 ноября 2000 года в передаче Spendenmarathon, а 1 декабря - в берлинском Dome. |
| As an official Artoo Technician, he makes a cameo appearance in the mockumentary R2-D2: Beneath the Dome. | Будучи официальным специалистом по R2-D2 сыграл эпизодическую роль в псевдодокументальном фильме R2-D2: Beneath the Dome. |
| It was filmed in the TWA Dome in St. Louis, Missouri on 12 December 1997 during the Bridges to Babylon Tour 1997-1998. | Концерт был снят на арене ТША Dome (англ.)русск. в Сент-Луисе 12 декабря 1997 года во время турне Bridges to Babylon Tour. |
| On 24 September 2016, Above & Beyond featured a new OceanLab production at ABGT200 in the Ziggo Dome, Amsterdam. | В сентябре 2016 года на ABGT200 в Ziggo Dome в Амстердаме был представлен новый трек проекта OceanLab «Alright Now». |
| The DVD for their Thanksgiving Live in Dome concerts sold 116,000 copies the first week after being released. | Было продано 116,000 копий DVD с их концертом Thanksgiving Live in Dome за первую неделю. |
| The Hotel Le Dome is ideally situated in the heart of Brussels, a short walk from Grand Place, the shopping and business districts, and the European Union buildings. | Расположение отеля Le Dome очень удобно: он находится в самом центре Брюсселя на расстоянии короткой прогулки от площади Гран-Пляс, торгового и делового района, а также административных зданий Европейского Союза. |
| Kempinski Hotel the Dome is spacious retreat set in the natural surroundings of Belek and provides a wide variety of recreational facilities including a golf club and large pool scene. | Просторный отель Kempinski The Dome расположен в природных окрестностях Белека. К услугам гостей разнообразные способы проведения досуга, включая гольф-клуб и большой бассейн. |
| She was transferred from Team A to become a member of Team B during a reshuffling of teams at the Tokyo Dome Concert held on August 24, 2012. | Она была переведена из команды, чтобы стать членом команды Тёам В, во время перестановки команд в Токуо Dome Concert, который состоялся 24 августа 2012 года. |
| Dome Hotel & Spa is a unique architectural monument built 400 years ago and renovated by Latvian designers, artists and masters in 2009, applying the latest technologies. | Dome Hotel & SPA - это уникальный памятник архитектуры, созданный 400 лет назад и в 2009 году отреставрированный латвийскими дизайнерами, художниками и ремесленниками с использованием новейших мировых технологий. |
| Three years after the company's formation in 1978, the company produced its first concept car designed for road use called the Dome Zero (童夢-零), powered by a Nissan L28 engine. | Три года спустя - в 1978-м - фирма выпустила свой первый концепт-кар, предназначенный для использования на дорогах общего пользования - Dome Zero (童夢-零). |
| For example, the North America Wall on El Capitan would be classed "VI, 5.8, A5". or Medlicott Dome - Bachar/Yerian 5.11c (X, ) The system consists of five classes indicating the technical difficulty of the hardest section. | Например, Стена Северной Америки на Эль-Капитане будет классифицирована как «VI, 5.8, A5» или Medlicott Dome - Bachar/ Yerian 5.11c (X, ) Система состоит из пяти классов, указывающих технические трудности самого сложного раздела. |
| The song is included in the compilation albums The Dome Summer 2009 and Bravo Hits Vol.. | Песня была включена в сборники The Dome Summer 2009 и Bravo Hits Vol.. |
| In the wake of the problems that plagued the Millennium Dome, the intention was that there would be no white elephants after the games. | В свете проблем, которые принёс Millennium Dome, подразумевалось, что после игр не останется не будет никаких белых слонов. |