| A drum dolly or a specially fitted forklift may be used to remove the hazardous waste containers. | Для разгрузки контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться тележка или специально оборудованный вильчатый погрузчик. |
| The light, the dolly, the safety team and, most importantly, Sam Niang, all have to work in unison. | Освещение, тележка, страховочная команда и, самое главное, Сэм Нианг - все должны действовать согласованно. |
| I think I'll need a dolly. | Я думаю, мне понадобится тележка. |
| Some breaking, involving the dolly. | Что-то сломалось, тележка тоже. |
| They are they: Dolly Guaraná, Dolly Guaraná Diet, Fanta Orange, Sprite Zero and Sukita. | Они будут ими: Тележка Guaraná, диетпитание Guaraná тележки, помеец Fanta, Sprite нул и Sukita. |
| Don't worry, I got a dolly for Rosie. | Не беспокойся, для Рози у меня кукла. |
| Why cook your family a meal when a dolly can do it? | Зачем готовить своей семье, если кукла может это сделать? |
| I cannot play with you My dolly's got the flu Chicken pox and measles, too | Я не могу с вами играть, моя кукла подхватила грипп, ветряную оспу и корь тоже. |
| ELEANOR: My dolly's not dead! | Моя кукла не мёртвая! |
| That's coming from a doll named Dolly. | Это говорит тебе кукла Долли. |
| And how is the little Dutch dolly, then? | Ну, а как поживает твоя голландская куколка? |
| Listen dolly, where are we going? | Слушай, куколка, куда мы плывем? |
| This is your dolly and bottle. | Это твоя куколка и бутылочка. |
| Must be a very special dolly. | Наверное очень необычная куколка. |
| Your fortune, Dolly. | Твое счастье, куколка. |
| "Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. | В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал. |
| The show album Hello, Dolly! | Музыкальный альбом Hello, Dolly! |
| Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly! | Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly! |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| In May 2010, Gandy spoke at the Oxford Union as part of a panel that included photographer Tony McGee, Victoria & Albert Museum senior curator Claire Wilcox, fashion consultant Frances Card and Dolly Jones, the editor of British Vogue. | В мае 2010 года Дэвид выступил на University of Oxford Union как часть из группы специалистов, включавших фотографа Tony McGee, Victoria & Albert Museum, старшего куратора Claire Wilcox, модного консультанта Frances Card и Dolly Jones- редактора британского Vogue. |
| Mad Dolly told us where to find you. | Безумная Долли сказала нам где вас найти. |
| Marge, this isn't Dolly Madison. | Марджи, это не Долли Мэдисон. |
| Joe Cocker, Dolly Parton, Willie Nelson... these people all really recorded right here. | Джо Кокер, Долли Партон, Вилли Нельсон... все они записывали песни здесь. |
| Dolly, did you invest any money in this restaurant? | Долли, вы вкладывали в этот ресторан деньги? |
| Dolly'll never go away | Долли, не бросай меня! |