| Excuse me, ma'am, this dolly's being used. | Простите, мэм, но эта тележка используется. |
| Some breaking, involving the dolly. | Что-то сломалось, тележка тоже. |
| A dolly is a centre axle trailer, with its own registration plate, intended as a steering axle for a semi-trailer and equipped with a fifth wheel. | Тележка представляет собой прицеп с центральной осью с собственным регистрационным знаком, предназначенный в качестве управляемого моста для полуприцепа и оснащенный опорно-сцепным устройством. |
| They are they: Dolly Guaraná, Dolly Guaraná Diet, Fanta Orange, Sprite Zero and Sukita. | Они будут ими: Тележка Guaraná, диетпитание Guaraná тележки, помеец Fanta, Sprite нул и Sukita. |
| Dolly means a trailer used as a steering axle when coupled via a fifth wheel to a | «"Тележка" означает прицеп, используемый в качестве управляемого моста, когда он сцеплен с помощью опорно-сцепного устройства с полуприцепом». |
| "I won't need this dolly any more", she said. | Она сказала: Мне больше не нужна эта кукла. |
| Why cook your family a meal when a dolly can do it? | Зачем готовить своей семье, если кукла может это сделать? |
| And dolly hates you, too. | И кукла тебя ненавидит. |
| Chucky, Bride Of Chucky, Hello Dolly, Dollywood, and the Dalai Lama! | Кукла Чаки, Невеста Чаки, Хэлло Долли, Долливуд, и Даллай Лама! |
| That's coming from a doll named Dolly. | Это говорит тебе кукла Долли. |
| Him and his dolly were looking for her too. | Он и его "куколка" тоже ее искали. |
| Because I'm not a Synth, dolly. | Потому что я не синт, куколка. |
| Must be a very special dolly. | Наверное очень необычная куколка. |
| Your fortune, Dolly. | Твое счастье, куколка. |
| My name is not Dolly. | Меня зовут не куколка. |
| Harris' recording of the song was included on the 2003 tribute album Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. | В 2003 году он также появился на трибьют-альбоме Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. |
| "Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. | В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал. |
| The show album Hello, Dolly! | Музыкальный альбом Hello, Dolly! |
| Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly! | Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly! |
| In May 2010, Gandy spoke at the Oxford Union as part of a panel that included photographer Tony McGee, Victoria & Albert Museum senior curator Claire Wilcox, fashion consultant Frances Card and Dolly Jones, the editor of British Vogue. | В мае 2010 года Дэвид выступил на University of Oxford Union как часть из группы специалистов, включавших фотографа Tony McGee, Victoria & Albert Museum, старшего куратора Claire Wilcox, модного консультанта Frances Card и Dolly Jones- редактора британского Vogue. |
| ~ It was just you, me, Dolly and that terrier we had. | Только ты, я, Долли и тот терьер, что у нас был. |
| Well, Dolly, I was always an utter dunce at maths, but even I can see these measurements are shaping up delightfully. | Долли, я никогда не была сильна в цифрах, но даже я вижу, результаты измерений просто прекрасные. |
| Uncle Teddy and his horse, Dolly, holed up in a boxcar one night to get out of the cold. | Дядя Тедди со своей лошадью Долли, как-то раз забрались одним вечером в товарный вагон, чтобы согреться. |
| Charlie Rich had the most number ones of 1974, taking five different songs to the top spot, followed by Dolly Parton, who had three solo chart-toppers and one in collaboration with her long-time mentor Porter Wagoner. | Чарли Рич имел в 1974 году 5 чарттопперов больше, чем кто-либо, а у Долли Партон три сольные песни поднимались на первое место, и ещё одна в коллаборации с Портером Вагонером. |
| Mr. Emmanuel Dolly, Executive Secretary, Organisation Centrale des producteurs exportateurs d'Ananas et Bananes, Abidjan, Côte d'Ivoire | г-н Эммануэль Долли, Исполнительный секретарь Центральной организации производителей и экспортеров ананасов и бананов, Абиджан, Кот-д'Ивуар |