| The residents of Dogville were good, honest folks and they liked their township. | Жители Догвилля были хорошим, честным народом, и им нравился их город. |
| Grace and her father had resumed their legendary discord even as they pulled out of Dogville. | Грейс и ее отец возобновили свой легендарный спор, как только уехали из Догвилля. |
| Yet again, Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the people of Dogville. | Тем не менее, Грейс снова совершила таинственный побег от своих преследователей, с помощью жителей Догвилля. |
| Around 83,000 tickets were sold in Denmark during the theatrical run, the best performance by a von Trier film since Dogville. | Во время проката в Дании было продано около 83 тысяч билетов, что стало самым большим успехом Ларса фон Триера со времён «Догвилля». |