| Welcome good people of Dogville. | Я приветствую добрых жителей Догвиля. |
| For the first time in living memory law enforcers had come to Dogville! | Впервые на памяти жителей Догвиля в их город пожаловали полицейские. |
| Yet again Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the people of Dogville. | И снова при помощи жителей Догвиля Грэйс чудесным образом удалось ускользнуть от своих преследователей. |
| Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville | Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля. |
| law enforcers had come to Dogville! | Впервые на памяти жителей Догвиля в их город пожаловали полицейские. |
| And even though she did not satisfy his curiosity by saying anything about her past so as not to put anyone in danger, she still fitted Tom's mission to educate Dogville on the subject of acceptance like a glove. | И хотя, она не удовлетворила его любопытство и за все это время даже словом не обмолвилась о своем прошлом, Грэйс по-прежнему идеально подходила для планов тома, который хотел научить жителей Догвиля принимать посылаемые подарки судьбы. |