Перевод disneyland с английского на русский

He wanted me and your mom to take you to disneyland.

Он попросил, чтобы мы с твоей мамой свозили тебя в Диснейленд.

This is a homicide investigation, Not a day at disneyland.

Это полицейское расследование, А не экскурсия в Диснейленд.

After we kill it, we can go to disneyland.

Когда убьем животное, поедем в Диснейленд.

Much of Itchy & Scratchy Land parodies Disneyland.

Большая часть «Щекотки и Царапки Лэнда» пародирует Диснейленд.

You can't be in the hamburger business without taking a swing at Disneyland.

Нельзя заниматься бургерами не мотаясь в Диснейленд.

He'd be like a four-year-old at Disneyland.

Он будет как четырехлетний в Диснейленде.

I haven't been to Disneyland since I was a kid.

Я с детства не был в Диснейленде.

My friend's getting married at Disneyland tomorrow night.

Мой друг завтра женится в Диснейленде.

Personally, I don't want to watch kids blowing up at Disneyland.

Лично я не хочу смотреть как дети взрываются в Диснейленде.

He even took a picture with Pluto at Disneyland.

Он даже сфотографировался с Плуто в Диснейленде.

Try getting thrown out of disneyland for lewd behavior.

Как вам то, что нас выкинули из Диснейленда за непристойное поведение.

I can't believe I ditched work for Disneyland.

Не могу поверить, что я похерила работу ради Диснейленда.

I want to thank all of you for coming all the way here from Disneyland... to witness this historic event.

Я хочу поблагодарить вас за то, что приехали аж из Диснейленда... чтобы засвидетельствовать это историческое событие.

The park brings more than 2 million visitors every year, making it the second most popular theme park in France after Disneyland Paris.

Парк принимает более 2 миллионов посетителей каждый год, что делает его вторым по популярности тематическим парком во Франции после Парижского Диснейленда.

Must have been my extensive knowledge of Disneyland Tokyo.

Должно быть, моими обширными знаниями Диснейленда Токио.

But one time I got in a slap fight with the guy who plays Simba at Disneyland.

Но однажды у меня была драка на пощечинах с парнем, который играл Симбу в Диснейлэнде.

Christmastime!) in Disneyland for the Walt Disney World Christmas Day Parade telecast, as all the cast was there except Zac and Lucas.

Christmastime!») в Диснейлэнде для телетрансляции Walt Disney World Christmas Day Parade, хотя на мероприятии и отсутствовали Зак с Лукасом.

Are you referring to the time we got stuck on the Small World ride at Disneyland?

Ты про тот раз, когда мы застряли в поездке Смол Уорлд в Диснейлэнде?

At Disneyland, you don't spend the whole day on the Matterhorn.

В Диснейлэнде ты же не тратишь весь день на Маттерхорн (аттракцион такой).

I told you about my holding hands at Disneyland fantasy.

Я рассказала тебе о своей фантазии о гулянии, взявшись за руки, в Диснейлэнде...

Upon being discharged from the hospital, Jackson went to Disneyland Paris to recover.

После выписки из больницы, Джексон поехал в Disneyland Paris чтобы набраться сил.

The label was founded in 1956 as Disneyland Records.

Walt Disney Records были сформированы в 1956 году как Disneyland Records.

He then went on to work at Walt Disney Imagineering, where he developed concepts for EPCOT, Tokyo Disneyland, and River Country, among others.

Он продолжил работу в Walt Disney Imagineering, где разработал среди прочих концепции для Epcot, Tokyo Disneyland и River Country во Флориде.

Blair also created character designs for enduring attractions such as Disneyland's It's a Small World, the fiesta scene in El Rio del Tiempo in the Mexico pavilion in Epcot's World Showcase, and an enormous mosaic inside Disney's Contemporary Resort.

Ей принадлежит дизайн персонажей аттракциона It's a Small World в парке Disneyland, сцены фиесты в El Rio del Tiempo в павильоне «Мексика» парка Epcot и огромной мозаики внутри Disney's Contemporary Resort.

Direct access to: Paris la Défense, Champs Elysées, Concorde, Opéra, Louvre, les Halles, Beaubourg museum, Bastille, DISNEYLAND Paris...

Accиs direct а: Paris la dйfense, Champs Elysйes, Concorde, Opйra, Louvre, les Halles, Beaubourg, Bastille, DISNEYLAND Paris etc...

I don't want to go to Disneyland, or meet Tom Brady.

Вообще никого не хочу видеть, или ехать в Диснейлэнд, или встречаться с Томом Брэди.

I'm not takin' her to Disneyland.

Я же не в Диснейлэнд её веду...

It could mean I'm going to offer him a trip to Disneyland.

Может, я хочу предложить ему поездку в Диснейлэнд?

I'm-a make it to Disneyland.

Я поеду в Диснейлэнд.

Okay. Are you going to Disneyland?

Вы собираетесь в Диснейлэнд?