| You can do it, Dinah. | Ты сможешь это сделать, Дайна. |
| Dinah, what do you make of Jack? | Дайна, а как тебе Джек? |
| Dinah has a way of seeing them off. | Дайна как-то умеет отшивать женихов. |
| Break it off, Dinah. | Не нужно, Дайна. |
| Rickie Dinah is gone. | Рикки Дайна - уехала. |
| Ms. Dinah Shelton, Academic, Notre Dame Law School (United States of America) | Г-жа Дина ШЕЛТОН, преподаватель университета, Нотердамская школа права (Соединенные Штаты) |
| Did the Driscolls talk to you while Dinah was sick? | Дрисколы говорили с вами, пока Дина была больна? |
| You know what I mean, Dinah? | Ты понимаешь о чем я говорю, Дина? |
| But, Dinah, I realized that I don't have to be anybody. | Но, Дина, я понял, что мне и не нужно быть кем-то. |
| NO ONE WHO KNOWS AND LOVES YOU WOULD ASK YOU TO GO AGAINST YOUR OWN CONSCIENCE, DINAH. | Те, кто знает и любит вас, не заставят вас идти против собственной совести, Дина. |
| So you're enjoying your Dinah, crazy girl. | Так ты развлекаешься на Дайне, сумасшедшая девочка! |
| I think this might be a little more than just Dinah fun. | Я думаю, это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне |
| We can't be eating that much at Dinah. | Нельзя много есть на Дайне! |
| This first day at Dinah was just way too much stress. | Этот первый день на Дайне был очень стрессовым |
| You're not under the impression the law allows you to marry Dinah? | Ведь так ты сможешь жениться на Дайне. |
| So we're leaving tomorrow for Dinah. | Мы едем завтра на Дайну |
| Are you guys going to Dinah? | Вы едите на Дайну? |
| Don't wake Dinah. | И не разбуди Дайну. |
| They already have dinah and a.C. | Они уже схватили Дайну и Кёрри. |
| That's Dinah, I'm afraid. | Боюсь, ты плохо знаешь Дайну. |
| What is on trial here is Dinah Driscoll's death. | Судить будут здесь за смерть Дины Дрискол. |
| Before the Crusades, the Sisters of Dinah were known by the Latin name of their order... | Еще до крестоносцев Сестры Дины были известны под своим латинским названием... |
| ADAM SAID HE LIKED DINAH'S CAP AND GOWN BETTER NOR ME CLOTHES. | Адам сказал, ему понравились чепец и платье Дины больше, чем моя одежда. |
| Dinah's fever was down, Nancy thought she was better. | У Дины спадал жар, Нэнси подумала, что ей лучше. |
| It was from Aunt Dinah's | Напротив дома тёти Дины. |
| On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance. | На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс. |
| Do we have a lead on Dinah? | У нас есть зацепки по Дине? |
| Let's call Curtis and Dinah. | Давай позвоним Кёртису и Дине. |
| It didn't heal Dinah. | Дине это не помогло. |
| I said if we didn't clear Dinah's lungs and get her temperature down, she would die. | Что если Дине не прочистить лёгкие и не сбить температуру, она умрёт. |
| You get Dinah and Wild Dog out of here. | Выведи отсюда Дину и Дикого Пса. |
| Sent Curtis and Dinah to Opal City. | Я отправила Кертиса и Дину в Опал Сити. |
| Instead, he was kidnapped and replaced with Everyman, who attempted to kill Dinah on her wedding night. | Он был похищен и заменён Эврименом, попытавшимся убить Дину во время брачной ночи. |
| Don't charge him, Dinah. | Не заряжайте ему, Дину. |
| We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement. | Нам надо удостовериться, что барельеф "Месть за Дину" находится в вашем подвале. |
| Meredith Brody, meet Dinah Clark, NOPD. | Мередит Броуди, познакомься с Диной Кларк, полиция Нового Орлеана. |
| Dinah and I are a few blocks away. | Я с Диной в нескольких кварталах. |
| Which is where you took Dinah. | И вот куда ты ходил с Диной. |
| Thielemans moved to the United States in 1952 where he was a member of Charlie Parker's All-Stars and worked with Miles Davis and Dinah Washington. | В 1952 году переехал в Соединённые Штаты, где работал с Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон. |
| During the 1950s and 1960s, the Ad Council sponsored radio advertisements, featuring Smokey Bear "in conversation" with prominent American celebrities such as Bing Crosby, Art Linkletter, Dinah Shore, and Roy Rogers. | В 1950-х и 1960-х годах Ad Council спонсировала радио рекламу, в которой медведь Смоки беседовал с американскими звёздами: Бингом Кросби, Диной Шор, Роем Роджерсом, и многими другими. |
| Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor? | Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора. |
| Have you been in touch with Dinah? | Ты встречался с Дайной? |
| It seems to imply that you and Dinah have been having an affair for quite a long time. | Я так понимаю, у вас с Дайной что-то было причем, довольно долго. |
| He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. | Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |