| He was a different man, Dinah, after the illness. | Дайна, после болезни он сильно изменился. |
| Dinah Shore, ladies! | Дайна Шор, дамы! |
| Dinah Shore is not reality. | Дайна Шор - это не реальность |
| Break it off, Dinah. | Не нужно, Дайна. |
| (Rickie) Dinah? | (Рикки) Дайна? |
| Dinah's right, and now we know just how much the police can interfere with our work here. | Нет, Дина права, и теперь мы знаем насколько полиция будет вмешиваться в нашу работу. |
| Ms. Dinah Shelton, Academic, Notre Dame Law School (United States of America) | Г-жа Дина ШЕЛТОН, преподаватель университета, Нотердамская школа права (Соединенные Штаты) |
| You know what I mean, Dinah? | Ты понимаешь о чем я говорю, Дина? |
| Mia, Dinah and Ollie scour the world with Batman and Plastic Man in search of their missing family member. | Мия, Дина и Олли обшарили весь мир с Бэтменом и Пластиком в поисках виджилантэ под именем Доджер, к которому Мия была привлечена. |
| Grell's run ended with Green Arrow #80, shortly after Dinah dumped Oliver. | Грелл перестал вести всю серию после «Green Arrow» #80, вскоре после того, как Дина бросила Оливера. |
| She asked me to look out for Dinah. | Она просила меня позаботиться о Дайне. |
| But Hunter Valentine was asked to play at Dinah. | Но группу Охотник Валентин попросили сыграть на Дайне |
| So you're enjoying your Dinah, crazy girl. | Так ты развлекаешься на Дайне, сумасшедшая девочка! |
| So we have arrived to the madness of club Skirts' the Dinah, and the first event is the dating game. | Чё? Мы приехали в безумие Клубных Юбок на Дайне И первое мероприятие - игра в свидания |
| I'm so happy that Cori and Kacy are here at Dinah because they're normal, and they're my friends, and I love them. | Я очень рада, что Кори и Кейси здесь на Дайне, потому что они нормальные и они мои друзья, и я люблю их |
| You mean the same deputy who arrested Dinah but didn't stick around to book her? | То есть, того же заместителя, который арестовал Дайну, но даже не остался, чтобы оформить документы? |
| Like, if you're going to Dinah, you will be at the White Party. | То есть, если ты едешь на Дайну, ты попадёшь на Белую вечеринку |
| Don't wake Dinah. | И не разбуди Дайну. |
| They already have dinah and a.C. | Они уже схватили Дайну и Кёрри. |
| That's Dexter's own Dinah. | Вот такую Дайну я люблю. |
| The tragedy of this case is the death of Dinah Driscoll, five years old. | Трагедия этого дела - смерть пятилетней Дины Дрискол. |
| At any time, over the five or six days, did you get any help for Dinah? | За все эти шесть дней вы обращались за какой-либо помощью для Дины? |
| Curtis worked this up for Dinah. | Кёртис разработал это для Дины. |
| Any word from Dinah? | Что-нибудь слышно от Дины? |
| What about Curtis and Dinah? | Что насчет Кёртиса и Дины? |
| Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. | Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине. |
| He married his longtime love Dinah Lance and they have a daughter, Olivia Queen. | Он женился на своей давней любви Дине Лэнс, и у них есть дочь, Оливия Куин. |
| He was putting his soul in danger to save Dinah's life, because of my pain! | Он рискнул своей душой, чтобы спасти Дине жизнь, из-за моей боли! |
| Let's call Curtis and Dinah. | Давай позвоним Кёртису и Дине. |
| I said if we didn't clear Dinah's lungs and get her temperature down, she would die. | Что если Дине не прочистить лёгкие и не сбить температуру, она умрёт. |
| You get Dinah and Wild Dog out of here. | Выведи отсюда Дину и Дикого Пса. |
| Sent Curtis and Dinah to Opal City. | Я отправила Кертиса и Дину в Опал Сити. |
| Instead, he was kidnapped and replaced with Everyman, who attempted to kill Dinah on her wedding night. | Он был похищен и заменён Эврименом, попытавшимся убить Дину во время брачной ночи. |
| WELL, WILL SHE BRING DINAH BACK? | А она привезёт Дину обратно? |
| We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement. | Нам надо удостовериться, что барельеф "Месть за Дину" находится в вашем подвале. |
| Meredith Brody, meet Dinah Clark, NOPD. | Мередит Броуди, познакомься с Диной Кларк, полиция Нового Орлеана. |
| Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU. | Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР. |
| Thielemans moved to the United States in 1952 where he was a member of Charlie Parker's All-Stars and worked with Miles Davis and Dinah Washington. | В 1952 году переехал в Соединённые Штаты, где работал с Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон. |
| Did you take Dinah somewhere? | Ходил куда-нибудь с Диной? |
| Let's have you and Dinah patrol the southwest. | Давайте вы с Диной будете патрулировать территорию на юго-востоке. |
| Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor? | Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора. |
| Have you been in touch with Dinah? | Ты встречался с Дайной? |
| It seems to imply that you and Dinah have been having an affair for quite a long time. | Я так понимаю, у вас с Дайной что-то было причем, довольно долго. |
| He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. | Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |