| Okay, Dinah, let's bet. | Хорошо, Дайна, пусть позвонит еще. |
| Dinah, Dinah, don't. | Дайна... Дайна не надо. |
| 'How many guests, Dinah? | Сколько гостей, Дайна? |
| Rickie Dinah is gone. | Рикки Дайна - уехала. |
| So you see, Dinah I know you've had your difficult times. | Вот так, Дайна... Я знаю, что жизнь тебя не щадила. |
| But this withdrawal is not a good thing, Dinah. | Но это тебе не на пользу, Дина. |
| Dinah's right, and now we know just how much the police can interfere with our work here. | Нет, Дина права, и теперь мы знаем насколько полиция будет вмешиваться в нашу работу. |
| Why isn't Dinah here with us? | А почему Дина не с нами? |
| What did Sampson pull down while Curtis and Dinah were saving the day? | Что провернул Сэмпсон, пока Кёртис и Дина спасали день? |
| But you're not, are you, Dinah? | Но это же ты, Дина? |
| But Hunter Valentine was asked to play at Dinah. | Но группу Охотник Валентин попросили сыграть на Дайне |
| We can't be eating that much at Dinah. | Нельзя много есть на Дайне! |
| This first day at Dinah was just way too much stress. | Этот первый день на Дайне был очень стрессовым |
| It seems as though Kiyomi and Lauren have gotten quite cozy day one at Dinah. | Похоже, что у Киёми и Лорен выдался хороший первый день на Дайне |
| You're not under the impression the law allows you to marry Dinah? | Ведь так ты сможешь жениться на Дайне. |
| They already have Dinah and A.C. | А Дайну и Эй-Си еще раньше схватили. |
| Are you guys going to Dinah? | Вы, ребята, едите на Дайну? |
| You mean the same deputy who arrested Dinah but didn't stick around to book her? | То есть, того же заместителя, который арестовал Дайну, но даже не остался, чтобы оформить документы? |
| Like, if you're going to Dinah, you will be at the White Party. | То есть, если ты едешь на Дайну, ты попадёшь на Белую вечеринку |
| They framed the preacher and Dinah. | Они подставили пастора и Дайну. |
| The tragedy of this case is the death of Dinah Driscoll, five years old. | Трагедия этого дела - смерть пятилетней Дины Дрискол. |
| What is on trial here is Dinah Driscoll's death. | Судить будут здесь за смерть Дины Дрискол. |
| I got Curtis' phone but no Dinah and Curtis. | У меня телефон Кёртиса, но его самого и Дины нет. |
| At any time, over the five or six days, did you get any help for Dinah? | За все эти шесть дней вы обращались за какой-либо помощью для Дины? |
| Curtis worked this up for Dinah. | Кёртис разработал это для Дины. |
| Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. | Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине. |
| On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance. | На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс. |
| Do we have a lead on Dinah? | У нас есть зацепки по Дине? |
| He was putting his soul in danger to save Dinah's life, because of my pain! | Он рискнул своей душой, чтобы спасти Дине жизнь, из-за моей боли! |
| NAY, NAY, I ONLY SAID AS THEY SUIT DINAH. | Нет, нет, я только сказал что они идут Дине. |
| You get Dinah and Wild Dog out of here. | Выведи отсюда Дину и Дикого Пса. |
| Instead, he was kidnapped and replaced with Everyman, who attempted to kill Dinah on her wedding night. | Он был похищен и заменён Эврименом, попытавшимся убить Дину во время брачной ночи. |
| Don't charge him, Dinah. | Не заряжайте ему, Дину. |
| WELL, WILL SHE BRING DINAH BACK? | А она привезёт Дину обратно? |
| We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement. | Нам надо удостовериться, что барельеф "Месть за Дину" находится в вашем подвале. |
| Dinah and I are a few blocks away. | Я с Диной в нескольких кварталах. |
| Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU. | Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР. |
| Thielemans moved to the United States in 1952 where he was a member of Charlie Parker's All-Stars and worked with Miles Davis and Dinah Washington. | В 1952 году переехал в Соединённые Штаты, где работал с Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон. |
| During the 1950s and 1960s, the Ad Council sponsored radio advertisements, featuring Smokey Bear "in conversation" with prominent American celebrities such as Bing Crosby, Art Linkletter, Dinah Shore, and Roy Rogers. | В 1950-х и 1960-х годах Ad Council спонсировала радио рекламу, в которой медведь Смоки беседовал с американскими звёздами: Бингом Кросби, Диной Шор, Роем Роджерсом, и многими другими. |
| Let's have you and Dinah patrol the southwest. | Давайте вы с Диной будете патрулировать территорию на юго-востоке. |
| Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor? | Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора. |
| Have you been in touch with Dinah? | Ты встречался с Дайной? |
| It seems to imply that you and Dinah have been having an affair for quite a long time. | Я так понимаю, у вас с Дайной что-то было причем, довольно долго. |
| He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. | Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |