| Dinah Lance - the word of justice, thee right-wing hawk of the airwaves... you're all dressed up. | Дайна Лэнс - слово правосудия, консервативный ястреб СМИ... вечернее платье. |
| Dinah, it's your imagination, that's all. | Дайна, это только твое воображение, и все. |
| Dinah, it'll become known that you've had a child. | Дайна, все узнают, что у тебя есть ребенок. |
| But he'll be hours, Dinah! | Но это же будет еще нескоро, Дайна! |
| Dinah has a way of seeing them off. | Дайна как-то умеет отшивать женихов. |
| I've narrowed it down to three places that mention the word Dinah. | Я отобрал три места, где упоминается слово Дина. |
| Did the Driscolls talk to you while Dinah was sick? | Дрисколы говорили с вами, пока Дина была больна? |
| But, Dinah, I realized that I don't have to be anybody. | Но, Дина, я понял, что мне и не нужно быть кем-то. |
| But you're not, are you, Dinah? | Но это же ты, Дина? |
| My real name is Dinah, Dinah Drake. | Меня зовут Дина. Дина Дрейк. |
| But Hunter Valentine was asked to play at Dinah. | Но группу Охотник Валентин попросили сыграть на Дайне |
| So it's the last day of Dinah, and things are winding down. | Это последний день на Дайне, и все разбегаются |
| So we have arrived to the madness of club Skirts' the Dinah, and the first event is the dating game. | Чё? Мы приехали в безумие Клубных Юбок на Дайне И первое мероприятие - игра в свидания |
| I'm so happy that Cori and Kacy are here at Dinah because they're normal, and they're my friends, and I love them. | Я очень рада, что Кори и Кейси здесь на Дайне, потому что они нормальные и они мои друзья, и я люблю их |
| You're not under the impression the law allows you to marry Dinah? | Ведь так ты сможешь жениться на Дайне. |
| Now, I want you all to raise your glasses to Dinah and Charles. | Я хочу, чтобы мы все подняли свои бокалы за Дайну и Чарльза. |
| You need to see if you can get Dinah talking, and you need to find out everything you can about Owen McGregor. | Надо посмотреть, может тебе удастся разговорить Дайну, и узнать всё, что возможно, об Оуэне МакГрегоре. |
| Are you guys going to Dinah? | Вы едите на Дайну? |
| They already have dinah and a.C. | Они уже схватили Дайну и Кёрри. |
| That's Dexter's own Dinah. | Вот такую Дайну я люблю. |
| What is on trial here is Dinah Driscoll's death. | Судить будут здесь за смерть Дины Дрискол. |
| Before the Crusades, the Sisters of Dinah were known by the Latin name of their order... | Еще до крестоносцев Сестры Дины были известны под своим латинским названием... |
| Dinah's fever was down, Nancy thought she was better. | У Дины спадал жар, Нэнси подумала, что ей лучше. |
| DINAH'S NO FOR MARRYING. VERY LIKE. | Замужество не для Дины. |
| It was from Aunt Dinah's | Напротив дома тёти Дины. |
| I needed a way to get Curtis' device to Dinah. | Мне нужен был способ отдать Дине устройство Кёртиса. |
| On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance. | На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс. |
| Mrs. Driscoll, let us help Dinah... | М-с Дрискол, позвольте нам помочь Дине... |
| NAY, NAY, I ONLY SAID AS THEY SUIT DINAH. | Нет, нет, я только сказал что они идут Дине. |
| Let's call Curtis and Dinah. | Давай позвоним Кёртису и Дине. |
| You get Dinah and Wild Dog out of here. | Выведи отсюда Дину и Дикого Пса. |
| Sent Curtis and Dinah to Opal City. | Я отправила Кертиса и Дину в Опал Сити. |
| I SAW DINAH HOME AFTER PREACHING. | Я провожал домой Дину после проповеди. |
| Don't charge him, Dinah. | Не заряжайте ему, Дину. |
| We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement. | Нам надо удостовериться, что барельеф "Месть за Дину" находится в вашем подвале. |
| Meredith Brody, meet Dinah Clark, NOPD. | Мередит Броуди, познакомься с Диной Кларк, полиция Нового Орлеана. |
| Dinah and I are a few blocks away. | Я с Диной в нескольких кварталах. |
| Which is where you took Dinah. | И вот куда ты ходил с Диной. |
| Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU. | Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР. |
| Thielemans moved to the United States in 1952 where he was a member of Charlie Parker's All-Stars and worked with Miles Davis and Dinah Washington. | В 1952 году переехал в Соединённые Штаты, где работал с Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Диной Вашингтон. |
| Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor? | Мы с Дайной. Сет, возьмёшь мисс Имбри и мистера Коннора. |
| Have you been in touch with Dinah? | Ты встречался с Дайной? |
| It seems to imply that you and Dinah have been having an affair for quite a long time. | Я так понимаю, у вас с Дайной что-то было причем, довольно долго. |
| He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. | Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |