| I'm not going to dignify Jimmy Barrett with a response. |
Я не собираюсь удостаивать Джимми Баррета ответом. |
| While I do not wish to dignify the specific allegations and innuendos made in that statement with a rebuttal, I would like to make the following points. |
Хотя я не желаю удостаивать конкретные утверждения и инсинуации, содержащиеся в этом заявлении, чести быть опровергнутыми, я хотел бы сделать следующие замечания. |
| I will not dignify that question with an answer, Your Honor. |
Я не буду удостаивать этот вопрос ответом, ваша честь. |
| For several months now, we have been reluctant to dignify this outrageous and totally false allegation with a response. |
В течение нескольких месяцев мы не хотели удостаивать ответом это возмутительное и абсолютно ложное утверждение. |
| Eritrea rejects all unfounded allegations, and I do not wish to dignify all of those made this morning by trying to address them at this late hour. |
Эритрея отвергает все необоснованные заявления, и в такой поздний час я не хочу удостаивать ответом все сделанные сегодня утром заявления. |