| I beg to differ, Mr. Dickinson. | Позвольте не согласиться, мистер Дикинсон. |
| Miss Dickinson, you could do me a great service. | Мисс Дикинсон, вы можете оказать мне большую услугу. |
| Todd never met Dickinson but was intrigued by her, referring to her as "a lady whom the people call the Myth". | Тодд никогда не встречалась с Дикинсон, но была заинтригована ею и говорила о ней так - «леди, которую называют мифом». |
| They had previously used the studios for 2000's Brave New World, with Dickinson stating the studio holds special memories for all of us. | В той же студии в 2000-х был записан альбом Brave New World, о чём Дикинсон сказал: «С этой студией у нас всех связаны особые воспоминания. |
| In September 2018, it was announced that Ralph Fiennes and Harris Dickinson would star in the prequel. | В сентябре в 2018 году было объявлено, что Рэйф Файнс и Харрис Дикинсон сыграют главные роли в приквеле. |
| The latter was hosted by Fairleigh Dickinson University in New Jersey, United States of America, which he thanked for its contribution. | Последнее совещание было организовано Университетом Фэрли Дикинсона, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, который он поблагодарил за внесенный вклад. |
| But I can give you Dickinson. | Но я могу прислать вам Дикинсона. |
| And Dr Dickinson corpse is gone. | Тело доктора Дикинсона исчезло. |
| He names Rob Halford, Ronnie James Dio, Geoff Tate, Bruce Dickinson and Jeff Scott Soto as the greatest examples of tenor vocalists, while he also likes to do growls and heavier singing in the style of Chuck Billy and Phil Anselmo. | Ла Торре ставит в пример Роба Хэлфорда, Ронни Джеймса Дио, Джеффа Тейта, Брюса Дикинсона и Джеффа Скотта Сото, как лучших тенор-вокалистов, а также он любит гроулить в духе Чака Билли и Фила Анселмо. |
| Scream for Me Brazil is a live album by Bruce Dickinson, recorded in São Paulo, Brazil and released in 1999. | Scream for Me Brazil - концертный альбом британского хэви-метал исполнителя Брюса Дикинсона, записанный в Сан-Паулу, Бразилия. |
| So this is from the last book that Janet McCann wrote on Emily Dickinson. | Это из последней книги, которую Джанет МакКэнн написала о Эмили Диккинсон. |
| You told Elliot I look like Emily Dickinson? | Ты сказал Эллиоту, что я похожа на Эмили Диккинсон? |
| She's an Emily Dickinson scholar. | Она изучала Эмили Диккинсон. |
| I like Emily Dickinson. | Мне нравится Эмили Диккинсон. |
| 'Morning, Miss Dickinson. | Доброе утро, мисс Диккинсон. |
| Is Elaine Dickinson on this flight? | Скажите, Элейн Дикенсон летит этим рейсом? |
| VIRGIL: Who's Emily Dickinson? | Кто такая Эмили Дикенсон? |
| This is Elaine Dickinson, the stewardess. | Это Элейн Дикенсон, стюардесса. |
| I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir. | Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
| I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... | Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
| Lucifer split and Steve Jones joined up with Bruce Dickinson to form Speed. | Однако «Lucifer» скоро распался и Стив Джонс объединился с Брюсом Дикинсоном чтобы сформировать «Speed». |
| I'd like to speak with Mr. Dickinson, please. | Я хотел бы поговорить с мр. Дикинсоном. |
| I insist on speaking with Mr. Dickinson. | Я настаиваю на разговоре с мр. Дикинсоном. |
| The film chronicles the band's 2008 tour in which a converted Boeing 757 was flown from country to country by Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson. | Фильм представляет собой хронику турне группы 2008 года, во время которого переоборудованный Boeing 757, доставляющий музыкантов из одной страны в другую, пилотировался вокалистом Iron Maiden Брюсом Дикинсоном. |
| The band entered into talks with Dickinson, who agreed to rejoin during a meeting in Brighton in January 1999, along with guitarist Adrian Smith, who was telephoned a few hours later. | В январе 1999 года группа вступила в переговоры с Дикинсоном, который во время встречи в Брайтоне согласился вернуться, вместе с гитаристом Адрианом Смитом, который позвонил несколько часов спустя. |
| "Top Music Video - Bruce Dickinson: Anthology". | Тор Music Video - Bruce Dickinson: Anthology (неопр.) (недоступная ссылка). |
| He attended Dickinson College from 1790 to 1792 but did not graduate, leaving college to study law. | С 1790 по 1792 годы обучался в колледже Dickinson College, но не закончив его, продолжил самостоятельно изучать право. |
| In his home town of Alton there is a pub named The Gentleman Jim and Dickinson Road in Portsmouth was named in his honour. | В его честь также назван паб в родном городе Алтоне под названием The Gentleman Jim, а также улица в Портсмуте под названием Dickinson Road. |
| It was set up as a distributor of Becton Dickinson Company's products to blood donation and blood treatment centres in Poland. | Она возникла, как дистрибьютор изделий фирмы Becton Dickinson, предназначенных для донорских станций и учреждений гемотерапии в Польше. |
| Other major benefactions have come from the Fairleigh Dickinson Foundation and the Toda Foundation. | Другие вклады были получены от фондов Фарлей Дикинсона (англ. Fairleigh Dickinson Foundation) и Тода (англ. Toda Foundation). |