| I want security at the charity ball doubled and put a vampire detector there. | Мне нужна удвоенная безопастность на Круге Милосердия и я хочу, чтобы вы удостоверились, что там есть датчик вампиров. |
| Loop the video to avoid the motion detector is clever. | Зациклить видео, чтобы избежать датчик движения - умно. |
| No, I put a motion detector in. | Нет, я установил датчик движения. |
| There could be a trip wire or a motion detector. | Здесь может быть проволока или датчик движения. |
| A motion detector on the light... that's very clever. | Датчик движения на выключателе... очень остроумно. |
| The contraband detector RadReflex checks hollow spaces fast and reliably. | Контрабандный датчик RadReflex проверяет полые места быстро и надежно. |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру. |
| That device is a radiation detector, not a gun. | То устройство - радиационный датчик, не оружие. |
| When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world. | Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира. |
| In 1996, an ESA debris and dust detector was placed in geostationary orbit on the Russian spacecraft Express-2. | В 1996 году датчик частиц мусора и пыли ЕКА был выведен на геостационарную орбиту на российском КА "Экспресс-2". |
| The motion detector at the door is an electronic trip wire. | Датчик движения на двери - это лазерная растяжка. |
| My motion detector light went off again. | Мой световой датчик движения - снова сломан. |
| A radar detector's worth much more than that helmet. | Датчик радаров стоит намного больше, чем этот шлем. |
| His dark matter detector is made of normal matter. | Его датчик темной материи сделан из нормальной материи. |
| Guys, motion detector just went off at Door 26. | Только, что сработал 26-й датчик. |
| Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow. | Прошёл через лазерный датчик движения и биометрические сенсоры, пыщь |
| The first vehicle has one sensor (e.g. a temperature detector) that directly stimulates its single wheel in a directly proportional way. | Первый автомобиль имеет один датчик (например, температурный датчик), который прямо стимулирует его одиночное колесо прямо пропорциональным образом. |
| The smaller detector had discriminator levels set at 0.2 keV, 0.55 keV, and 0.95 keV. | Малый датчик имел ограничители, устанавливаемые на уровни 0,2, 0,55, 0,95 кэВ. |
| We also should have left batteries in the carbon monoxide detector, but I got tired of all the beeping. | А еще мы должны были поставить батарейки в датчик угарного газа, но мне надоел его постоянный писк. |
| Smiths Detection is proud to introduce the next generation of hand-held trace detectors - the SABRE 4000 - the only portable trace detector that can detect threats from explosives, chemical warfare agents, toxic industrial chemicals or narcotics. | Smiths Detection гордо вводит следующее поколение переносных датчиков следа - SABRE 4000 - единственный портативный датчик следа, который может обнаружить угрозы от взрывчатых веществ, химических реагентов, ядовитых индустриальных химикалий или наркотиков. |
| With the new features such as the 3.5 color TFT display and standard 4-hour battery, the SABRE 4000 is still the smallest, lightest hand-held trace detector available. | С новыми особенностями, типа 3.5 цветного ЖКЭ и стандартной 4-часовой батареи, SABRE 4000 - все еще наименьший, самый легкий переносной доступный датчик следа. |
| Radiation detector and a gas mask. | Радиационный датчик и противогаз. |
| It's got a motion detector. | В ней датчик движения. |
| That's Fyers' proximity detector. | Это датчик приближения Фаерса. |
| Need a fire alarm up there, as well as a CO2 detector. | Нужно поставить пожарную сигнализацию и датчик СО2. |