| Derek takes care of the kid if you die. | Дерек будет о нем заботиться, если ты умрешь. |
| Do you know how many times Derek came to the hospital after my accident? | Знаешь, сколько раз Дерек приходил ко мне после аварии? |
| Derek, this is my job. | Дерек, это моя работа. |
| Derek, please open the door! | Дерек, открой дверь! |
| I've already thought about it, Derek. This... | Я уже все обдумала, Дерек. |
| Okay, look, listen, I admit I knew about Derek's profession. | Хорошо, я признаю, что знал о профессии Дерека. |
| I dropped a bug in Derek Reston's jacket. | Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона. |
| But you're not Derek's sister? | То есть, ты не родная сестра Дерека? |
| And now, what, you think he killed Derek? | И теперь ты что, думаешь что он убил Дерека? |
| Derek's sister, Cora. | Сестра Дерека, Кора. |
| Meredith was just about to tell us about her weekend with Derek. | Мередит как раз начала говорить про выходные с Дереком. |
| Sometimes I picture myself like Derek Jeter, you know? | Иногда я представляю себя Дереком Джитером, слышишь? |
| I DON'T WANT TO GET IN THE MIDDLE OF IT. DEREK AND I ARE HAPPY. | Я не хочу оказаться крайней, и, мы счастливы с Дереком. |
| Derek and I will lose. | Мы с Дереком проиграем. |
| Really? You guys want meet Derek? | Вы хотите познакомиться с Дереком? |
| Derek gave up on it back when he learned another way to control the shift. | Дереку надоел этот способ самоконтроля, когда он узнал о другом. |
| Is that what this is about - derek | Опять все свелось к нему... Дереку? |
| I gave the snow globe to Derek. | Я дала Дереку снежный шар. |
| Derek would've loved a big party. | Дереку бы идея понравилась. |
| Run... call Derek. | Убегай и позвони Дереку. |
| Did you mean what you said about me and derek? | Ты, правда, думаешь так обо мне и Дереке? |
| Well, when you're done entertaining yourself, I got your Derek Logan update right here. | Что ж, когда закончишь развлекаться, у меня есть новости о Дереке Логане прямо здесь. |
| Ellie burned everything that reminded her of Derek and left it for him to find. | Элли сожгла все, что напоминало ей о Дереке, и оставила так, чтобы он нашел. |
| You're having fantasies about derek. | Вы фантазируете о Дереке. |
| It's about Derek, and it's about everything that you're trying to tell me. | Это о Дереке И это о обо всем что мы говорили |
| And that is why... you killed Derek and Theresa. | И вот почему... ты убил(а) Дэрека и Терезу. |
| Dan and Theresa found $20,000 at Derek's house. | Дэн и Тереза нашли 20,000 долларов в доме Дэрека. |
| Derek let out of jail. | Дэрека отпустили из тюрьмы. |
| Do you take Derek... | Берешь ли ты Дэрека... |
| From the calypso and steel bands of the eastern Caribbean to the reggae of Jamaica, from the work of Saint Lucian playwright Derek Walcott to Trinidadian author V. S. Naipaul, the Caribbean countries have added much to the world's cultural life. | От калипсо и музыкальных оркестров так называемых "стальных инструментов" восточной части Карибского бассейна до рэгги Ямайки, от произведений сент-люсийского драматурга Дэрека Уолкотта до тринидадского автора В.С. Найпаула карибские страны вносят существенный вклад в мировую культуру. |
| Derek Clark was being trussed up and beaten senseless at the Post Office. | Дерик Кларк был связан и избит самым жестоким образом в Почтовом Отделении. |
| This is Derek, Allan, Roy, and... | Это Дерик, Алан, Рой и... |
| Derek and Ben, will you be my best men? | Дерик и Бен, вы будете моими шаферами? |
| Derek Clark's lying, sir. | Дерик Кларк лжет, Сэр. |
| I know you've already spoken to DI Hillian from Robbery, Derek. | Я знаю, вы уже поговорили с Детективом Инспектором Хиллиан из отдела Ограблений, Дерик. |
| And though I technically still lived with Mom I was spending practically all my time at Derek's. | Хотя практически я всё ещё жила с мамой, ...я проводила почти всё время у Дэрэка. |
| Are you ready for Derek? | Вы готовы встретить Дэрэка? |
| Stacy's a new member of our staff who's been using resources here to do her own personal research on her boyfriend, Derek. | Стэйси, наш новый сотрудник, которая воспользовалась служебным положением, ...чтобы провести небольшое расследование и выяснить всё про своего парня Дэрэка. Меняем заставку. |
| Or I could end up with Derek. | Я могла бы встретить Дэрэка. |
| Here's the full name: Derek The Bandit vs. James Nelson feat. | Вот как звучит полное название трека: Derek The Bandit vs. James Nelson feat. |
| In 2002, Rahat guested with The Derek Trucks Band on the song "Maki Madni" for Trucks' album, Joyful Noise. | В том же году Рахат вместе с The Derek Trucks Band записал песню «Maki Madni» для их альбома Joyful Noise. |
| It was designed by Derek Liauw Kie Fa, also known as Kreed, primarily for use in console and computer emulators, and it has remained fairly popular in this niche. | Был разработан Дереком Лиау Кие Фа (Derek Liauw Kie Fa), также известным как Kreed, первоначально для использования в эмуляторах, где и поныне является достаточно популярным алгоритмом. |
| Derek Robert Price discovered a vulnerability whereby a CVS pserver could be abused by a malicious client to view the contents of certain files outside of the CVS root directory using relative pathnames containing"../". | Дерек Роберт Прайс (Derek Robert Price) обнаружил уязвимость, в результате которой злонамеренный клиент может заставить сервер pserver CVS возвратить содержимое файлов за пределами корневого каталога CVS, используя относительные пути, содержащие"../". |
| Derek and The Dominos was a band I really liked-and it's almost like I wasn't in that band. | Я любил группу Derek and The Dominos и в то же время я как будто бы сам в ней и не участвовал. |