| At JeJu I discovered a really delicious cake. | Я нашёл очень вкусный торт на Чеджу. |
| It's delicious, scrumptious, outstanding. | Он вкусный, восхитительный, превосходный. |
| Try it. It's really delicious. | Попробуй, он вкусный. |
| Delicious way to clear the books. | Вкусный способ свести баланс. |
| Delicious, Mrs. Gibson. | Он вкусный миссис Гибсон. |
| Unwind from the day with a delicious cocktail, a glass of organic wine or organic beer. | Вы также можете расслабиться, выпив восхитительный коктейль, бокал экологически чистого вина или пива. |
| It is going to take the tea more delicious of its life. | Вы будете пить самый восхитительный чай в вашей жизни. |
| IF I HAD SAID THAT I'D HAD SOME DELICIOUS CHILEAN SEA BASS FOR DINNER LAST NIGHT, WOULD YOU SAY, "AND HOW DO YOU FEEL ABOUT THAT?" | Если бы я сказал, что я ел восхитительный чилийский сибас на ужин вчера вечером, ты бы спросил "Как ты к этому относишься?" |
| Delicious, homemade artisan bread. | Восхитительный хлеб домашней выпечки. |
| I may be delicious, organic But this little entrée's fighting back | И пусть я на вкус восхитительный, но тоже могу дать сдачи! |
| Let's just sit down and eat some delicious almonds. | Давайте присядем и отведаем вкуснейший миндаль. |
| No, no, I need coins to buy delicious chocolate. | Нет-нет, мне нужна мелочь, чтоб купить вкуснейший шоколад. |
| As a guest at the Hotel Bogota, you can look forward to lovingly furnished rooms and a delicious breakfast buffet each morning. | Уютные номера отеля Bogota обставлены удобной мебелью. Каждое утро для наших гостей сервируется вкуснейший завтрак "шведский стол". |
| And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир. |
| The three of us combine our ingredients, making, like, one gigantic, delicious cream pie, some little kid sucking it down and he's paying us for the pleasure. | Мы втроём совместим ингредиенты и заделаем в духовке вкуснейший пирог который детишки будут облизывать, а родители ещё и доплачивать. |
| The cream looks delicious, but don't eat too much. | Пена выглядит аппетитно, но не ешь ее слишком много. |
| It sounds delicious is what it sounds. | Это звучит аппетитно, вот как это звучит. |
| While your daughter does look delicious, I'll pass. | Хоть твоя дочь и выглядит аппетитно, я откажусь. |
| It looks delicious, but we really must - | Выглядит аппетитно, но нам правда... |
| Well, it all looks delicious. | Все выглядит очень аппетитно. |
| "It's delicious!" And it's the perfect food for humans. | "Вкуснятина!" Отличная еда для людей. |
| If you were to sum up Crowley in one word, it would be "delicious." | Если бы нужно было описать Кроули одним словом, то это было бы "вкуснятина." |
| Delicious and not for you. | Вкуснятина не для тебя. |
| Delicious, simply delicious. | Вкуснятина, просто вкуснятина. |
| Which is? Extra berry full delicious tastic! | Вкуснятина! Помощь нужна? |
| We need to get it up to delicious. | Нужно поднять до "пальчики оближешь". |
| We couldn't do any dancing because of her club foot, but the punch was delicious. | Мы с ней не танцевали - у неё деревянная нога... но пунш был - пальчики оближешь. |
| These snacks are delicious. | (бьянка) Пальчики оближешь. |
| The pasta is delicious. | Паста просто пальчики оближешь. |
| I'm sure you'll enjoy such delicious noodles. | Просто восхитительна, пальчики оближешь. |
| Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. | Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
| Taste delicious Swiss and international cuisine in the Téséo restaurant or try Japanese specialities in the Inagiku restaurant. | Попробуйте аппетитные блюда швейцарской и интернациональной кухни в ресторане Téséo или загляните в японский ресторан в Inagiku. |
| Choose delicious Mediterranean dishes made with local market produce at the bright restaurant, with a stunning glass roof. | В светлом ресторане с потрясающей стеклянной крышей можно отведать аппетитные блюда средиземноморской кухни, которые приготовлены из продуктов, приобретённых на местном рынке. |
| Enjoy the modern lounge bar, taste delicious specialities in the restaurant and relax after a long day of work or sight-seeing. | К услугам гостей современный лаунж-бар и ресторан, где подают аппетитные блюда, и где так приятно отдохнуть после долгого дня, проведенного в работе или на экскурсиях. |
| Panorama serves the sumptuous Super Breakfast Buffet every morning and delicious food from lunch through to dinner. | В этом ресторане каждое утро сервируется великолепный плотный завтрак "шведский стол", а также аппетитные блюда с обеда до ужина. |
| Hotel «Kharkov» is the participant of «Delicious Compliment» Discount Program. | Гостиница «Харьков» является участником дисконтной программы Delicious Compliment. |
| Yancey Boys, the debut album by J Dilla's younger brother John Yancey, was released in 2008 on Delicious Vinyl Records. | Yancey Boys, дебютный альбом младшего брата Диллы, Джона «Illa J» Йенси, вышел в 2008 году на лейбле Delicious Vinyl. |
| While on "The Delicious Tour", they announced that they would be making a music video for "Diamonds". | Во время «The Delicious Tour» они объявили, что будут снимать видеоклип на песню «Diamonds». |
| The extraordinary Western Show is presented by 35 dancers of Dance Deluxe", "Dance Delight "and" Dance Delicious "and the cheerleaders of the" Titans Berlin". | Показать чрезвычайных Западной представлена 35 танцоров танца Deluxe «,» Танец Делайт «и» Танцы Delicious «и насторожить» титанов Берлин «. |
| To help pay the cost of medication and keep her household afloat, Delicious Vinyl donated all proceeds of Jay Dee - The Delicious Vinyl Years to Mrs. Yancey in 2007. | Чтобы помочь оплатить стоимость лечения и помочь семье, лейбл Delicious Vinyl пожертвовал миссис Йенси все доходы от альбома-компиляции Jay Deelicious: The Delicious Vinyl Years, выпущенного в 2007 году. |