| Yes, and it is delicious. | Да, и он очень вкусный. |
| Mom, isn't this a delicious dinner? | Мам, разве это не вкусный ужин? |
| You see, the biscuit is so supremely delicious, you can eat it yourself. | Смотрите, он такой вкусный, что можно и самому есть! |
| The chocolate is delicious there. | ј, на каникулы! ам вкусный шоколад. |
| The nicoise was delicious. | Салат был очень вкусный. |
| The rate includes a delicious breakfast. | В стоимость проживания входит восхитительный завтрак. |
| It is going to take the tea more delicious of its life. | Вы будете пить самый восхитительный чай в вашей жизни. |
| The production process do not have much different from how jams and jellies was made in the kitchen of the grandmothers: everything is done manually in accordance with local traditions and has a delicious taste of home cooking. | Производственный процесс не сильно отличается от того, как делали джемы и желе на кухне у бабушек: все делается вручную в соответствии с местными традициями и имеет восхитительный вкус домашней кухни. |
| And yet, after all that turbulence and upheaval, after that violence, and destruction, nature leaves us with a beautiful and delicious gift. | И вот, после всего этого неистовства, изменения, насилия, разрушения природа оставила нам прекрасный и восхитительный дар. |
| It's delicious, scrumptious, outstanding. | Он вкусный, восхитительный, превосходный. |
| A delicious breakfast buffet is served between 06:30 and 11:00. | Вкуснейший завтрак сервируется каждое утро, с 06:30 до 11:00. |
| They can be seen in our green room chomping on delicious flapjacks. | Их можно увидеть в нашей грин-рум, жующих вкуснейший бисквитный пирог. |
| As a guest at the Hotel Bogota, you can look forward to lovingly furnished rooms and a delicious breakfast buffet each morning. | Уютные номера отеля Bogota обставлены удобной мебелью. Каждое утро для наших гостей сервируется вкуснейший завтрак "шведский стол". |
| And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир. |
| Our master barista Maxine has delicious, dairy-free, premium... | Главная бариста Максин сегодня приготовила вкуснейший... |
| And the model looks both beautiful and delicious. | А этот макет выглядит красиво и аппетитно. |
| It looks delicious, but we really must - | Выглядит аппетитно, но нам правда... |
| Doesn't that sound delicious at the last minute? | Разве не аппетитно звучит в последнюю минуту? |
| Smells delicious, doesn't it? | Пахнет аппетитно, не правда ли? |
| This looks delicious, Ellie. | Выглядит аппетитно, Элли. |
| Cream pies are a rich American tradition and also delicious. | Кремовые пироги - великая американская традиция, да и вкуснятина. |
| She thought it was fantastic, delicious. | Она думала, что это фантастика, вкуснятина. |
| "It's delicious!" And it's the perfect food for humans. | "Вкуснятина!" Отличная еда для людей. |
| Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. | Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе. |
| It's so... Everything's right. Everything's delicious. | Что ни попробуй - вкуснятина! |
| My mother uses them to make a delicious sauce. | Мама делает из них соус, пальчики оближешь. |
| It's really as delicious as rumored! | Правду говорят - пальчики оближешь! |
| That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
| The pasta is delicious. | Паста просто пальчики оближешь. |
| This was delicious, Ms. Brenner. | Пальчики оближешь, мисс Бреннер. |
| In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes. | В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями. |
| Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. | Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
| The restaurant is open for both lunch and dinner and serves a delicious mix of Italian, Mediterranean, and international cuisine. | Ресторан обслуживает обеды и ужины, в нем подают аппетитные блюда итальянской, средиземноморской и интернациональной кухонь. |
| The restaurant of Villa Cezar serves delicious foods and drinks. | В ресторане отеля сервируются аппетитные блюда и напитки. |
| Dine in the plethora of restaurants and sample a range of delicious cuisine. | Поужинать можно во множестве ресторанов, в которых предлагаются различные аппетитные блюда. |
| Stark Nurseries bought the rights from Hiatt, renamed the variety "Stark Delicious", and began propagating it. | Stark Nurseries купила права у Хайятта, переименовав сорт в «Stark Delicious» и начала распространять его. |
| The extraordinary Western Show is presented by 35 dancers of Dance Deluxe", "Dance Delight "and" Dance Delicious "and the cheerleaders of the" Titans Berlin". | Показать чрезвычайных Западной представлена 35 танцоров танца Deluxe «,» Танец Делайт «и» Танцы Delicious «и насторожить» титанов Берлин «. |
| His cookbook entitled Delicious Dishes for Diabetics: A Mediterranean Way of Eating was published 4 August 2011 by Constable & Robinson, under their RightWay imprint. | Первая кулинарная книга Эллиса «Вкусные блюда для диабетиков: Средиземноморский способ питания» (англ. Delicious Dishes for Diabetics: A Mediterranean Way of Eating) была издана 4 августа 2011 года компанией Constable & Robinson, под импринтом RightWay. |
| To help pay the cost of medication and keep her household afloat, Delicious Vinyl donated all proceeds of Jay Dee - The Delicious Vinyl Years to Mrs. Yancey in 2007. | Чтобы помочь оплатить стоимость лечения и помочь семье, лейбл Delicious Vinyl пожертвовал миссис Йенси все доходы от альбома-компиляции Jay Deelicious: The Delicious Vinyl Years, выпущенного в 2007 году. |
| The success of Flickr and the influence of Delicious popularized the concept, and other social software websites-such as YouTube, Technorati, and Last.fm-also implemented tagging. | Успешное развитие Flickr и влияние Delicious сделали идею широко известной, и прочие социальные сети и софт - YouTube, Technorati, Last.fm - поддержали её. |