| Yes, prove me wrong and make us all a delicious broth. | Да, докажите, приготовьте всем нам вкусный бульон. |
| This watermelon's delicious, by the way. | Вкусный был арбуз, кстати говоря. |
| I saw the look on his face... I was delicious. | Морда у него была очень довольна... Я же вкусный. |
| Immediately cook up some delicious ramen. | Немедленно приготовить вкусный рамен. |
| This pie is so delicious. | Этот пирог такой вкусный. |
| There was an interior of Marchmain House very English, very correct, but quite delicious. | Там был один интерьер Марчмейн-хауса, очень английский, очень добропорядочный, но совершенно восхитительный. |
| I wanted to pay you back for that delicious cake you brought over. | Я хотел отблагодарить тебя за тот восхитительный торт. |
| Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake. | Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом. |
| Delicious dark chocolate the ladies can't help but love. | Восхитительный чёрный шоколад, от которого дамы не смогут устоять. |
| Its delicious taste will emphasizeand enhance the taste of any national cuisine. | Его восхитительный вкус оттенит и усилит вкус любой национальной кухни. |
| She used to bring me this delicious carob. | Она приносила мне вкуснейший заменитель шоколада. |
| He ate a delicious green marker for lunch. | Съел на обед вкуснейший зелёный фломастер. |
| They make an absolutely delicious soup stock. | Из них получается вкуснейший суп. |
| Treat yourself to a delicious buffet breakfast each morning in the Hotel Astoria, and get your eventful day in the German capital off to an energetic start. | Каждое утро для гостей отеля Astoria сервируется вкуснейший завтрак "шведский стол", который поможет Вам зарядиться энергией для прогулок по Берлину. |
| And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир. |
| I mean, I'm not familiar with fondant, - but it, it looks delicious. | Я не знакома с мастикой, но выглядит аппетитно. |
| Looks delicious, doesn't it? | Аппетитно выглядит, не так ли? |
| Stan's brains look delicious. | Мозги Стэна выглядят аппетитно. |
| This looks delicious, Ellie. | Выглядит аппетитно, Элли. |
| This looks delicious, doesn't it? | Очень аппетитно выглядит, да? |
| She thought it was fantastic, delicious. | Она думала, что это фантастика, вкуснятина. |
| "It's delicious!" And it's the perfect food for humans. | "Вкуснятина!" Отличная еда для людей. |
| It's a donut-slash-croissant, and it's delicious! | Это круассано-пончики, и это просто вкуснятина! |
| If you were to sum up Crowley in one word, it would be "delicious." | Если бы нужно было описать Кроули одним словом, то это было бы "вкуснятина." |
| Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. | Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе. |
| We need to get it up to delicious. | Нужно поднять до "пальчики оближешь". |
| That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
| These snacks are delicious. | (бьянка) Пальчики оближешь. |
| I'm sure you'll enjoy such delicious noodles. | Просто восхитительна, пальчики оближешь. |
| Pam, these finger sandwiches look finger-licking delicious, Pam. | Пэм, эти мини-сэндвичи похоже просто пальчики оближешь. |
| Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. | Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
| Taste delicious Swiss and international cuisine in the Téséo restaurant or try Japanese specialities in the Inagiku restaurant. | Попробуйте аппетитные блюда швейцарской и интернациональной кухни в ресторане Téséo или загляните в японский ресторан в Inagiku. |
| You will taste a delicious meal there, and have fun with live music performed in the evening hours by known bands. | Там Вы сможете отведать аппетитные блюда и послушать по вечерам живую музыку в исполнении известных групп. |
| The restaurant of Villa Cezar serves delicious foods and drinks. | В ресторане отеля сервируются аппетитные блюда и напитки. |
| Dine in the plethora of restaurants and sample a range of delicious cuisine. | Поужинать можно во множестве ресторанов, в которых предлагаются различные аппетитные блюда. |
| Hotel «Kharkov» is the participant of «Delicious Compliment» Discount Program. | Гостиница «Харьков» является участником дисконтной программы Delicious Compliment. |
| Their first headlining tour, called The Delicious Tour, which took place in October-November 2008, featured Breathe Carolina, Four Letter Lie and Emarosa. | Первый тур, где они были главными хэдлайнерами, назывался The Delicious Tour, который начинался в октябре-ноябре 2008, включал выступления Breathe Carolina, Four Letter Lie и Emarosa. |
| His third cookbook, Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes was published in 2016 by Little, Brown UK. | Третья книга «Средиземноморская кухня для диабетиков: Вкусные блюда для контроля и предотвращения диабета» (англ. Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes) была издана в Великобритании издательским домом Little, Brown UK в 2016 году. |
| To help pay the cost of medication and keep her household afloat, Delicious Vinyl donated all proceeds of Jay Dee - The Delicious Vinyl Years to Mrs. Yancey in 2007. | Чтобы помочь оплатить стоимость лечения и помочь семье, лейбл Delicious Vinyl пожертвовал миссис Йенси все доходы от альбома-компиляции Jay Deelicious: The Delicious Vinyl Years, выпущенного в 2007 году. |
| The success of Flickr and the influence of Delicious popularized the concept, and other social software websites-such as YouTube, Technorati, and Last.fm-also implemented tagging. | Успешное развитие Flickr и влияние Delicious сделали идею широко известной, и прочие социальные сети и софт - YouTube, Technorati, Last.fm - поддержали её. |