You stand in front of a tavern that serves the coldest, most delicious ale in all the realm. | Стоишь напротив таверны, где подают самый холодный, самый вкусный эль в этом измерении. |
We've prepared a delicious brunch for you. | Мы приготовили тебе вкусный завтрак |
Immediately cook up some delicious ramen. | Немедленно приготовить вкусный рамен. |
Be sure to try some delicious Italian chocolate and a freshly brewed cup of coffee in the hotel's Café & Cioccolateria. | Не забудьте попробовать вкусный итальянский шоколад и свежесваренный кофе в шоколатерии отеля. |
Nourishing and also delicious sacharide - protein pudding, which will tickle your taste buds without self-reproaches!! | Питательный и вкусный углеводно-протеиновый пудинг, который угодит Вашему вкусу без упрека!! |
Gunnery sergeant Basilone, dinner was delicious. | Сержант Базилоне, ужин был восхитительный. |
My son's fiancée is about to get served... some delicious scrambled eggs. | Невеста моего сына собирается приготовить... восхитительный омлет. |
Can you say "magically delicious"? | А можно сказать: "Волшебно восхитительный"? |
The next stop is a delicious 3-course lunch at the Bon Bon Plume Restaurant at Anse Lazio, rated in the world's Top 10 beaches. | Следующая остановка - восхитительный завтрак из трех блюд в ресторане Bon Bon Plume в Анс Лазио, входящем в десятку лучших среди всемирно известных ресторанов пляжных курортов. |
It's delicious, scrumptious, outstanding. | Он вкусный, восхитительный, превосходный. |
With his head we can make a delicious soup. | Из головы мы можем сварить вкуснейший суп. |
She used to bring me this delicious carob. | Она приносила мне вкуснейший заменитель шоколада. |
A delicious breakfast buffet is served between 06:30 and 11:00. | Вкуснейший завтрак сервируется каждое утро, с 06:30 до 11:00. |
They were looking for an they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир. |
The three of us combine our ingredients, making, like, one gigantic, delicious cream pie, some little kid sucking it down and he's paying us for the pleasure. | Мы втроём совместим ингредиенты и заделаем в духовке вкуснейший пирог который детишки будут облизывать, а родители ещё и доплачивать. |
Honey, that looks delicious, thank you. | О, милый, это выглядит аппетитно, спасибо. |
Doesn't that sound delicious at the last minute? | Разве не аппетитно звучит в последнюю минуту? |
I didn't, but it sounds delicious. | Нет, но звучит аппетитно. |
It looks delicious, Mrs. Zvenka. | Выглядит всё очень аппетитно, мисс Звенка. |
Those really look delicious, but I just don't feel like eating right now. | Они выглядят очень аппетитно, но не думаю, что я голодна. |
Cream pies are a rich American tradition and also delicious. | Кремовые пироги - великая американская традиция, да и вкуснятина. |
She thought it was fantastic, delicious. | Она думала, что это фантастика, вкуснятина. |
"It's delicious!" And it's the perfect food for humans. | "Вкуснятина!" Отличная еда для людей. |
Try it, it's delicious. | Попробуй, какая вкуснятина. |
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. | Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе. |
We need to get it up to delicious. | Нужно поднять до "пальчики оближешь". |
It's really as delicious as rumored! | Правду говорят - пальчики оближешь! |
That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
This was delicious, Ms. Brenner. | Пальчики оближешь, мисс Бреннер. |
Pam, these finger sandwiches look finger-licking delicious, Pam. | Пэм, эти мини-сэндвичи похоже просто пальчики оближешь. |
In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes. | В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями. |
Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. | Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
The restaurant serves delicious traditional French fare and breakfast is served in a beautiful vaulted cellar. | В ресторане подаются аппетитные блюда традиционной французской кухни, а завтрак сервируется на прекрасном цокольном этаже со сводчатыми потолками. |
Dine in the plethora of restaurants and sample a range of delicious cuisine. | Поужинать можно во множестве ресторанов, в которых предлагаются различные аппетитные блюда. |
Panorama serves the sumptuous Super Breakfast Buffet every morning and delicious food from lunch through to dinner. | В этом ресторане каждое утро сервируется великолепный плотный завтрак "шведский стол", а также аппетитные блюда с обеда до ужина. |
Yancey Boys, the debut album by J Dilla's younger brother John Yancey, was released in 2008 on Delicious Vinyl Records. | Yancey Boys, дебютный альбом младшего брата Диллы, Джона «Illa J» Йенси, вышел в 2008 году на лейбле Delicious Vinyl. |
Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self-organizing) dynamics. | Недавние исследования, использовавшие данные веб-сайта социальных закладок Delicious, показали, что системы коллаборативного таггинга (коллективных ярлыков) демонстрируют динамику, свойственную сложным (или самоорганизующимся) системам. |
The extraordinary Western Show is presented by 35 dancers of Dance Deluxe", "Dance Delight "and" Dance Delicious "and the cheerleaders of the" Titans Berlin". | Показать чрезвычайных Западной представлена 35 танцоров танца Deluxe «,» Танец Делайт «и» Танцы Delicious «и насторожить» титанов Берлин «. |
Another apple tree, later named the 'Golden Delicious', was also marketed by Stark Nurseries after it was purchased from a farmer in Clay County, West Virginia, in 1914; the 'Delicious' became the 'Red Delicious' as a retronym. | Ещё одна яблоня, позже названная «Golden Delicious», также была продана Stark Nurseries после того, как она была приобретена у фермера в округе Клей, Западная Виргиния, в 1914 году; «Delicious» вытеснилось «Red Delicious» и стало ретронимом. |
His third cookbook, Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes was published in 2016 by Little, Brown UK. | Третья книга «Средиземноморская кухня для диабетиков: Вкусные блюда для контроля и предотвращения диабета» (англ. Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes) была издана в Великобритании издательским домом Little, Brown UK в 2016 году. |