Английский - русский
Перевод слова Dandy

Перевод dandy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Денди (примеров 60)
Like I'm some dandy who doesn't have a crowbar? Словно я какой-то денди, у которого нет лома?
Greff is known for his 2009 single "Ça m'énerve", in which he portrays a German dandy living in Paris. Получил известность в 2009 году благодаря синглу «Ca m'énerve» («Меня бесит»), в котором описывается немецкий денди живущий в Париже.
Dandy, I brought you snackies! Денди, я принесла тебе вкусняшки!
That's wonderful, Dandy. Это чудесно, Денди.
Hello, Mr. Dandy. Здравствуйте, мистер Денди.
Больше примеров...
Щеголь (примеров 4)
A great dandy but wonderfully clever. Большой щеголь, но невероятно умен.
A great dandy, but very clever. Большой щеголь, но невероятно умен.
I give you one last chance to rescind Your insult of calling me a "common dandy." Я даю Вам последний шанс, что б Вы забрали обратно слова о том, что я "простой щеголь".
Listen, I know I'm no 'dandy fop PhD' Smith's type... Слушай, я, конечно, не такой учёный щеголь как Смит...
Больше примеров...
Стиляга (примеров 2)
Everyone has brothers, but I have a dandy! У всех братья, как братья, а у меня - стиляга.
Every dandy - is a potential criminal. Каждый стиляга - потенциаьный преступник.
Больше примеров...
Dandy (примеров 9)
Parallel to this fight, he published several essays on the popular novel, such as Eugene Sue, dandy and Socialist in 1973, and a historical essay The Revolution of July or the Three Glorious Days, in 1972. Одновременно с политической борьбой и общественной деятельностью, Бори публикует еще несколько повестей: «Eugene Sue, dandy and Socialist» (1973), историческое эссе «The Revolution of July or the Three Glorious Days» (1972).
Other widely known musical groups include the Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, The Hugs, Sleater-Kinney, the Shins, Blitzen Trapper, the Decemberists, and the late Elliott Smith. Также широко известны и другие музыкальные исполнители: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney, The Shins, Blitzen Trapper, The Decemberists и Эллиот Смит.
The console versions add two more, Catacomb and Castle Von Dandy, making four in all. В консольные версии были добавленны ещё два трека - «Catacomb» («Катакомбы») и «Castle Von Dandy» («Замок Ван Дэнди»).
In early 1977 Dandy in the Underworld was released to critical acclaim. В начале 1977 года альбом «Dandy in the Underworld» выходит на суд критиков.
Homer is at one point referred to as "The Southern Dandy" as a reference to the old-time boxers and wrestlers who had similar nicknames. Гомер в эпизоде был назван «Южным Денди» (англ. The Southern Dandy) в качестве отсылки на старинных американских боксёров и борцов, имевших аналогичные прозвища.
Больше примеров...
Дэнди (примеров 25)
My good friend, Walter Dandy. Моего хорошего друга, Уолтера Дэнди.
"Dandy, what could you do to be of support to those beloved girls?" "Дэнди, чтобы ты сделал, чтобы помочь своим любимым девочкам?"
Dandy Jim and Gus. Дэнди Джим и Гас.
Are you feeling all right, Dandy? Тебе нехорошо, Дэнди?
All right, Dandy Dan? Ясно, Дэнди Дэн?
Больше примеров...