Английский - русский
Перевод слова Dallas

Перевод dallas с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Даллас (примеров 627)
Honestly, Dallas' plan seemed crazy to me. Честно говоря, план Даллас казался мне сумасшедшим.
Concourse Two: Dallas, Fort Worth. Остановка вторая: Даллас, Форт Ворс».
When my family moved to Dallas for my gymnastics, we lived in a van for three months. Когда моя семья переехала в Даллас ради моей гимнастики, мы жили в фургоне три месяца.
I got to get this load to Dallas. Я должен отвезти этот груз в Даллас.
"Major Dallas... you've been selected for a mission." "Майор Даллас... вы выбраны для миссии."
Больше примеров...
Далласе (примеров 316)
Caroline's staying in Dallas with Ric and the kids. Кэролайн остается в Далласе с Рикком и детьми
Did you do your field training here in Dallas? Разве вы проходите практику здесь, в Далласе?
Regional headquarters are in Hong Kong, London and Tokyo, and has additional primary portfolio management centers in Atlanta, Chicago, Dallas, Milan, The Hague and Singapore. Региональные офисы находятся в Гонконге, Лондоне и Токио, а также имеются дополнительные центры первичного управления портфелем в Атланте, Чикаго, Далласе, Милане, Гааге и Сингапуре.
I bet we could get 500 an ounce in Dallas. А за один миллилирт в Далласе можно 5 сотен выручить.
Gregg wore jersey number 75 for fifteen seasons in Green Bay, but that number belonged to Jethro Pugh in Dallas, so Gregg wore number 79 for his final season in 1971. В течение 15 лет в Пэкерс Грегг носил номер 75,но в Далласе этот номер принадлежал Джетро Пагу, поэтому в сезоне 1971 года Грегг был с номером 79.
Больше примеров...
Далласа (примеров 254)
I seen you was from Dallas. Я видел, вы ехали из Далласа.
Dallas phone book lists an L. Blyth, but it was disconnected last September. В телефонной книге Далласа есть номер Л. Блайт, но он был отключен в прошлом сентябре.
In May 2007, he completed a master's degree in biblical studies at Dallas Theological Seminary in Dallas, Texas. В мае 2007 он получил степень магистра библеистики теологической семинарии Далласа (Техас).
It is an extended suburb of Dallas. Город является пригородом Далласа.
Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle. Итак, первая проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что театр Далласа имел дурную славу, поскольку его здание располагалось отнюдь не в таком месте, которое ожидают увидеть где-то за пределами триумвирата Нью-Йорка, Чикаго и Сиэтла.
Больше примеров...
Далласом (примеров 39)
No connection to Oklahoma city or Dallas. Никакой связи с Оклахома-Сити или Далласом.
In 2003, Pulver met American actor Josh Dallas while he was in the UK studying at the Mountview Academy of Theatre Arts. В 2003 году Лара Пулвер познакомилась с американским актёром Джошуа Далласом, когда он был в Великобритании и обучался в Академии театрального искусства Маунтвью.
Do you think he'll have that luck against Dallas too? Ты думаешь, с Далласом ему так же повезет?
In Atlanta, Georgia, Lewis worked with producers Alonzo "Novel" Stevenson and Dallas Austin on the song "Whatever It Takes", which Lewis co-wrote together with Novel and Tony Reyes. В Атланте, штат Джорджия, Льюис работала с продюсерами Алонзо «Novel» Стивенсоном и Далласом Остином над песней «Whatever It Takes», написанной Льюис в соавторстве с Novel и Тони Рейесом.
On the plane with Mr Dallas. What! В космоплане с мистером Далласом.
Больше примеров...
Далласу (примеров 20)
Dallas was raised to lieutenant colonel and appointed to the command of a wing, but would never see the message from headquarters that arrived on 1 June 1918 advising him of the promotion and ordering him to cease flying. Далласу было присвоено звание подполковника и передано в командование авиакрыло, но бумага из штаба от 1 июня 1918 года с сообщением о продвижении по службе и приказом о прекращении полетов не застала его в живых.
Where's my air analysis over Dallas? Где мой отчет по Далласу?
Gives Dallas a bad name. Это не делает чести Далласу.
The British magazine Aeroplane later paid tribute to him in an editorial: Roderic Dallas had become almost a legendary character in the RNAS. Британский журнал «Aeroplane» воздал должное Далласу в редакционной статье: Родерик Даллас стал в КВМАС почти легендой.
Starting in late April 2013, the NXT audience began to turn against Dallas (despite Dallas not changing his character) and started booing him. Начиная с конца апреля 2013 года аудитория начала отрицательно относиться к Далласу (из-за того, что Даллас был монотонен) и начала освистывать его.
Больше примеров...
Далласские (примеров 5)
And look, the Chargers got a good football team, but they're no Dallas Cowboys. И потом, Чарджерс хорошая команда, но они не Далласские Ковбои.
The Dallas Cowboys Cheerleaders, you don't have Trinidadian roots, nor were you ever, even for the shortest time, the tambourine player for Wilson Phillips. "Далласские чирлидерши-ковбойши", у вас нет тринидадских корней, и вы никогда, даже недолго не играли на бубне в группе "Уилсон Филлипс".
Pittsburgh steel, Dallas Cowboys... Питтсбургская сталь, Далласские Ковбои.
And the Dallas Cowboys are the Super Bowl Champions... Итак, "Далласские ковбои" становятся обладателями суперкубка.
A beautiful night in Arlington Texas as the Dallas Cowboys get set to take on the Washington Redskins that is of course Прекрасный вечер в Арлингтоне, штат Техас. Далласские Ковбои против Вашингтонских Краснокожих.
Больше примеров...
Далас (примеров 4)
Maybe Dallas, I don't know. Возможно Далас, я не знаю.
In 2002, Ryan and Jenny were married, and moved to Dallas to work as full-time musicians. В 2002 году Райан и Дженни поженились и переехали в Далас, чтобы создать постоянную группу.
"Julien Dallas", science teacher. Жюльен Далас, научный сотрудник.
So, Mr Dallas? Ну что, месье Далас?
Больше примеров...
Далласском (примеров 5)
He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend. Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.
And then, I stumbled onto this incredible tale of two lives and of these two Americas that brutally collided in that Dallas mini-mart. И тут я наткнулся на эту немыслимую историю двух жизней и двух Америк, которые так жестоко столкнулись в далласском магазине.
So what do you know about big Texas donors... who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California? Так что ты знаешь о крупных техасских спонсорах, которые так заботятся о бедном далласском округе, что жертвуют деньги на кампанию в Калифорнии?
In November 1992, he repeatedly gave presentations and talks on reforms and problems of the development of enterprise in Russia at universities of USA (New York University, Princeton University, University of Dallas and Duke University in Northern Carolina). В ноябре 1992 г. выступал с лекциями о реформах и развитии предпринимательства в российской провинции в Колумбийском и Принстонском университетах, а также в Университете Дьюка в Северной Каролине и в Далласском университете в Техасе.
A second concert was held in Dallas, Texas, on November 18, 2006, at the Dallas Convention Center. Второй концерт был проведен 18 ноября 2006 в Далласе, штат Техас, в Далласском Центре Соглашения.
Больше примеров...
Далласский (примеров 6)
The University of Dallas has moved its Carrollton campus to Frisco. Далласский университет перевёл кампус из Кэрролтона во Фриско.
I work for the Dallas Buyers Club. Я работаю на Далласский Клуб Покупателей.
And we are... the Dallas Buyers Club. А все мы... Далласский Клуб Покупателей.
Well, I'll just call up the Dallas field office, and have them pick him up. Хорошо, я только позвоню в Далласский областной офис, и захвачу их.
Robbery in progress - Dallas trust loan! Ограбление в "Далласский Банк Кредиты и Займы"
Больше примеров...
Торговый центр (примеров 2)
This is not Dallas. Тут вам не торговый центр!
(LAUGHS) This is not Dallas. Тут вам не торговый центр!
Больше примеров...
Даллаский (примеров 1)
Больше примеров...
Dallas (примеров 49)
"Footprints of Fantasy", by Kaylois Henry, Dallas Observer, December 12, 1996. Некоторые неуместные артефакты Сотворение мира «Footprints of Fantasy», by Kaylois Henry, Dallas Observer, December 12, 1996.
At the 2005 Specialty Equipment Market Association (SEMA) show, a unique 1969 Foose-designed Camaro convertible was displayed, to be produced in a 300 car run by Unique Performance of Dallas Texas. На выставке SEMA 2005 года был показан уникальный Camaro Convertible 1969 года работы Фуза, который Unique Performance of Dallas Texas планировала выпустить в количестве 300 штук.
ПPresent-FAL and a cover-band Dallas Stars. Background -Svartby (brutal folk metal) was a good time! Помимо FAL рубаю в кавер-команде Dallas Stars, до этого фигачил в Svartby (brutal folk metal) чудное было время!
The Dallas Fantasy Fair hosted the awards from 1989 until the Fair's demise in 1996. С 1989 года вручение наград осуществлялось на конвенте Dallas Fantasy Fair вплоть до его закрытия в 1996.
Aloft Dallas Downtown: cheap room reservation in Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas. Aloft Dallas Downtown: бронирование комнат по низкой цене в Aloft Dallas Downtown Отель Даллас.
Больше примеров...