| Guns won't hurt him, Curt. | Оружие не навредить ему, Курт. |
| After the stopping point Li Curt, erected only in 1977, the line ends on a street in the village of Le Prese. | После остановочного пункта Ли Курт, возведенного только в 1977 году, линия проходит по улице в деревне Ле Пресе. |
| And now, here's Curt "The Iron Man" Irons with sports. | И сейчас, в студии Курт "железный человек". |
| The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor. | Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор. |
| Curt, we only ask that when you decide to make a change... you simply inform us in advance, so Eton here is properly prepared, otherwise... | Курт, мы просто хотим тебя попросить, сообщать нам заранее, если ты собираешься что-то изменить, тогда Итон сможет подготовится, кроме того... |
| All right, let's start with Curt Windsor. | Отлично, давайте начнем с Курта Виндзора. |
| I love Curt Smith and I don't care who knows. | Я люблю Курта Смита и меня не волнует кто это знает. |
| You have to ask Curt. | Ты должна спросить Курта. |
| And that means Curt Taylor! | А это значит, и Курта Тейлора! |
| Run a deconfliction report on Curt Framingham and on Metro Gold Capital. | Запусти отчет по конфликтным ситуациям на Курта Фрэмингема и Метро Голд Кепитал. |
| Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. | Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба. |
| Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock. | Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила! |
| Happy Hogan, Curt Connors... | Счастливый Хоган, Кёрт Коннорс... |
| We've struck it, Curt. | Мы нашли его, Кёрт! |
| I think Curt's probably right, for Curt. | Кёрт, наверное, прав в том, что касается его самого. |
| Remember what happened with me and Curt down at the station? | Помните, что случилось со мной и Куртом на студии? |
| Formed in 1981 by Roland Orzabal and Curt Smith, the duo signed to Phonogram Records in the UK and released their first single the same year. | Дуэт, созданный в 1981 году Роландом Орзабалом и Куртом Смитом, подписал контракт с Phonogram Records (англ.)русск. в Великобритании и выпустил свой первый сингл в том же году. |
| It features footage of Roland Orzabal and Curt Smith at Durdle Door in Dorset, England, as well as at a studio performance with the full band (including Ian Stanley and Manny Elias) performing the song amidst a crowd of family and friends. | В нём присутствуют кадры с Роландом и Куртом в Дердл-Дор в графстве Дорсет, Англия, а также в студии звукозаписи с группой в полном составе (включая Иэна Стэнли и Мэнни Элиаса), исполнящей песню в окружении членов семей и друзей. |
| It features bassist Curt Smith on vocals and features a synthesized shakuhachi flute, a popular musical motif for pop music in the 1980s. | Она была исполнена басистом Куртом Смитом; кроме того, в ней присутствует игра на синтезированной сякухати, что было популярным мотивом для поп-музыки в 1980-х годах. |
| #6 revealed that Sallis at one point treated and worked alongside Dr. Curt Connors shortly after Connors' arm was amputated, driving the research that would eventually transform Connors into the Lizard. | 2 #6, Саллис в какой-то момент работал с доктором Куртом Коннорсом, вскоре после того, как его рука была ампутирована и он начал ставить эксперименты, которые в конечном итоге превратили его в Ящера. |
| His tone was curt with one-word answers. | "Его голос был резок, ответы односложны." |
| Sorry if I was a little curt with you before. | Извините, если раньше я был резок с вами. |
| "His answers were curt,"Your Honor. | "Его голос был резок, ваша честь." |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| Lieutenant Curt may answer. | Лейтенант Резок может ответить. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |