| Curt Bohannan has spent his entire life and fortune... atoning for the actions of his father. | Курт Бохэннан посвятил всю свою жизнь и благосостояние... искупляя действия своего отца. |
| These are her associates Bob, Tom, and Curt. | А это ее помощники - Боб, Том и Курт. |
| Will Dr. Curt Taylor direct this operation? | Да. Доктор Курт Тейлор возглавит эту операцию? |
| since Curt and Jules sold you to me for marriage. | Раз уж Курт и Джулс нас сосватали. |
| Curt said "You're probably the best person to make up some off the wall irrelevant drivel." | Курт сказал: «Ты, наверное, единственный, кто мог придумать такую безумную неуместную чушь». |
| He killed Curt Windsor. | Он убил Курта Виндзора. |
| After Connors' return from this event, his wife took their son Billy and separated from Curt. | После возвращения Коннорса его жена забрала сына Билли и отселилась от Курта. |
| On July 3 during The Great American Bash episode of SmackDown, he defeated Curt Hawkins to continue his winning streak. | З июля на The Great American Bash эпизоде от SmackDown!, победил Курта Хоукинса. |
| Despite its success, it would be the last album that band members Roland Orzabal and Curt Smith would work on together for over a decade. | Несмотря на успех альбома, в течение десятилетия он оставался последним совместным альбомом участников группы Роланда Орзабала и Курта Смита. |
| "... from Curt Wild and The Flaming Creatures to Jack Fairy and Polly Small." | "... от Курта Уайльда и"Пылающих Тварей" до Джека Фэйри и Полли Смолл" |
| Curt Eckman then left the band, to be replaced by Michael Wells. | Кёрт Экман вскоре покинул группу, он был заменен на Майкла Уэллса. |
| Curt just said at dinner tonight that he didn't see what the big hurry was. | Просто Кёрт сказал вчера за обедом, что он не понимает зачем такая спешка. |
| Curt, before I say goodbye, I hope you'll be taking along with you a little piece of this place. | Прежде чем попрощаемся, Кёрт, ...я надеюсь, что ты возьмешь с собой что-нибудь на память о нашем кафе. |
| Curt, I know how you must feel about not being able to come with us. | Кёрт, я не знаю, что ты сейчас чувствуешь, что не сможешь поехать вместе с нами. |
| Just turn off the lights, Curt. | Выключи свет, Кёрт. |
| Most of the modern editions of his works have been prepared by Curt Wittlin and by Albert Hauf. | Большинство современных изданиях его произведений были подготовлены Куртом Вайтлином и Альбертом Хауфом. |
| Written by Roland Orzabal and sung by bassist Curt Smith, it was the band's fourth single release. | Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Куртом Смитом и стала четвёртым синглом группы. |
| Remember what happened with me and Curt down at the station? | Помните, что случилось со мной и Куртом на студии? |
| Unlike other characters in the first Mortal Kombat, Goro was not based on a digitized actor but instead on a clay sculpture created by Richard Divizio's friend Curt Chiarelli. | В отличие от других персонажей первой игры Mortal Kombat, Горо не был цифровой копией актёра, а представлял собой глиняную скульптуру, созданную Куртом Чиарелли, которую впоследствии он использовал в качестве основы для латексной модели, изготовленного им макета высотой 12 дюймов. |
| Are the rumours true that say you and Curt Wild have some sort of plans up your sleeve? | Ходят слухи, что Вы замышляете что-то вместе с Куртом Уайльдом! |
| His tone was curt with one-word answers. | "Его голос был резок, ответы односложны." |
| Sorry if I was a little curt with you before. | Извините, если раньше я был резок с вами. |
| "His answers were curt,"Your Honor. | "Его голос был резок, ваша честь." |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible. | Но если лейтенант Резок не приведёт оснований для этого допроса, сам арест и последующий допрос не могут быть приняты в качестве доказательства. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |