| If Curt doesn't stay there, he may try and get to the installation. | Если Курт не остается там, он может попробовать добраться до установки. |
| Curt was out... out of town on business that week. | Курт тогда уехал по делам на неделю. |
| Curt, are you sure about this? | Курт, ты уверен в себе? |
| If you weren't so blind, you'd realize that Curt was your friend today as he's never been before. | Если бы Ты не был так слеп, Ты бы понял, что Курт был Твоим другом сегодня, как никогда прежде. |
| Curt we need to talk. | Курт, нам нужно поговорить. |
| All right, let's start with Curt Windsor. | Отлично, давайте начнем с Курта Виндзора. |
| There's no Curt or Curtis Framingham countrywide. | Никакого Курта или Кёртиса Фрэмингема вообще. |
| The film was based on the story by Curt Siodmak, which was adapted to the screenplay by Eric Taylor. | Фильм был основан на рассказе Курта Сиодмака, который впоследствии был адаптирован в сценарий Эриком Тейлором. |
| Well, not for Curt. | Ну, не для Курта. |
| May manages to break free from Mister Negative's corruption when Peter went to May for moral support after the Lizard devoured Billy Connors and essentially 'killed' Curt Connors. | Ему удаётся вырваться из-под контроля Мистера Негатива, когда Питер отправился вместе с Мэй за моральной поддержкой, после того, когда Ящер сожрал Билли Коннорса и по сути «убил» альтер-эго Курта Коннорса. |
| Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. | Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба. |
| Curt Eckman then left the band, to be replaced by Michael Wells. | Кёрт Экман вскоре покинул группу, он был заменен на Майкла Уэллса. |
| I may have been wrong, Curt. | Кёрт, быть может я не прав. |
| Curt, before I say goodbye, I hope you'll be taking along with you a little piece of this place. | Прежде чем попрощаемся, Кёрт, ...я надеюсь, что ты возьмешь с собой что-нибудь на память о нашем кафе. |
| Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock. | Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила! |
| And not even the real Curt. | Ну, не то, что бы с самим Куртом. |
| All right, the only thing that does make sense right now is that after the surgery, you will talk to Curt... | Хватит, сейчас мы знаем только то, что после операции ты поговоришь с Куртом... |
| However, we ran a multistate DMV facial recognition and popped a match for Curt Forrester. | Так или иначе, мы использовали систему распознавания лиц нескольких штатов, нашли совпадение с Куртом Форрестером. |
| It features bassist Curt Smith on vocals and features a synthesized shakuhachi flute, a popular musical motif for pop music in the 1980s. | Она была исполнена басистом Куртом Смитом; кроме того, в ней присутствует игра на синтезированной сякухати, что было популярным мотивом для поп-музыки в 1980-х годах. |
| I want to meet Curt Wild. | Я хочу встретиться с Куртом Уайльдом. |
| His tone was curt with one-word answers. | "Его голос был резок, ответы односложны." |
| Sorry if I was a little curt with you before. | Извините, если раньше я был резок с вами. |
| If I'm curt with you, it's because time is a factor. | Если я с тобой резок, то это потому, что времени нет. |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| Lieutenant Curt may answer. | Лейтенант Резок может ответить. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |