In 2007, your investment group purchased a $75-million tract of land along the cumberland river. |
В 2007, ваша инвестиционная группа купила 75-миллионый участок земли вдоль реки Камберленд. |
I need you to get to the cumberland county sheriff's office. |
Мне нужно, чтобы ты съездила в офис шерифа округа Камберленд. |
Supposedly, they sabotaged a fracking operation In cumberland county last month. |
Предположительно, это они устроили саботаж в округе Камберленд в прошлом месяце |
Find out how many plates in Cumberland county start with 17-78. |
Узнай сколько номеров в округе Камберленд начинаются с 17-78. |
And you're not the sheriff of Cumberland county. |
А ты не шериф округа Камберленд. |
Loin, served with a Cumberland sauce of red fruits. |
Филе с соусом камберленд из красных ягод. |
I'm friends with the sheriff of Cumberland County. |
Я дружу с шерифом округа Камберленд. |
Ruby said you two were on your way to Cumberland County. |
Руби сказала, вы двое отправились в округ Камберленд. |
Al Cumberland practically built this studio, in case you didn't know. |
Эл Камберленд фактически построил эту студию, если Вы не знали. |
I always knew your wicked Uncle Cumberland would try to kill you one day. |
Я всегда знала, что этот злодей Камберленд однажды попытается тебя убить. |
Loin, served with a Cumberland sauce of red fruits. |
Корейка, подается с Камберленд Соус из красных фруктов. |
In 1775, the Duke established the Cumberland Fleet, which would later become the Royal Thames Yacht Club. |
В 1775 году герцог основал Камберленд флот, который стал впоследствии Королевским яхт-клубом на Темзе. |
Cumberland, Westmorland, Lancashire, County Durham and Northumberland were established as counties in the 12th century. |
Камберленд, Уэстморленд, Ланкашир, Дарем и Нортамберленд стали графствами только в XII веке. |
The Droits de l'Homme arrived at Bantry Bay and cruised off the coast, capturing the brigs Cumberland and Calypso. |
Droits де l'Homme прибыл в Бантри и курсировал вдоль побережья, захватив бриги Камберленд и Калипсо. |
Thomas and Lucille Sharpe, yes, in Cumberland, England, sir. |
Да, сэр. Томас и люсиль шарп, Камберленд, англия. |
Al Cumberland gave it to her before they were even married. |
Эл Камберленд подарил это ей перед тем, как они поженились. |
Cumberland gave her title to that property, Lieutenant. |
Камберленд назвал это в честь нее, Лейтенант. |
We tracked him through the Cumberland pass, nearly freezing to death, and then I got sick. |
Мы гнались за ним через весь Камберленд, чуть не замерзли насмерть, а потом я заболел. |
Cumberland thinks the little Queen listens to voices in her head, like her grandfather. |
Камберленд думает, что юная королева слышит голоса в своей голове. как ее дед. |
Duke of Cumberland's back, I see. |
Герцог Камберленд здесь, как я понял. |
I was in more danger when Uncle Cumberland was here. |
Я была в большей опасности, когда дядя Камберленд был здесь. |
Cumberland and Jones... both women. |
Камберленд и Джонс... обе женщины. |
You're headed to the FCI in Cumberland. |
Ты - в колонию строго режима в Камберленд. |
On sol 371, Spirit arrived at a rock named "Peace" near the top of Cumberland Ridge. |
На 371 сол «Спирит» прибыл к камню под названием «Спокойствие» в верхней части хребта Камберленд. |
The region was first administered as York County, which was subdivided by the creation in 1760 of Cumberland and Lincoln counties. |
Под управлением Массачусетса, он впервые вошёл в состав округа Йорк, который был разделён после основания в 1760 округов Камберленд и Линкольн. |