Перевод culinary с английского на русский

• кулинарный
• кулинарии
• кухни

Кулинарный (примеров 38)

Host Peter Sagal remarked This is the culinary equivalent of a Rothko painting.
Ведущий Питер Сэйгал отметил: «Это кулинарный эквивалент картины Ротко.

I'm not going to the culinary institute.
Я не собираюсь в кулинарный институт.

What's a culinary researcher for?
На что тогда кулинарный исследователь?

Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?

"Al Qaeda Culinary Institute"?
"Кулинарный техникум Аль-Каеды"?

Кулинарии (примеров 24)

The culinary masters specialists take care of hotel guests good mood.
Мастера кулинарии заботятся о том, чтобы настроение у гостей отеля всегда было хорошее.

Your résumé says that you minored in French culinary arts.
В вашем резюме сказано, что у вас степень по французской кулинарии.

Truffle oil is a modern culinary ingredient used to impart the flavor and aroma of truffles to a dish.
Трюфелевое масло - приправа в современной кулинарии, используемая для придания блюду вкуса и аромата трюфелей.

Somali cuisine varies from region to region and consists of an exotic mixture of diverse culinary influences.
Кухня Сомали изменяется от области до области, и она охватывает различные стили кулинарии.

Measures taken in recent years have been centred on four action areas: the food and nutrition security policy, the Native Culinary Food Security Network (RESA-CUNA) strategy; breastfeeding and technical assistance.
В последние годы основные мероприятия осуществляются по следующим четырем направлениям: политика продовольственной безопасности и питания; стратегия использования возможностей социальной сети по вопросам продовольственной безопасности и национальной кулинарии; грудное вскармливание детей и оказание технической помощи.

Кухни (примеров 32)

For next year there are plans to widen the village whose offer will certainly be enriched by an indigenous culinary offer and programs for organised tourist visits. With the new Indian village near Obrovac, Zadar County has gotten yet another appealing tourist attraction.
В следующем году организаторы хотят увеличить площадь своего поселения, расширить культурную программу и даже начать предлагать гостям отведать блюда настоящей индей ской кухни.

Fed up with eating rubbish, Remy dares to dream of eating the finest of French foods, and even more dangerous is his ambition to become a master culinary chef, following in the footsteps of his idol, renowned French chef August Gusto.
У Реми есть неистребимое и опасное желание отказаться от еды с помойки и насладиться всеми прелестями французской кухни. Более того, он мечтает сам создавать кулинарные шедевры, как его кумир - шеф-повар лучшего ресторана Парижа Огюст Гюсто.

Culinary Austria offers all you need to know about Austrian cuisine to cook with flair, imagination - and pleasure.
В книге представлены более 80 рецептов популярнейших блюд австрийской кухни, все рецепты опробованы профессиональными поварами и проиллюстрированы многочисленными фотографиями.

The restaurant of Sympozjum Hotel attracts with the refined European cuisine, full of exquisite tastes and tempting aromas. Fine dishes, specially selected wines and exquisite desserts will create unforgettable culinary experiences.
Интерьер ресторана всегда заполнен вызывающими восхищение ароматами домашней кухни, приятной атмосферой сердечных встреч и прекрасными, свежими цветами.

This brand new design hotel features an international restaurant with culinary highlights, a hotel bar with lounge area and a summer terrace, as well as eight air conditioned meeting rooms for up to 120 people.
Дизайн отеля выполнен в современном, лаконичном стиле. К Вашим услугам ресторан интернациональной кухни, бар с салоном для отдыха и летняя терраса, а также 8 переговорных залов, оборудованных кондиционерами, общей вместимостью до 120 человек.