Перевод culinary с английского на русский

• кулинарный
• кулинарии
• кухни

Кулинарный (примеров 38)

I'm broadening your culinary horizons.
Я пытаюсь расширить твой кулинарный кругозор.

If you had half the culinary talent she had in her little finger...!
Если ты уже наполовину кулинарный талант у нее в мизинце...!

I think it would be a good idea if we talked about the fact I got into the Culinary Institute of America.
Я думаю, что будет хорошей идеей, если мы поговорим о том что я поступил в Американский кулинарный институт.

What's a culinary researcher for?
На что тогда кулинарный исследователь?

That is the intoxicating aroma of Kadhai Paneer. A perfect culinary representation of the freedom this evening holds.
Это пьянящий аромат Кархай панир, прекрасный кулинарный показатель свободы этого вечера.

Кулинарии (примеров 24)

Truffle oil is a modern culinary ingredient used to impart the flavor and aroma of truffles to a dish.
Трюфелевое масло - приправа в современной кулинарии, используемая для придания блюду вкуса и аромата трюфелей.

It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.
Говорят, не будь искусства кулинарии, жестокость реальности была бы невыносимой.

I know. It's basic culinary science.
Вот-вот, это же основы кулинарии!

Somali cuisine varies from region to region and consists of an exotic mixture of diverse culinary influences.
Кухня Сомали изменяется от области до области, и она охватывает различные стили кулинарии.

The restaurant, suggested by major culinary guides, has received awards from the Gambero Rosso and from the Italian Culinary Academy, the TV network BBC, has filmed the chefs at work for the program "This Morning" starring Lloyd Grossman and gastronomy expert Antonio Carluccio.
Ресторан, о чем есть сведения в большинстве кулинарных путеводителей, был награжден призами Гамберо Россо и Итальянской Академии Кулинарии, программой ТВ ВВС. О работе его поваров был сделан фильм для программы "Этим утром" с ведущими Ллойдом Гроссманом и экспертом по кулинарии Антонио Каглугго.

Кухни (примеров 32)

It is one of the Eight Culinary Traditions of Chinese cuisine.
Является одной из восьми кулинарных традиций китайской кухни.

For next year there are plans to widen the village whose offer will certainly be enriched by an indigenous culinary offer and programs for organised tourist visits. With the new Indian village near Obrovac, Zadar County has gotten yet another appealing tourist attraction.
В следующем году организаторы хотят увеличить площадь своего поселения, расширить культурную программу и даже начать предлагать гостям отведать блюда настоящей индей ской кухни.

Visit the best and most stylish restaurants, bars and cafés in Prague which master culinary art at a world level, offer specialised multi-course menus, first-class service and the specialities of both foreign and local cuisines.
Посетите самые лучшие и наиболее стильные рестораны, бары и кафе в Праге, которые знамениты своим кулинарным искусством мирового уровня и предлагают специализированное меню из нескольких блюд, первоклассное обслуживание и фирменные блюда зарубежной и отечественной кухни.

The culinary art of the Golden Ring has been recognized not only in Russia but also outside the country - the hotel's chefs are regular participants in international culinary competitions, and also carry out festivals of Russian cuisine in other countries.
Искусство кулинаров Золотого кольца получило признание не только в России, но и за пределами страны - повара гостиницы постоянно участвуют в международных кулинарных конкурсах, а также проводят фестивали русской кухни в других странах.

This brand new design hotel features an international restaurant with culinary highlights, a hotel bar with lounge area and a summer terrace, as well as eight air conditioned meeting rooms for up to 120 people.
Дизайн отеля выполнен в современном, лаконичном стиле. К Вашим услугам ресторан интернациональной кухни, бар с салоном для отдыха и летняя терраса, а также 8 переговорных залов, оборудованных кондиционерами, общей вместимостью до 120 человек.