| Already committed to reforming his country's crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel's crisis response. | Изначально преданный идее реформирования кумовского капитализма, царящего в его стране, он сейчас имеет мандат на то, чтобы бросить вызов реакции Меркель на кризис. |
| According to this view, markets were never allowed to flourish in these countries because of "crony capitalism", moral hazard and the like. | Согласно этой точке зрения, в этих странах так и не были созданы возможности для расцвета рыночных отношений из-за наличия «кумовского капитализма», морального риска и т.п. |