| And, thanks to the large pool of savings generated by Chinese households and state-owned companies, the Chinese economy can for the time being bear the waste and misallocation implied by such crony capitalism. | И, благодаря большому резерву накоплений, созданному китайскими семьями и государственными компаниями, китайская экономика может на сегодняшний день позволить себе ненужные траты и нерациональное использование, подразумеваемое таким клановым капитализмом. |
| And that's because, in contrast with crony capitalism, so much of what globalization and the technology revolution have done is highly positive. | Поэтому по сравнению с клановым капитализмом глобализация и технологическая революция влияют крайне позитивно. |