Примеры в контексте "Crony - Кланового"

Перевод

Примеры

Примеры: Crony — Кланового

• Given crony capitalism's nature, these dishonest business practices are frequently (yet not exclusively) found in societies with ineffective legal systems.

  Учитывая природу кланового капитализма, эти нечестные методы ведения бизнеса часто (но не исключительно) обнаруживается в обществах с неэффективными правовыми системами.

• Its economy is a variant of crony capitalism, in which economic success depends on one's political connections, rather than on the meritocratic free-market competition from which liberty grows.

  Его экономика является вариантом кланового капитализма, в котором экономический успех зависит от политических связей, а не от конкуренции свободного рынка, основанной на способностях, из которой вырастает право выбора.

• A critique of crony capitalism is as central to the Tea Party as it is to Occupy Wall Street.

  Критика кланового капитализма также важна для «Движение Чаепития» как и для акции «Захвати Уолл-стрит».

• After all, no one is actually in favor of crony capitalism.

  В конце концов, сторонников кланового капитализма мало.

• However, one delegate reminded the Commission that although it was probably appropriate to target or select a group of SMEs, caution would have to be exercised when it came to selecting individual SMEs for programmes in order to avoid "crony capitalism".

  Вместе с тем один из делегатов обратил внимание Комиссии на то, что при всей, вероятно, оправданности селективного подхода, предполагающего целевую работу с определенной группой МСП, необходимо крайне осторожно осуществлять выбор отдельных МСП для соответствующих программ, с тем чтобы избежать "кланового капитализма".

Другие варианты перевода слова crony

• Коррумпированный
• Панибратский
• Клановый
• Клановым
• Кумовского
• Близкий друг
• Близкая подруга