| So my name is Darren criss, and I play the character Blaine Anderson on Glee. | Меня зовут Даррен Крисс и в сериале я играю Блейна Андерсона. |
| You can't tear up my checks, Criss. | Мои чеки нельзя порвать, Крисс. |
| Mike's iconic catman is because Peter Criss claimed to have nine lives. | У Майка костюм человека-кошки потому что Питер Крисс утверждал, что у него есть 9 жизней. |
| Of course I pick you, Criss. | Конечно я выбираю тебя, Крисс. |
| Criss discussed his personal connection with Blaine in an interview with Vanity Fair. | Крисс обсуждал своё собственное сходство с Блейном в интервью журналу Vanity Fair. |
| Although Peter Criss appears in the video and on the album cover, he did not actually play on the track. | Хотя Питер Крисс появляется в видео и на обложке альбома, его игры фактически нет на звуковой дорожке. |
| As revealed by Darren Criss via his Twitter account, shooting ended during the week of November 13. | Как показал Даррен Крисс в своём аккаунте в Твиттере, съёмки закончились в течение недели 13 ноября. |
| The point, Criss, is I didn't want to be that woman. | Смысл в том, Крисс, что я не захотела стать той женщиной. |
| I'm getting rid of all my junk so Criss can redo the upstairs. | Я избавляюсь от всякого мусора, чтобы Крисс смог сделать ремонт наверху. |
| That's really not how things work around here, Criss. | У нас здесь все не так заведено, Крисс. |
| I'll tell you what changed my mind, Criss: | Я скажу тебе, почему я передумал, Крисс: |
| On December 10, 2010, Criss became the 400,000th member of the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). | 10 декабря 2010 года, Крисс стал 400000 членом американского общества композиторов, авторов и издателей (АСКАП). |
| On October 7, 2000, at the end of the band's show in North Charleston, South Carolina, Criss destroyed his drum kit on stage. | 7 октября 2000, в конце показа группы в Северном Чарлстоне, Южная Каролина, Крисс разрушил студийную барабанную установку. |
| I'll tell you what changed my mind, Criss: a conversation I had with Tracy Jordan. | Я скажу тебе, почему я передумал, Крисс: из-за беседы с Трэйси Джорданом. |
| At the mall, he ran into former Galveston trial judge Susan Criss, who had presided over his trial. | В торговом центре он столкнулся с бывшим судьей суда Галвестона, Сьюзан Крисс, которая председательствовала на суде. |
| So what if I make more money than Criss? | Ну и что, если я зарабатываю больше чем Крисс? |
| Did Criss used to wear a thumb ring? | Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо? |
| Criss is featured in the fall ad campaign (2011) for Uniqlo, a Japanese clothing line. | Крисс также представлял осеннюю рекламную кампанию для «Uniqlo» (2011), японской линии одежды. |
| While playing with bandleader Joey Greco, Criss ended up studying under his idol, Gene Krupa, at the Metropole Club in New York. | Когда он играл с лидером группы «Joey Greco», Крисс закончил обучение под своим идолом Джином Круппа, в клубе Metropole (Нью-Йорк). |
| Criss covered "Tossin' and Turnin'", which was a #1 hit for Bobby Lewis in the U.S. during the summer of 1961. | Крисс выпустил кавер версию песни "Tossin' and Turnin'", которая была хитом Nº 1 Бобби Льюса в США летом 1961 года. |
| Criss is credited as one of the primary songwriters and composers for StarKid Productions. | Крисс считается одним из основных авторов и композиторов для компании «StarKid». |
| He has an older brother, Charles "Chuck" Criss, who is a member of the band Freelance Whales. | У него есть старший брат, Чарльз «Чак» Крисс, который является членом группы «Freelance Whales». |
| And you don't know that Criss is bad for me, and you never will. | И ты не знаешь, что Крисс плох для меня, и никогда не узнаешь. |
| During a benefit concert for public school arts on April 14, 2013, Criss was made an honorary member of Yale University's a cappella singing group The Whiffenpoofs. | Во время выступления на благотворительном концерте в государственной школе искусств 14 апреля 2013 года, Крисс был сделан почётным членом Йельского университета с акапельного пения группы В Whiffenpoofs. |
| In fact, since Criss and I have been trying, | На самом деле, с тех пор как Крисс и я начали встречаться, |