Перевод creator с английского на русский

I believe there's a creator.

Я верю в то, что есть создатель.

Davros, creator of the Daleks, dark Lord of Skaro.

Даврос, создатель далеков, Тёмный лорд Скаро.

Okay, but I can't have the creator of the show knowing.

Хорошо, но я не могу допустить, чтобы об этом узнал создатель шоу.

And the creator could also be a robot.

И создатель ещё мог быть роботом.

No one... but Byamba, myself, and its creator.

Никто... только Биамба, я и её создатель.

A famous dancer, choreographer, teacher and, as the critics call him, dance creator.

Выдающийся танцор, хореограф и преподаватель, творец танца, как говорят о нем критики.

Adibuddha is the omniscient creator of all appearances, beyond time, words and other limitations.

Адибудда - всеведущий творец всего проявленного, существующий вне времени, слов и других ограничений.

A soft-hearted creator might grant you that wish.

И милосердный творец может его исполнить.

Piarebyua = everyone in a good peer review, so if the creator is?

Piarebyua = все в хорошем обзоре сверстников, поэтому, если Творец?

Ishvara is perfect, omniscient, omnipresent, incorporeal, independent, the creator of the universe, its active ruler and also its eventual destroyer.

Ишвара - это совершенный, всезнающий, вездесущий, бестелесный, независимый, творец мира, его действующий правитель и в будущем его разрушитель.

In particular, the creator's personal and property copyrights are ensured by this law.

Эта защита, в частности, распространяется на личные и авторские права автора.

And the old creator finally got his wish disappearing into the world he had only dreamed about.

Наконец исполнилось и желание самого старого автора и он отправился в мир, о котором прежде только мечтал.

In 2004, ITV announced a new show created by Cowell, with no involvement from Pop Idol creator Simon Fuller - The X Factor.

В 2004 году британский канал ITV объявил о новом шоу, созданном Коуэллом без участия автора Pop Idol, Саймона Фуллера, - The X Factor.

Hogg appointed the three members, with U.S. Senator John H. Reagan, creator of the Interstate Commerce Act, as chairman.

Хогг назначил трёх членов комиссии, а сенатора Джона Рейгана, автора закона о торговле между штатами, - её председателем.

The right to object to any alteration detrimental to the name of the creator of the material;

право возражать против любого искажения произведения, наносящего ущерб имени его автора;

Contrary to popular belief, he was not the creator of these shows, but the executive producer and showrunner.

Вопреки всеобщему мнению, он не является их автором, но он выступил исполнительным продюсером.

Failing to reach agreement with any one creator could prevent the showing of the film entirely.

В случае не достижения этой договоренности с любым автором показ фильма может быть запрещен.

Australian cartoonist/film entrepreneur Pat Sullivan, owner of the Felix character, claimed during his lifetime to be its creator.

Австралийский мультипликатор и предприниматель Пэт Салливан, владелец прав на персонажа, утверждал, что является его автором.

Michael is the creator and editor of which publishes guides and tutorials for WordPress, CuteNews, PHP, HTML and more.

Майкл является автором и редактором который публикует руководства и учебники для WordPress, CuteNews, PHP, HTML и многое другое.

As its creator, he discussed the origins of the formula which bears his name.

Являясь автором этой формулы, он сообщил о происхождении формулы, носящей его имя.

Boys, this is the one and only Mrs P.L. Travers, creator of our beloved Mary.

Парни, это единственная и неповторимая Миссис П.Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.

And the creator very considerately offered a replay for her mom.

Создательница очень заботливо предлагала повторить просмотр.

Creator Naoko Takeuchi confirms that this character eventually became Makoto, and writes that the original concept was quite different-Makoto was not only tough, but in fact was meant to be the leader of a female gang as well as a smoker.

Создательница Наоко Такэути подтвердила, что именно этот персонаж стал Макото, и сообщила, что изначально предполагалось, что Макото будет не только сильной, но и лидером женской банды, как впрочем и курильщицей.

In January 2013, show's creator, Harriet Braun, announced that BBC Three cancelled the series without explanation.

В январе 2013 года создательница сериала Харриет Браун объявила, что канал закрыл сериал без объяснения причин.

All forces combine again in the recapitulation of the "Veni creator" section in shortened form.

Все голоса сливаются вновь, повторяя раздел «Veni creator spiritus» в несколько сокращённом виде.

The choice of these two texts was not arbitrary; Goethe, a poet whom Mahler revered, believed that Veni creator embodied aspects of his own philosophy, and had translated it into German in 1820.

Выбор обоих текстов не был случайным - Гёте являлся самым любимым поэтом Малера, и в то же время Гете считал, что в Veni Creator Spiritus воплощены аспекты его собственной философии, и перевёл текст на немецкий язык в 1820 году.

The Web Creator was a tool for creating Web pages.

ШёЬ Creator был инструментом для создания веб-страниц.

With EasyCD Creator you select File, Record CD from CD image.

Используя EasyCD Creator, выберите File, Record CD from CD image.

Microsoft XNA Game Creator Contest Congratulations 2008 Award of Excellence.

Microsoft XNA Game Creator конкурсе Award 2008 Поздравляем передового опыта.

The mantis is a special creature, by which Nature prays to the Creator to forgive the fall of man.

Богомолка - специальное существо, через которое природа молится творцу простить ей падение человека.

All of nature at every moment screams their Creator:

Вся природа ежеминутно кричит своему Творцу:

It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe.

Это похоже на космологию, и мне, творцу, пришлось изобрести космологию созданной мною вселенной.

To sin's rebuke and my Creator's praise.

И буду каяться в своих грехах, Хвалы творцу смиренно воздавая.

Thou hast hemmed me in behind and before, meaning the revelation and concealment of the face of the Creator, for indeed "His kingdom ruleth over all," and everything will return to its root because there is no place vacant of him.

Однако пока человек не удостоился посвятить все свои движения одному лишь Творцу, т.е. конь не уподобляется своими движениями вожже и узде своего всадника, а будто бы наоборот, «и ставит служанку править своей госпожой...», - называется это «оборотной стороной».

Moreover, the creator of a musical idea has an interest from the outset in maximizing market reach.

Помимо этого, автор музыкальной идеи с самого начала заинтересован в обеспечении максимального охвата рынка.

Some people argue that Sun (or the Sun engineer) as creator of the license made the CDDL intentionally GPL incompatible.

Некоторые возражали, что Sun (или инженеры Sun) как автор лицензии, сделала CDDL несовместимой с GPL намеренно.

The creator of the work must have used some creativity or a certain creative decision must have been made.

Автор работы должен был использовать свои творческие способности, или должно было быть сделано определённое творческое решение.

Ade Varney, creator of the petition, said that goths get verbal assaults every day, and not just from young people.

Аде Варни, автор петиции говорил о том, что готов осыпают словесными оскорблениями каждый день, и это делают не только молодые люди.

He is best known as the creator of the manga Akira and its animated film adaptation.

Наиболее известен как автор манги Akira и её адаптации в виде полнометражного аниме как режиссёр.