| Where you going, cracker? | Куда ты намылился, крекер? |
| It's hard to believe that's the same frail woman who once sprained her wrist from having too much dip on a cracker. | Трудно поверить, что это та же хрупкая женщина которая однажды потянула запястье, слишком глубоко макнув крекер. |
| Previously on Haven: Duke "Cracker". | Дюк "Крекер". |
| Duke "Cracker". | Дюк "Крекер". |
| You called it out several times. "Corn cracker." | Корн крекер, что это значит? |
| This one really don't want to talk about Cracker Barrel. | Этот не хочет разговаривать про Кракер Баррель. |
| Mr. Cracker, this is Elwood P. Dowd speaking. | Мистер Кракер, с вами говорит Элвуд П. Дауд. |
| It always helps to mention Cracker Barrel. | Всегда полезно упомянуть Кракер Баррель. |
| Afternoon, Mr. Cracker. | Добрый день, мистер Кракер. |
| Three martinis, Mr. Cracker. | З мартини, мистер Кракер. |
| Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system. | Предположим, что взломщик получил права администратора в системе. |
| Why the word "cracker"? | Но зачем использовать слово "взломщик"? |
| Why the word "cracker"? -Silent! | Но зачем использовать слово "взломщик"? |
| Let us take the example of a cracker wishing to change a machine's uptime since he just restarted it. | Давайте рассмотрим пример, в котором взломщик хочет изменить время, прошедшее с момента загрузки системы, которую только что перезапустил. |
| Let us assume that a cracker has been able to enter a system, without bothering about the method he used. | Предположим, что взломщик сумел проникнуть в систему, каким способом - нам не важно. |
| A cracker will fill you with hope again. | Крэкер снова наполнит тебя надеждой. |
| I'm serious, a cracker, anything. | Серьёзно, хотя бы крэкер. |
| You get that tattoo from a Cracker Jack box? | У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк" |
| You want an animal cracker? | Хочешь крэкер в виде животного? |
| In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain. | В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей. |
| Office Multi-document Password Cracker -cracks MS Word and Excel passwords. | Программа Office Multi-document Password Cracker используется для взлома паролей документов MS Word и Excel. |
| Office Multi-document Password Cracker is used to get instant access to password protected MS Word and Excel documents. | Office Multi-document Password Cracker используется для получения мгновенного доступа к документам MS Word и Excel, которые защищены паролями. |
| The band toured extensively in 1993 and 1994, both as headliners and in supporting roles with other artists, including The Rolling Stones, Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, and Midnight Oil. | Группа много выступала в 93-94 как на самостоятельных концертах, так и совместно с такими исполнителями, как: Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, и Midnight Oil. |
| Download Office Multi-document Password Cracker and forget about the boring procedure of unprotecting every file separately. | Загрузите на свой компьютер Office Multi -document Password Cracker и забудьте об утомительной процедуре снятия защиты с каждого файла по отдельности. |
| He coined Deep Crack as the name of the EFF DES cracker. | Суперкомпьютер получил название «EFF DES Cracker». |
| Linda, I hope you don't mind. I ate a cracker. | Линда, я надеюсь, ты не сердишься, что я съел печенье. |
| One day she made a rice cracker with a sugarcoat. | Однажды она сделала печенье с сахаром. |
| Which rice cracker is that? | А что это за печенье? |
| You a Oreo, or a lightly toasted cracker? | Печенье Орео или слегка поджаренный крекер? |
| I'm a rice cracker maker after all. | Я же готовлю рисовое печенье. |