| Can I have a graham cracker, Helen? | Элен, можно мне крекер с отрубями? |
| How about somebody offering a cracker or a piece of cheese or something? | Хоть бы кто предложил крекер, или кусок сыра, хотя бы что-нибудь? |
| Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back | Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь |
| You want a goldfish cracker? | Хочешь крекер в виде золотой рыбки? |
| It wasn't from a Cracker Jack box. | Нет, это было не из "Крекер Джек". |
| I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning. | Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер. |
| Have you guys had the soup over at Cracker Barrel today? | Вы, ребята, пробовали суп сегодня в Кракер Баррель? |
| It always helps to mention Cracker Barrel. | Всегда полезно упомянуть Кракер Баррель. |
| This is done to reroute the packets to a router that the cracker manages. | С помощью этого, кракер добивается направления пакетов на подконтрольный ему маршрутизатор. |
| You know, there's a new app, that tells you where every Cracker Barrel in the country is. | Есть новое приложение, находит рестораны «Кракер Баррел» в любом месте. |
| Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system. | Предположим, что взломщик получил права администратора в системе. |
| Once his presence has been detected, another problem appears: we do not know what the cracker changed in the system. | Как только его присутствие будет обнаружено, сразу появляется проблема: мы не знаем, что взломщик изменил в системе. |
| This article presents the different operations a cracker can do after having succeeded in entering a machine. | В статье рассматриваются различные действия, которые может предпринять взломщик после успешного проникновения на машину. |
| Let us take the example of a cracker wishing to change a machine's uptime since he just restarted it. | Давайте рассмотрим пример, в котором взломщик хочет изменить время, прошедшее с момента загрузки системы, которую только что перезапустил. |
| Let us assume that a cracker has been able to enter a system, without bothering about the method he used. | Предположим, что взломщик сумел проникнуть в систему, каким способом - нам не важно. |
| A cracker will fill you with hope again. | Крэкер снова наполнит тебя надеждой. |
| I'm serious, a cracker, anything. | Серьёзно, хотя бы крэкер. |
| You get that tattoo from a Cracker Jack box? | У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк" |
| You want an animal cracker? | Хочешь крэкер в виде животного? |
| In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain. | В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей. |
| Office Multi-document Password Cracker is used to get instant access to password protected MS Word and Excel documents. | Office Multi-document Password Cracker используется для получения мгновенного доступа к документам MS Word и Excel, которые защищены паролями. |
| The band toured extensively in 1993 and 1994, both as headliners and in supporting roles with other artists, including The Rolling Stones, Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, and Midnight Oil. | Группа много выступала в 93-94 как на самостоятельных концертах, так и совместно с такими исполнителями, как: Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, и Midnight Oil. |
| Download Office Multi-document Password Cracker and forget about the boring procedure of unprotecting every file separately. | Загрузите на свой компьютер Office Multi -document Password Cracker и забудьте об утомительной процедуре снятия защиты с каждого файла по отдельности. |
| Simply download and install Office Multi-document Password Cracker and enjoy the fast and effective removal of "write" and "protection" passwords from Word files as well as "write", workbook, shared workbook and worksheet passwords from Excel files you choose. | Просто загрузите на свой компьютер и установите Office Multi -document Password Cracker, а затем выполните быстрое и эффективное снятие парольной защиты с файлов Word, защищенных от редактирования и других изменений, а также с файлов Excel с защищенными книгами, разделяемым книгами и их отдельным листами. |
| He coined Deep Crack as the name of the EFF DES cracker. | Суперкомпьютер получил название «EFF DES Cracker». |
| Which rice cracker is that? | А что это за печенье? |
| Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker. | Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье. |
| But it so happens that I have a cracker with me. | Я совершенно случайно прихватил с собой печенье. |
| You a Oreo, or a lightly toasted cracker? | Печенье Орео или слегка поджаренный крекер? |
| I'm a rice cracker maker after all. | Я же готовлю рисовое печенье. |