| My company is called "Collie want a cracker." | Моя компания называется "Колли хочет крекер." |
| Where you going, cracker? | Куда ты намылился, крекер? |
| You want a goldfish cracker? | Хочешь крекер в виде золотой рыбки? |
| And, you know, putting cheese on something is sort of the defining characteristic... of what makes a cracker a cracker. | Знаешь, если туда добавить сыра или чего-нибудь подобного, тогда... крекер станет похож не крекер. |
| It wasn't from a Cracker Jack box. | Нет, это было не из "Крекер Джек". |
| I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning. | Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер. |
| Have you guys had the soup over at Cracker Barrel today? | Вы, ребята, пробовали суп сегодня в Кракер Баррель? |
| Afternoon, Mr. Cracker. | Добрый день, мистер Кракер. |
| Three martinis, Mr. Cracker. | З мартини, мистер Кракер. |
| You know, there's a new app, that tells you where every Cracker Barrel in the country is. | Есть новое приложение, находит рестораны «Кракер Баррел» в любом месте. |
| Bardot must have snuck into Malone's office, used a portable password cracker on it. | Видимо, Бардо проник в кабинет Малоуна, использовал взломщик паролей. |
| I'm a hacker. Mitnick's a cracker. | А Митник - взломщик. |
| Make no mistake, cracker. | Не ошибись, взломщик. |
| enough to check the file it matches a cracked program, then it has to be redirected to the original program: the cracker should have kept it hided somewhere in the system. | достаточно проверять путь к файлу, если он совпадает с путем к взломанной программе, то надо перенаправить функцию на оригинальную программу, которую взломщик спрячет где-нибудь в системе. |
| Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. | Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
| A cracker will fill you with hope again. | Крэкер снова наполнит тебя надеждой. |
| I'm serious, a cracker, anything. | Серьёзно, хотя бы крэкер. |
| You get that tattoo from a Cracker Jack box? | У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк" |
| You want an animal cracker? | Хочешь крэкер в виде животного? |
| In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain. | В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей. |
| Office Multi-document Password Cracker -cracks MS Word and Excel passwords. | Программа Office Multi-document Password Cracker используется для взлома паролей документов MS Word и Excel. |
| The band toured extensively in 1993 and 1994, both as headliners and in supporting roles with other artists, including The Rolling Stones, Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, and Midnight Oil. | Группа много выступала в 93-94 как на самостоятельных концертах, так и совместно с такими исполнителями, как: Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, и Midnight Oil. |
| Download Office Multi-document Password Cracker and forget about the boring procedure of unprotecting every file separately. | Загрузите на свой компьютер Office Multi -document Password Cracker и забудьте об утомительной процедуре снятия защиты с каждого файла по отдельности. |
| Simply download and install Office Multi-document Password Cracker and enjoy the fast and effective removal of "write" and "protection" passwords from Word files as well as "write", workbook, shared workbook and worksheet passwords from Excel files you choose. | Просто загрузите на свой компьютер и установите Office Multi -document Password Cracker, а затем выполните быстрое и эффективное снятие парольной защиты с файлов Word, защищенных от редактирования и других изменений, а также с файлов Excel с защищенными книгами, разделяемым книгами и их отдельным листами. |
| He coined Deep Crack as the name of the EFF DES cracker. | Суперкомпьютер получил название «EFF DES Cracker». |
| One day she made a rice cracker with a sugarcoat. | Однажды она сделала печенье с сахаром. |
| Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker. | Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье. |
| I have a cracker with me. | Я совершенно случайно прихватил с собой печенье. |
| You a Oreo, or a lightly toasted cracker? | Печенье Орео или слегка поджаренный крекер? |
| I'm a rice cracker maker after all. | Я же готовлю рисовое печенье. |