| Beaupre offers a cracker, but the parrot demands two. | Бопре предлагает крекер, но попугай требует два. |
| Some days I'd just have one cracker all day long and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high. | Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости. |
| Duke "Cracker". | Дюк "Крекер". |
| Figure-shaped salty cracker with with addition of sesame. | Крекер соленый фигурной формы с добавлением кунжута. |
| Box of Cracker Jacks. | В коробке с "Крекер Джек" |
| Then, a cracker can overstep a password protection (like in telnet or ftp). | Далее, кракер может преодолеть парольную защиту (как в telnet или ftp). |
| What makes you think this guy's my cracker? | Почему ты считаешь, что это мой кракер? |
| Mr. Cracker, I'm entertaining some friends there tonight at 10:00. | Мистер Кракер, я пригласил сегодня своих друзей к 10 вечера. |
| Afternoon, Mr. Cracker. | Добрый день, мистер Кракер. |
| Three martinis, Mr. Cracker. | З мартини, мистер Кракер. |
| Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system. | Предположим, что взломщик получил права администратора в системе. |
| In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs. | В 1998 the Electronic Frontier Foundation (EFF) собрали выделенный взломщик паролей, использующий FPGA, в отличие от CPU. |
| Make no mistake, cracker. | Не ошибись, взломщик. |
| Let us take the example of a cracker wishing to change a machine's uptime since he just restarted it. | Давайте рассмотрим пример, в котором взломщик хочет изменить время, прошедшее с момента загрузки системы, которую только что перезапустил. |
| Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. | Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
| A cracker will fill you with hope again. | Крэкер снова наполнит тебя надеждой. |
| I'm serious, a cracker, anything. | Серьёзно, хотя бы крэкер. |
| You get that tattoo from a Cracker Jack box? | У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк" |
| You want an animal cracker? | Хочешь крэкер в виде животного? |
| In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain. | В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей. |
| Office Multi-document Password Cracker -cracks MS Word and Excel passwords. | Программа Office Multi-document Password Cracker используется для взлома паролей документов MS Word и Excel. |
| Office Multi-document Password Cracker is used to get instant access to password protected MS Word and Excel documents. | Office Multi-document Password Cracker используется для получения мгновенного доступа к документам MS Word и Excel, которые защищены паролями. |
| The band toured extensively in 1993 and 1994, both as headliners and in supporting roles with other artists, including The Rolling Stones, Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, and Midnight Oil. | Группа много выступала в 93-94 как на самостоятельных концертах, так и совместно с такими исполнителями, как: Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, и Midnight Oil. |
| Simply download and install Office Multi-document Password Cracker and enjoy the fast and effective removal of "write" and "protection" passwords from Word files as well as "write", workbook, shared workbook and worksheet passwords from Excel files you choose. | Просто загрузите на свой компьютер и установите Office Multi -document Password Cracker, а затем выполните быстрое и эффективное снятие парольной защиты с файлов Word, защищенных от редактирования и других изменений, а также с файлов Excel с защищенными книгами, разделяемым книгами и их отдельным листами. |
| He coined Deep Crack as the name of the EFF DES cracker. | Суперкомпьютер получил название «EFF DES Cracker». |
| Linda, I hope you don't mind. I ate a cracker. | Линда, я надеюсь, ты не сердишься, что я съел печенье. |
| One day she made a rice cracker with a sugarcoat. | Однажды она сделала печенье с сахаром. |
| Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker. | Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье. |
| A Bath Oliver is a hard, dry biscuit or cracker made from flour, butter, yeast and milk; often eaten with cheese. | Батское печенье «Оливер» (англ. Bath Oliver) - это твёрдое сухое печенье, сделанное из муки, масла, дрожжей и молока; его часто едят с сыром. |
| I'm sure this is little cracker | Наверняка, песочное печенье. |