| He looks like a crab, Dad. | Он выглядит как краб, пап. |
| Crab, if you want to be in business with someone who knows their stuff... | Краб, если ты хочешь иметь бизнес с кем то, кто знает свое дело... |
| All right, the Alaskan king crab stew. | Итак, тушёный камчатский краб. |
| This crab is heading into trouble. | Этот краб движется к неприятностям. |
| Crab Sonoshee's charging up the slope. | Краб Соноши взбирается по пологому отвесу! |
| I think fear smells like crab salad. | Я думаю, что страх пахнет как крабовый салат. |
| Keiko whipped up some crab rolls for you. | Кейко приготовила для тебя крабовый рулет. |
| I canceled a concert in toronto once, because someone couldn't find me a spicy enough crab roll, and I hate seafood. | Я уже однажды отменил концерт в Торонто, когда мне не сумели найти нормально приправленный крабовый рулет, причем морские продукты я ненавижу. |
| Lobster and cracked crab for everyone. | Всем лобстер или "крабовый суп". |
| The lobster or the cracked crab? | Лобстер или "крабовый суп"? |
| The second first light was done with a video camera that showed the Crab Pulsar flashing. | Второй первый свет был сделан видеокамерой, которая запечатлела мерцание пульсара в Крабовидной туманности. |
| The one in the Crab Nebula is spinning 30 times a second. | Звезда в Крабовидной туманности вращается со скоростью 30 раз в секунду. |
| A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab Nebula. | Их дальнейшее изучение, в том числе Уильямом Д. Брандейтом (William D. Brundate), показало, что источник NP 0532 расположен в Крабовидной туманности. |
| This event has coincided with occurrence «Bethlehem star», probably flashes supernova in our Galaxy, which is identified with modern Crab a fog. | Это событие совпало с появлением Вифлеемской звезды, вероятно, вспышки сверхновой в нашей Галактике, которая отождествляется с современной Крабовидной туманностью. |
| A radio source was also reported coincident with the Crab Nebula in late 1968 by L. I. Matveenko in Soviet Astronomy. | Также о радиоисточнике, совпадающем с Крабовидной туманностью, в конце 1968 года сообщил советской астроном Л. И. Матвиенко. |
| Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab. | Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу. |
| But first a visit to Dr. Crab. | Но сначала - визит к доктору Крабу. |
| Now, give this one to Dr. Crab. | Отдай это доктору Крабу. |
| When you slip the rice cake to Dr. Crab it is a sign that says your mizuage is ripe for sale. | Когда ты отдашь рисовое пирожное доктору Крабу, это будет означать, что твое мизуагэ выставлено на продажу. |
| Although their ranges overlap, the two species do not inhabit the same water courses, apparently because the crab outcompetes the crayfish, which is therefore forced to live in less favourable locations where the crab cannot survive. | Хотя их ареалы частично перекрываются, эти 2 вида никогда не делят одни и те же водоёмы, скорее всего потому, что краб вытесняет рака, вынужденного селиться в менее благоприятных для жизни местах, где крабу просто не выжить. |
| On a place of explosion now there is a pulsar around of which it is located Crab a nebulous. | На месте взрыва сейчас - пульсар, вокруг которого расположена Крабовидная туманность. |
| The Crab Nebula is often used as a calibration source in X-ray astronomy. | Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии. |
| The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions. | В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий. |
| It is interesting, that it has placed them in constellation of a Taurus near to which is Crab Nebula, whence, as I believe, there has arrived to the Earth the forefather of mankind the grandson of the Cuba-Ra. | Интересно, что он поместил их в созвездие Тельца, недалеко от которого находится Крабовидная туманность, откуда, как я полагаю, прибыл на Землю праотец человечества внук Куба-Ра. |
| It is explosion of a super nova star in constellation of a Taurus on which place it is now visible Crab Nebulous of red color. | Это взрыв сверхновой звезды в созвездии Тельца, на месте которой сейчас видна Крабовидная туманность красного цвета. |
| They're the gardeners and caretakers of a tiny crab utopia. | Перед вами садовники и уборщики маленькой крабьей утопии. |
| I got it from some old guy at the Crab Shack that wanted to trade me for one of my molars. | Они мне достались от одного старика из Крабьей Хижины, который хотел выменять их на один из моих коренных зубов. |
| One of the great things about the Crab Shack {\pos(192,230)}is people come by when they got something exciting to share. | Одна из выдающихся вещей в Крабьей Шижине это когда люди приходят поделиться чем-то выдающимся |
| He used to work at the Crab Shack back in the day. | Он когда-то работал в Крабьей Хижине. |
| And luckily, he had enough Crab Shack sake to put him out for the night. | И к счастью, он выпил достаточно "саке" из Крабьей Хижины, чтобы отрубиться на ночь. |