Английский - русский
Перевод слова Cosmos

Перевод cosmos с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Космос (примеров 231)
We have no ambition to conquer any cosmos. Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать Космос.
Maybe I've upset the whole cosmos. Может я и весь космос расстроила.
I want you to get everyone over to the Hotel Cosmos. Собирайте всех людей у гостиницы "Космос".
When the league folded after the 1984 season, the Cosmos moved to the MISL, but did not make it through the end of the 1984-1985 season before folding. Когда лига прекратила существование после сезона 1984 года, «Космос» переехал в MISL, но провёл там лишь 1984/85 сезона перед расформированием.
19 February 1996-Three Gonets and three Cosmos satellites orbited by the Tsiklon carrier rocket; 19 февраля 1996 года - ракетой-носителем "Циклон" осуществлен запуск трех спутников "Гонец" и трех спутников серии "Космос";
Больше примеров...
Вселенной (примеров 72)
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. По этой причине в такой необъятной и томящейся одиночеством вселенной, мы настолько удивительно-оптимистичны.
Have any of you ever wondered your feet... your feet are standing on the very center of the cosmos that holds all things together and pulls them together Кто-нибудь из вас задумывался о том, что ваши ноги... ваши ноги... стоят в самом центре вселенной, что сдерживает все вещи вместе, притягивает их друг к другу
During long years of intense effort, he gradually developed extraordinary capabilities that allowed him to deeply investigate the superior dimensions of nature and the cosmos. В течение многих лет упорного труда по развитию своего внутреннего мира, он постепенно приобрел удивительные способности, позволяющие ему глубоко исследовать высшие измерения Природы и Вселенной.
It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding. Он впервые использовал слово "космос" в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.
Now, for thousands of years, we have been studying the cosmos, we've been wondering about our place in the universe. На протяжении тысячи лет, что мы изучаем космос, мы пытались отыскать своё место во Вселенной. Древние греки сказали, что Земля - это центр Вселенной. 500 лет спустя Коперник вместо Земли поставил Солнце в её сердце.
Больше примеров...
Мироздании (примеров 2)
The most feared being in all the cosmos. Самое кошмарное существо во всем мироздании.
Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs. Колридж считал, что настоящие философы, такие как он, размышляют о мироздании, не вставая с кресла.
Больше примеров...
Cosmos (примеров 26)
12, (originally published in Cosmos Magazine and reprinted in Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition,) which made the preliminary ballot for the 2007 Nebula Awards. 12» (изначально опубликованный в Cosmos Magazine и перепечатанный в Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition), прошедший предварительное голосование Небьюла в 2007 году.
It tied with Cosmos bipinnatus. Это название входит в синонимику вида Cosmos bipinnatus Cav.
On the first day of the forum to be held on February 28 at Washington's high-profile "Cosmos" reception club, PFA will present the report on "Armenia-Diaspora Relations: 20 years after independence". Отметим, что форум стартует 28 февраля. В этот день в вашингтонском клубе Cosmos PFA представит свой доклад Взаимоотношения Армения-Диаспора.
In 1984, several racing laserdisc video games were released, including Sega's GP World and Taito's Laser Grand Prix which featured live-action footage, Universal's Top Gear featuring 3D animated race car driving, and Taito's Cosmos Circuit, featuring animated futuristic racing. В 1984 году выпущен ряд FMV-игр, в том числе GP World от Sega и Laser Grand Prix от Taito, в которых был представлен оцифрованный видеоряд, Top Gear от Universal - трехмерная анимированная гоночная игра, а также Cosmos Circuit от Taito - футуристическая анимированная гоночная игра.
She started the band Cosmos, which recorded four albums. Дальше она организовала собственную джазовую группу «Cosmos» и записала с ней четыре альбома.
Больше примеров...