| Once a black power ring is destroyed, the corpse it animates becomes inert. | Как только чёрное кольцо разрушается, оживлённый труп становится неактивным. |
| Unless you could animate that corpse. | Нет прока если не можешь оживить труп. |
| He killed my duck and hid the corpse. | Оно убил мою утку и спрятал труп. |
| A man's corpse had been exhumed and placed on a nearby tomb. | Труп одного мужчины был эксгумирован и брошен на соседней могиле. |
| It's the work of policemen, to identify a corpse. | Такая работа у полицейских. Опознавать труп. |
| Ground a corpse into sausage meat. | Превратил человеческое тело в фарш для сосисок. |
| In the event that your corpse Is not in condition to be returned to earth, Can you verify your specific request for burial in space? | Если ваше тело невозможно будет доставить на Землю, подтверждаете ли вашу просьбу о захоронении в космосе? |
| until his corpse, unburied, is carrion for foxes and crows! | пока его бренное тело не станет падалью для ворон и шакалов! |
| How was the corpse of the condemned disposed of? | Куда помещено тело приговоренного? |
| A corpse means death... | Мёртвое тело это покойник. |
| Because I cannot marry a corpse. | Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца. |
| Cold as a corpse's armpit. | Холодрыга, прямо как из подмышки мертвеца. |
| I don't think it's the same when you're marrying a corpse. | Видимо, потому, что выходит за мертвеца. |
| You'd steal the last smoke from a corpse. | Ты бы у мертвеца последнюю сигарету вытащила. |
| And may I comment in passing that it seems awfully strange to order a man out of his own bedroom just because a squealing corpse has washed ashore. | Кстати говоря, мне кажется это удивительно несправедливым, что мне приходится выходить из своей спальни только из-за мертвеца, выброшенного на берег. |
| I'm an old man with shriveled skin, no muscles and the legs of a corpse. | А на самом деле я старик, с дряблой кожей, с бессильными мускулами, с ногами, как у покойника. |
| No one even looked at the corpse. | Никто даже не смотрел на покойника. |
| Until that day I had never seen a corpse. | До того дня я ни разу не видел покойника. |
| You look like a corpse. | Прям как у покойника. |
| I look like a corpse in this colour. | Цвет такой как у покойника! |
| Option Corpse autoopen now checks distance. | Опция Corpse autoopen теперь проверяет расстояние. |
| The band started their first-ever North American tour as part of the Cosmogenesis Worldtour in April 2009 alongside Cannibal Corpse. | Группа отправилась в первый североамериканский тур в апреле 2009 года вместе с Cannibal Corpse. |
| He recorded two albums with Florida's Monstrosity before leaving and joining Cannibal Corpse in late 1995, replacing vocalist Chris Barnes, who is now the vocalist for Six Feet Under. | Он записал два альбома во Флориде, в составе группы Monstrosity, до прихода в Cannibal Corpse, где в 1995 году заменил вокалиста Криса Барнса. |
| After coming back from the US came another European tour, as part of the annual No Mercy package, with bands such as Cannibal Corpse, Hypocrisy, Kataklysm, Exhumed, Vomitory, and Carpathian Forest. | После возвращения из США "Spawn of Possession" приняла участие в еще одном Европейском туре, вместе с уже известными группами Cannibal Corpse, Hypocrisy, Kataklysm, Exhumed, Vomitory и Carpathian Forest. |
| Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse stated Lombardo's performance on the album helped him play faster throughout his career. | Пол Мазуркевич, барабанщик дэт-метал-группы Cannibal Corpse, говорил, что игра Дэйва Ломбардо на этом альбоме Slayer вдохновляет его, помогает самому́ играть быстрее. |
| A corpse with a temperature that doesn't drop. | Мертвец, но температура тела такая же, как у живого. |
| It keeps one from looking like a corpse in the sunlight. | От него не выглядишь, как мертвец при солнечном свете. |
| So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? | И... что, что я теперь ходячий мертвец? |
| Let every corpse be a lesson. | Пусть каждый мертвец будет уроком. |
| I look like a corpse. | Я выгляжу как мертвец. |