| Christina Wendall's corpse was removed from her grave. | Труп Кристины Вендалл был перемещен из ее могилы. |
| No, that's the corpse from the last guy who stayed here. | Нет, этот труп оставил предыдущий постоялец. |
| The soldiers displayed the corpse of an alleged NPA soldier in the school premises and forced the residents to identify the corpse. | Солдаты показали труп предположительно бойца ННА в школьном помещении и заставили жителей установить личность погибшего. |
| Somewhere between here and the ground, someone has planted a corpse in there and I didn't even see! | Каким-то образом между этой комнатой и поверхностью земли, кто-то засунул труп в шкаф, а я даже ничего не заметила! |
| And they're more likely to be buried reverently, as was our corpse, if their end is peaceful. | Если их смерть мирная, их предпочитают хоронить с почтением, как и наш труп |
| That's a long time to wait to bury a corpse. | Слишком уж долгое ожидание перед тем как похоронить тело. |
| You found his corpse yet or you're still looking? | Вы нашли уже его тело или всё еще ищете? |
| I talk to the dead, for no matter how rotted the corpse, there's always a tiny wisp of life left. | Я говорю с мертвыми, ведь неважно, как сильно сгнило тело, всегда остается крошечный огонек жизни. |
| Now, you got a corpse in a car, minus a head, in a garage. | Итак, у вас в машине находится тело, в гараже голова. |
| A corpse means death... | Мёртвое тело это покойник. |
| I found him laid out like a corpse and I called 911. | Я нашел его в позе мертвеца и позвонил 911. |
| Cold as a corpse's armpit. | Холодрыга, прямо как из подмышки мертвеца. |
| Have you seen a corpse, Mici? | Ты видела когда-нибудь мертвеца, Мици? |
| The way he poses the victims in the classic peaceful corpse pose suggests he comes from a strict, perhaps fanatical religious background. | В том виде, в котором он укладывает людей в классической позе мертвеца, указывает на то, что он происходит из строго, фанатичного религиозного прошлого. |
| And may I comment in passing that it seems awfully strange to order a man out of his own bedroom just because a squealing corpse has washed ashore. | Кстати говоря, мне кажется это удивительно несправедливым, что мне приходится выходить из своей спальни только из-за мертвеца, выброшенного на берег. |
| I'm an old man with shriveled skin, no muscles and the legs of a corpse. | А на самом деле я старик, с дряблой кожей, с бессильными мускулами, с ногами, как у покойника. |
| No one even looked at the corpse. | Никто даже не смотрел на покойника. |
| Until that day I had never seen a corpse. | До того дня я ни разу не видел покойника. |
| You look like a corpse. | Прям как у покойника. |
| I look like a corpse in this colour. | Цвет такой как у покойника! |
| In mid-September the band joined Cannibal Corpse as direct support on a 24 show tour throughout Scandinavia and the Baltic/Eastern European states. | В середине сентября группа присоединяется к Cannibal Corpse в поддержку тура по всей Скандинавии, Прибалтике и Восточной Европе. |
| Some of his favorite bands include Metallica, Megadeth, Slayer, Pantera, Sepultura, and Cannibal Corpse. | Некоторые из его любимы групп - Metallica, Megadeth, Slayer, Pantera, Sepultura и Cannibal Corpse. |
| Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse stated Lombardo's performance on the album helped him play faster throughout his career. | Пол Мазуркевич, барабанщик дэт-метал-группы Cannibal Corpse, говорил, что игра Дэйва Ломбардо на этом альбоме Slayer вдохновляет его, помогает самому́ играть быстрее. |
| Paul Mazurkiewicz (born September 8, 1968) is an American drummer best known as a member for death metal band Cannibal Corpse. | Пол Мазуркевич (Paul Mazurkiewicz) (8 сентября 1968 года) - американский барабанщик брутал дэт-метал-группы Cannibal Corpse. |
| Shortly after, the guitar roles were then filled by ex-Cannibal Corpse guitarist Jack Owen, and Vital Remains guitarist Dave Suzuki. | Для проведения оставшейся части текущих гастролей место первого гитариста занял бывший гитарист Cannibal Corpse Джек Оуэн, а место второго - неизменный участник группы, гитарист Vital Remains, Дэйв Судзуки. |
| A corpse with a temperature that doesn't drop. | Мертвец, но температура тела такая же, как у живого. |
| It keeps one from looking like a corpse in the sunlight. | От него не выглядишь, как мертвец при солнечном свете. |
| He that is not quite corpse? | Он что, не совсем мертвец? |
| So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? | И... что, что я теперь ходячий мертвец? |
| Her reflection looked like a corpse. | Она выглядела как мертвец. |