| We found their truck in a cornfield. | Мы нашли фургон на кукурузном поле. |
| What? What happens in the cornfield? | Что случилось на кукурузном поле? |
| They sometimes play in the cornfield out back... or go bowling next door at Mr Pouchonnaud's. | Они иногда играют на кукурузном поле... или ходят в боулинг к месье Пушоно. |
| When he wasn't busy as a clothing entrepreneur, he did day labor at a cornfield out on Route 1. | Когда он не был занят продажами штанов, он работал днем на кукурузном поле на шоссе номер 1. |
| In Fresno, California, the cornfield that was jammed with's dead, isn't he? | Во Фрезно, Калифорния, на кукурузном поле толпы зевак... |
| It's those sudden unscheduled cornfield and housing development stops that seem to interrupt the flow of my day. | Эти внезапные незапланированные остановки на кукурузное поле и стройки похоже портят ритм моего дня. |
| when his dead dad asks if the cornfield is Heaven. | когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле. |
| What really surprised me most as I followed that food back to its source, I kept ending up in the same place, and that was a cornfield in Iowa. | Что меня действительно поразило, когда я исследовал цепочку еды в обратном порядке, я всё время попадал в одно и то же место, и это было кукурузное поле в Айове. |
| That's the cornfield. | Это же кукурузное поле. |
| And so, Marshall, to honor Lily, you must find that busty delivery girl from that one time and plow her like a cornfield. | Итак, Маршалл, чтобы почтить память Лили, ты должен найти ту грудастую курьершу и вспахать её, как кукурузное поле. |
| What if they set down in the middle of a cornfield in Nebraska? | Что, если они сели посреди кукурузного поля в штате Небраска? |
| There were reports of the sound of shots and screams during the night, particularly from the vicinity of the cornfield behind the house where the men were detained. | Поступали сообщения о звуках выстрелов и криках в ночное время, особенно вблизи кукурузного поля за домом, в котором содержали мужчин. |
| where there was no cornfield, no memory, | ни кукурузного поля, ни воспоминаний, |
| Now, what are you doing in the middle of a cornfield all by yourself? | Ну а что ты делаешь посреди кукурузного поля, один одинешенек? |
| It's... It's my radishes, O Spirit of the Cornfield! | Что мне делать с редиской, Дух кукурузного поля? |
| And plow her like a cornfield. | И вспахать её, как кукурузное поле. |
| But there was no snow, so he burned it into a cornfield. | Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле. |
| If you tell anyone, no cornfield for you. | Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле. |
| That's the cornfield. | Это же кукурузное поле. |
| decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck! | перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи! |