| We found some evidence in the cornfield behind the school. | Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой. |
| I woke up in the middle of a cornfield... three days ago. | Я очнулась в кукурузном поле... три дня назад. |
| We have 24 hours before Stephanie Wilson ends up in a cornfield. | Через 24 часа Стефани Уилсон уже будет лежать мертвой в кукурузном поле. |
| Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight. | Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. |
| The scene where Marge and Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest. | Сцена, в которой Мардж и Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле - отсылка к фильму Альфреда Хичкока «К северу через северо-запад». |
| When summer came, he noticed young lovers would sneak into the cornfield. | Наступило лето, и он видел, как любовники забрались в кукурузное поле. |
| Why are you sending her to the cornfield, Howard? | Почему ты отправил ее на кукурузное поле, Говард? |
| What really surprised me most as I followed that food back to its source, I kept ending up in the same place, and that was a cornfield in Iowa. | Что меня действительно поразило, когда я исследовал цепочку еды в обратном порядке, я всё время попадал в одно и то же место, и это было кукурузное поле в Айове. |
| Used to be a cornfield. | Раньше было кукурузное поле. |
| decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck! | перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи! |
| That's how you wind up in a cornfield. | Шшш. Это доведет тебя до кукурузного поля. |
| One UNPROFOR soldier heard pistol shots coming from the cornfield. | Один из служащих СООНО слышал доносившиеся с кукурузного поля пистолетные выстрелы. |
| What if they set down in the middle of a cornfield in Nebraska? | Что, если они сели посреди кукурузного поля в штате Небраска? |
| Walk along the edge of the cornfield. | Пройдете мимо кукурузного поля. |
| Example: A neighbouring cornfield of a disposal site for waste resulting from a transboundary movement had been polluted or contaminated by hazardous substances. | Пример: В результате попадания в почву опасных веществ происходит загрязнение или заражение кукурузного поля, расположенного неподалеку от свалки, на которую вывозятся отходы, являвшиеся предметом трансграничной перевозки. |
| I never understood what happened in the cornfield. | Я никогда не понимал что произошло на кукурузном поле. |
| to "bullet in a cornfield." | на "пулю на кукурузном поле". |
| That's how you wind up in a cornfield. | А то окажешься на кукурузном поле. |
| The scene where Marge and Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest. | Сцена, в которой Мардж и Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле - отсылка к фильму Альфреда Хичкока «К северу через северо-запад». |
| [CJ] We've cleared cornfield B. | Урожай на поле Бэ убран. |