| Well, he was found in a cornfield. | Ну, его нашли на кукурузном поле. |
| I know you saw what I was growing out there in that cornfield. | Я знаю, ты видел, что я выращивал там, на том кукурузном поле |
| What? What happens in the cornfield? | Что случилось на кукурузном поле? |
| That's the cornfield. | Вот на кукурузном поле. |
| A mysterious crop circle appeared... in local farmer Tom Logan's cornfield. | Таинственные знаки появились на кукурузном поле Тома Логана этой ночью. |
| Then you'd better go to that cornfield and find it. | Так что лучше тебе пойти на это кукурузное поле и найти его. |
| It's not a cornfield. | Это не кукурузное поле. |
| That's the cornfield. | Это же кукурузное поле. |
| decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck! | перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи! |
| Cornfield is over that way. | Кукурузное поле в той стороне. |
| That's how you wind up in a cornfield. | Шшш. Это доведет тебя до кукурузного поля. |
| That demon's trapped in a cornfield with me. | Этот демон, застрял посреди кукурузного поля, со мной. |
| We're trapped in the cornfield with a demon! | Мы застряли посреди кукурузного поля, с демоном! |
| No preacher, no cornfield. | Ни проповедей, ни кукурузного поля. |
| They should have a public trial here, Not a secret one in some cornfield. | Они должны были быть осуждены на открытом заседании, а не в засекреченном месте посреди кукурузного поля. |
| And plow her like a cornfield. | И вспахать её, как кукурузное поле. |
| They said hands like this is more valuable in a cornfield than in a battlefield. | Что такие руки скорее пригодны на ниве, чем на поле битвы. |
| Face down in a cornfield. | Где-нибудь на кукурузном поле. |
| That's how you wind up in a cornfield. | А то окажешься на кукурузном поле. |
| The scene where Marge and Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest. | Сцена, в которой Мардж и Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле - отсылка к фильму Альфреда Хичкока «К северу через северо-запад». |