| And that corn is not a vegetable. | И что кукуруза - не корнеплод. |
| Fresh bread, green beans, corn. | Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. |
| Corn and sorghum account for some 75 per cent of the harvested area for cereals. | Кукуруза и сорго занимают около 75% посевных площадей под зерновыми. |
| You can buy their Corn Bottle, bottle, wheat, and Water Bottle Filter, filter water bottle for less than € 9 (not easily renewable). | Вы можете купить их Кукуруза бутылки, бутылки, пшеница и вода бутылки фильтр, фильтр для воды бутылку менее € 9 (не легко возобновляемым). |
| When the local smallholders, all members of the PACs, questioned them, they said that they had eaten the corn. | Когда местные крестьяне, являющиеся членами ПГС данного района, их остановили, те заявили, что кукуруза им нужна для пропитания. |
| Biaggio, your corn pudding is to die for. | Биаджио, за твой кукурузный пудинг можно умереть. |
| $40 one pocket, corn knife the other. | 40$ в одном кармане, кукурузный нож в другом. |
| Guess who made authentic, hand-ground corn bread. | Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб. |
| The biopolymer poly-3-hydroxybutyrate (PHB) is a polyester produced by certain bacteria processing glucose, corn starch or wastewater. | Полигидроксибутират (РНВ) производится определенными бактериями, перерабатывающими глюкозу, кукурузный крахмал или сточные воды. |
| I keep seeing corn bread. | [Рипли] Опять кукурузный хлеб. |
| We'll take your corn at the price you quoted yesterday. | Мы возьмём ваше зерно... по цене, что вы назначили вчера. |
| Well, I must go and find the price of corn. | Что ж, я должен пойти, разузнать цены на зерно. |
| We have to sow corn before Ignacio gets back. | Надо сеять зерно до приезда Игнасио. |
| Buy the corn someplace else. | Купите зерно где-нибудь ещё. |
| By 1300 it has been estimated that there were more than 10,000 watermills in England, used both for grinding corn and for fulling cloth. | По оценке исследователей, к 1300 году в Англии насчитывалось 10 тысяч ветряков, с помощью которых рабочие мололи зерно и разминали ткани. |
| You never even had any kettle corn. | Ты так и не попробовал кисло-сладкий попкорн. |
| Just the candy corn you use as a molar. | Только попкорн, который ты используешь вместо зуба мудрости. |
| You can nix the popped corn, Watson. | Расслабься, Ватсон, попкорн не нужен. |
| And apparently kettle corn. | Да ещё и попкорн в придачу. |
| Popcorn, corn chowder, corn muffins? | Попкорн, кукурузный суп, кукурузные маффины? |
| Mexico, for example, grows GM soya beans but not GM corn. | Мексика, например, выращивает генетически модифицированные соевые бобы, однако не выращивает генетически модифицированные зерновые. |
| Wheat, rice, barley and corn, they're all grasses and they feed us. | Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас. |
| As well as the lead smelting mills, there were a variety of corn and paper mills along the river, some of which were adapted in the 18th century to service the metal trades as they grew and expanded. | Наряду со свинцовоплавильными фабриками на реке были различные бумагоделательные фабрики и зерновые мельницы, некоторые из которых были адаптированы в 18 веке для нужд металлообрабатывающих ремёсел, когда те появились и расширились. |
| In 1936 investigations began at ICIs Jealott's Hill research center into the effects of the plant hormones auxins on plant growth looking specifically for a way to kill weeds without harming crops such as corn. | В 1936 году на экспериментальной станции в английской деревушке Джеллотс Хилл начались исследования ICIs по изучению влияния ауксинов на рост растений и поиску селективных способов уничтожения сорняков, не повреждая зерновые культуры, такие как кукуруза. |
| With the onset of the first rain of the season, seeds of different species of food, including grains such as rice and corn, are planted in small holes in the ground with a blunt metallic knife or dibble stick. | С первым дождем сезона семена различных продовольственных культур, включая такие зерновые, как рис и кукуруза, с помощью тупого металлического ножа или сажального кола помещают в маленькие лунки в почве. |
| I let Kyle pop corn in the fireplace. | Я разрешил Кайлу... сделать поп корн в камине. |
| Okay, please take this kettle corn away from me. I can feel it going right to my behind. | Так, убери этот поп корн подальше от меня я чувствую его прямо у меня за спиной |
| I make my own caramel corn, and I sneak it in In tippy's daughters of the American revolution tote bag. | Я делаю офигенный карамельный поп корн и пакую его в в специальные пакетики с американской символикой. |
| Before the championship baffle, we'll bring you a special bout, featuring Charlie Harvey's soldier boy, Corn Griffin. | Перед основным поединком мы представляем вам специальный бой, в котором выступит солдат Чарли Харвея, Корн Гриффин. |
| Corn Griffin, the number two contender in the world... has just been knocked out by Jim Braddock in the third round! | Корн Гриффин, второй претендент на звание чемпиона мира, был отправлен в нокаут Джимом Браддоком в третьем раунде. |
| Fried chicken with some fresh corn on the cob. | Жареная курица и кукурузный початок. |
| Accused of taking an extra cob of corn. | Из-за того, что он взял лишний початок кукурузы. |
| You wanted to bring that corn to Mother? | Ты решила отнести маме початок? |
| It's a little corn cob dude. | Это мистер Кукурузный Початок. |
| You're no bigger than a corn muffin. | Ды ты ростом с кукурузный початок. |
| They fed me on corn bread and beans | Поесть мне дали хлеба и бобов. |
| No use of metal, corn, or wine, or oil; | Не ведали бы люди металлов, хлеба, масла и вина, |
| The standard daily ration is 150-300 grams (5-10 ounces) of corn or rice (equivalent to roughly four slices of dry bread), depending on the location. | Стандартный ежедневный рацион составляет 150-300 граммов (5-10 унций) кукурузы или риса (что эквивалентно примерно четырем ломтикам черствого хлеба) в зависимости от местоположения. |
| Great loaves of bread, sheaves of corn. | Огромные буханки хлеба, снопы. |
| The second, granted those who maintained an occupation in the area for more than a year, or who raised a crop of corn was granted four hundred acres. | Осенью того же года, захватив зернохранилище, в котором оккупанты хранили более 200 тонн хлеба, предназначенный для вывоза в Германию, подпольщики раздали его колхозникам. |
| You're killing my corn! | Ты надавил мне на мозоль! |
| After a month, you have a corn... the so called "Borrow corn". | А через месяц образуется мозоль, "мозоль Борроу". |
| He gave some suggestions, like Jimmy Cracked Corn And The I Don't Cares, although none of the band members liked them. | Он предложил насколько вариантов, таких, как Jimmy Cracked Corn And The I Do not Cares, но предложенные варианты не нравились членам группы. |
| "Billboard chart search: Eminem & 50 Cent -"Jimmy Crack Corn"". | Цифровая дистрибуция 12-дюймовый сингл Промо CD-сингл Billboard chart search: Eminem & 50 Cent - "Jimmy Crack Corn" (неопр.) |
| His life and music, including the disastrous Cambridge Corn Exchange concert and his later reclusive lifestyle, are a recurring motif in the work. | Жизнь и музыка Барретта, в том числе неудачный концерт в Cambridge Corn Exchange и его более поздняя затворническая жизнь, являются одним из лейтмотивом этой постановки. |
| The FTC has brought a number of actions against website operators for failure to comply with COPPA requirements, including actions against Girls' Life, American Pop Corn Company, Lisa Frank, Inc., Mrs. Fields Cookies, and The Hershey Company. | Федеральная торговая комиссия США возбуждала уголовные дела против веб-администраторов, которым не удавалось выполнить требования закона, включая дела против Girl's Life, Inc., American Pop Corn Company, Lisa Frank, Inc., Mrs. Field Cookies, и Hershey's Foods. |
| It should be noted that "corn" in the British English of the time meant "grain" in general, while in American English "corn" refers principally to maize. | Следует отметить, что слово «corn» в Британском английском языке того времени означало «зерно» в целом, в то время как в американском варианте английского языка оно относится, главным образом, к сахарной кукурузе. |
| You and your sister Corn are now in sixth grade. | Тебе и твоей сестре Нго уже пора об этом знать |
| What are we going to do now, Corn? | Что же теперь делать Нго? |
| Corn, can you pour me a bowl? | Нго, налей и мне |
| Your father named you Corn. | Поэтому и назвали тебя Нго - кукуруза! |
| Corn, where are you? | Где ты ходишь, Нго? |