Английский - русский
Перевод слова Copilot

Перевод copilot с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Второй пилот (примеров 54)
In fact, even her copilot seemed baffled... В действительности даже ее второй пилот был сбит этим с толку...
Passengers and copilot received injuries of varying severity when leaving the aircraft. Пассажир и второй пилот получили травмы различной тяжести при оставлении самолёта.
Warrick Finn and his alien copilot have slipped back into last place. Варрик Финн и его инопланетный второй пилот ушли на последнее место.
Anthony Briggs, the copilot... he's got an implanted insulin pump. Энтони Бриггс, второй пилот - у него импланированная инсулиновая помпа.
Four bodies that we can count, including the pilot and the copilot. Мы насчитали четыре тела, в том числе пилот и второй пилот.
Больше примеров...
Второго пилота (примеров 22)
She personally handpicked your copilot candidates. Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота.
But all eyes will be on Katrina Banks, the gorgeous copilot of the notorious Frankenstein. Но все будут смотреть на Катрину Бенкс, великолепного второго пилота пресловутого Франкенштейна.
All right, TSA logs report that our copilot, Anthony Briggs, has an implanted insulin pump. В отчете сказано, что у нашего второго пилота, Энтони Бриггса, имплантирована инсулиновая помпа.
If the Espheni hadn't built their Beamers to literally reject you, you'd be warming up the copilot seat as we speak. Если бы Эшфени не построили эти Бимеры, чтобы отвергнуть вас, ты бы грел кресло второго пилота.
and get the copilot - и заставлю второго пилота...
Больше примеров...
Вторым пилотом (примеров 8)
Well, the lady wasn't the copilot on that flight. На том рейсе женщина не была вторым пилотом.
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. Фотография позади меня была сделана вторым пилотом нашего самолёта наблюдения секундой позже самого первого отрыва колёс от земли.
Carol was my copilot, and Karyl with a "K" was a stewardess. Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой.
Or copilot, or whatever? Или был вторым пилотом, или умел еще что-то?
You don't want me to fly copilot or be your wingman? Не хочешь взять меня вторым пилотом?
Больше примеров...
Второму пилоту (примеров 4)
Copilot managed to transmit a message Before communications went down. Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась.
We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру.
So he turns to the copilot. Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал:
It took my copilot's head right off. Второму пилоту голову просто снесло.
Больше примеров...