| So, skipper and copilot have bought it. | Итак, капитан и второй пилот в могиле. |
| Warrick Finn and his alien copilot have slipped back into last place. | Варрик Финн и его инопланетный второй пилот ушли на последнее место. |
| "Gravity is my copilot." | "Гравитация - мой второй пилот". |
| The spaceship copilot Gleb Skleretzky. | Второй пилот корабля Глеб Склерецкий. |
| I'm absolutely positive me, my copilot and those two kids were abducted, but I can't be absolutely sure it happened. | Я, мой второй пилот и те двое подростков были похищены! Но я не могу быть уверен, что это было. |
| She personally handpicked your copilot candidates. | Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота. |
| Let's bring the copilot's wife into mock court. | Приведите жену второго пилота в псевдосуд. |
| All right, TSA logs report that our copilot, Anthony Briggs, has an implanted insulin pump. | В отчете сказано, что у нашего второго пилота, Энтони Бриггса, имплантирована инсулиновая помпа. |
| Including the pilot and copilot. | Включая пилота и второго пилота. |
| I didn't know my pilot, I didn't know my copilot, I didn't know my flight mechanic. | Я не знал ни первого пилота, ни второго пилота, ни бортмеханика. |
| I take it you and your copilot were close. | Я так понимаю, что вы со своим вторым пилотом были близки. |
| The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. | Фотография позади меня была сделана вторым пилотом нашего самолёта наблюдения секундой позже самого первого отрыва колёс от земли. |
| Carol was my copilot, and Karyl with a "K" was a stewardess. | Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой. |
| Or copilot, or whatever? | Или был вторым пилотом, или умел еще что-то? |
| You don't want me to fly copilot or be your wingman? | Не хочешь взять меня вторым пилотом? |
| Copilot managed to transmit a message Before communications went down. | Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась. |
| We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. | Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру. |
| So he turns to the copilot. | Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал: |
| It took my copilot's head right off. | Второму пилоту голову просто снесло. |