Английский - русский
Перевод слова Copilot

Перевод copilot с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Второй пилот (примеров 54)
We think the copilot killed the captain, turned off the transponders and then took over the plane. Мы предполагаем, что второй пилот убил капитана, отключил передатчики и перехватил контроль над самолетом.
So Horatio told me that the copilot said Итак, Горацио передал мне, что сказал второй пилот.
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля.
The crew for that flight was H. B. Dees (pilot), Ralph C. Cokely (copilot), and G.E. Fisher (development engineer). Экипаж в составе Г. Б. Диз (пилот), Ральф С. Кокли (второй пилот) и G. E. Фишер (инженер разработчик).
It's always the copilot. Всегда приходит второй пилот.
Больше примеров...
Второго пилота (примеров 22)
She personally handpicked your copilot candidates. Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота.
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком.
I think we just found our copilot's mistress. Думаю, мы только что нашли пассию нашего второго пилота.
He left it in the hands of the copilot. Он оставил там второго пилота.
In the cockpit, a copilot's seat is right next to the captain's, but the view out of the window is surprisingly different. В кабине сиденье второго пилота находится очень близко от командира корабля, но вид оттуда совсем другой.
Больше примеров...
Вторым пилотом (примеров 8)
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. Фотография позади меня была сделана вторым пилотом нашего самолёта наблюдения секундой позже самого первого отрыва колёс от земли.
Your husband Ken was the copilot. Ваш муж Кен был вторым пилотом.
Carol was my copilot, and Karyl with a "K" was a stewardess. Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой.
Or copilot, or whatever? Или был вторым пилотом, или умел еще что-то?
You don't want me to fly copilot or be your wingman? Не хочешь взять меня вторым пилотом?
Больше примеров...
Второму пилоту (примеров 4)
Copilot managed to transmit a message Before communications went down. Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась.
We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру.
So he turns to the copilot. Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал:
It took my copilot's head right off. Второму пилоту голову просто снесло.
Больше примеров...