| Two months ago, the copilot of Prime Minister Diacov's flight visited the Crimea. | Два месяца назад второй пилот премьер-министра Дьякова летал по делам в Крым. |
| Even your copilot asked what you were doing. | Даже ваш второй пилот спрашивал, что вы делаете. |
| Our copilot set off the metal detector. | Наш второй пилот не прошел через металлодетектор. |
| But it wasn't both of them that day, it was just the copilot. | Но в тот день был только второй пилот. |
| And what's your copilot have to say about that? | А что твой второй пилот думает об этом? |
| She personally handpicked your copilot candidates. | Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота. |
| The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. | Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. |
| Let's bring the copilot's wife into mock court. | Приведите жену второго пилота в псевдосуд. |
| Warrick just told me the winner of the race hired him as copilot on her new contract. | Варрик только что сказал мне, что победитель гонки наняла его как второго пилота по ее новому контракту. |
| In the cockpit, a copilot's seat is right next to the captain's, but the view out of the window is surprisingly different. | В кабине сиденье второго пилота находится очень близко от командира корабля, но вид оттуда совсем другой. |
| Well, the lady wasn't the copilot on that flight. | На том рейсе женщина не была вторым пилотом. |
| The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. | Фотография позади меня была сделана вторым пилотом нашего самолёта наблюдения секундой позже самого первого отрыва колёс от земли. |
| Carol was my copilot, and Karyl with a "K" was a stewardess. | Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой. |
| Or copilot, or whatever? | Или был вторым пилотом, или умел еще что-то? |
| Ken Fowler as copilot. | Вторым пилотом был Кен Фаулер. |
| Copilot managed to transmit a message Before communications went down. | Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась. |
| We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. | Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру. |
| So he turns to the copilot. | Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал: |
| It took my copilot's head right off. | Второму пилоту голову просто снесло. |