| So, I guess that makes me copilot. | Думаю, теперь я второй пилот. |
| My copilot today is Amy Donaldson... | Второй пилот сегодня Эми Дональдсон... |
| The spaceship copilot Gleb Skleretzky. | Второй пилот корабля Глеб Склерецкий. |
| Would the copilot even know what was happening? | Может второй пилот хотя бы знать о том, что происходит? |
| And I need a copilot. | И мне нужен второй пилот. |
| She personally handpicked your copilot candidates. | Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота. |
| We were just talking about your copilot's wife. | Мы только что говорили о жене второго пилота. |
| All right, TSA logs report that our copilot, Anthony Briggs, has an implanted insulin pump. | В отчете сказано, что у нашего второго пилота, Энтони Бриггса, имплантирована инсулиновая помпа. |
| Including the pilot and copilot. | Включая пилота и второго пилота. |
| Risks are minimal for the copilot. | Для второго пилота риски минимальны. |
| Well, the lady wasn't the copilot on that flight. | На том рейсе женщина не была вторым пилотом. |
| I take it you and your copilot were close. | Я так понимаю, что вы со своим вторым пилотом были близки. |
| The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. | Фотография позади меня была сделана вторым пилотом нашего самолёта наблюдения секундой позже самого первого отрыва колёс от земли. |
| Your husband Ken was the copilot. | Ваш муж Кен был вторым пилотом. |
| You don't want me to fly copilot or be your wingman? | Не хочешь взять меня вторым пилотом? |
| Copilot managed to transmit a message Before communications went down. | Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась. |
| We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. | Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру. |
| So he turns to the copilot. | Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал: |
| It took my copilot's head right off. | Второму пилоту голову просто снесло. |