| Everyone on Earth is a potential contestant, the transmat beam picks you out at random. | Каждый житель Земли - потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад. |
| And finally our last contestant, Rinku Singh. | И наконец наш последний участник, Ринку Синх. |
| If all four chosen answers were correct, the contestant (or team) won $2 million. | Однако если все четыре ответа были правильными, команда (или оставшийся участник) выигрывали два миллиона долларов. |
| One contestant will take home all the prizes and £1,000 in cash, courtesy of Tyneman Electrics. | Один участник унёсёт домой все призы и 1000 фунтов наличными от Тайнеман Электрикс. |
| On March 2, it was announced that Boys24 contestant previously known as Park Woo-young joined the group with the stage name BomB. | 2 марта было объявлено, что участник Boys24, ранее известный как Пак У Ен, присоединился к группе под сценическим именем Бомб. |
| Lindsay Diane Bloom (born August 28, 1950) is an American actress and former beauty-pageant contestant. | Линдсей Дайан Блум (родилась 28 августа 1950 года) - американская актриса, модель и участница конкурса красоты. |
| San Miguel was strongly considered for a role as a contestant in the second season of the reality television series Survivor Philippines, which began filming in May 2009. | Сан-Мигель рассматривалась как возможная участница второго сезона реалити-шоу Survivor Philippines, съёмки которого прошли в мае 2009 года. |
| Contestant number four, Audrey Clark, has been tap dancing since she was three years old. | Участница номер четыре - Одри Кларк танцует с трехлетнего возраста. |
| Now that we met contestant #5, Look at the light! | Это была участница под номером 5 - О Чжи Ен. |
| Contestant #1 Miss Choi Soo Yeon. | Участница под номером 1 - Мисс Чхве Со Ён. |
| Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey. | Наш следуюший конкурсант - м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси. |
| In the ten years since I've had this competition, not a single contestant has had the courage to try and redeem themselves with me. | За десять лет этого конкурса ни один конкурсант не проявил такого мужества, чтобы исправиться передо мной. |
| Que maravilla, contestant struck down in his booth! | Какое чудо! Конкурсант вспыхнул в своей кабинке! |
| Contestant Ott Lepland, later winner of the contest, choose Nurmsalu to perform "Rändajad". | Конкурсант Отт Лепланд, позже победитель конкурса, выбрал Сандру для исполнения «Rändajad». |
| And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! | наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15. |
| All right, that is contestant number 6. | Хорошо, а это претендентка номер шесть... |
| She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. | Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен". |
| Welcome back to "Miss Perfect 2012" and our final contestant... | Снова в эфире "Мисс Совершенство 2012" и наша последняя претендентка... |
| Contestant number one - micheala grey wolf! | Претендентка номер один... Микела Серый Волк! |
| Contestant number two - lilly stillwater! | Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода! |
| This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
| Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago. | Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. |
| I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat. | Я хотел бы поприветствовать вас как официальный соперник в Петле Кон Гарат. |
| I am the last remaining contestant on The Apprentice | Я последний выживший соперник подмастерья |
| Our first contestant halls from North Korea. | Наша первая конкурсантка из Северной Кореи. |
| And the first contestant for tonight is Lady Jim. | Первая конкурсантка - леди Джим. |
| Our next contestant is a communications major. | Наша следующая конкурсантка учится на "массовых коммуникациях". |
| Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy. | Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией. |
| So maybe another contestant left a phony memo for me to find. | Может, другая конкурсантка специально оставила эту записку для меня. |
| The next contestant is Rowan, son of Dunne. | Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
| Looks like we got ourselves a new contestant here. | Кажется, у нас появился новый претендент... |
| I'm the, the lucky first contestant? | Я первый счастливый претендент? |
| Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! | Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи! |
| Let's hear it for our first contestant, The Amazing Jimmy Pesto Junior and his assistant, Tammy Larson! | Поприветствуем нашего первого конкурсанта, невероятного Джимми Песто младшего и его ассистентку, Тэмми Ларсон! |
| Sleeping with a contestant's owner? | Спать с владельцем конкурсанта? |
| We always pull out the old Tutankhamen stunt when there's a dreary contestant we want to get rid of. | Мы всегда пускаем в ход старый трюк с Тутанхамоном, когда надо избавиться от нежеланного конкурсанта. |
| You also turned down Contestant Two from "The Office". | Ты также не выбрала конкурсанта номер два из "Офиса". |
| Each contestant presented two songs - the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country. | Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта, вторую - всемирно известный хит. |