| And this one is going to be a very special contestant. | И на этот раз, это весьма особенный участник. |
| You are the 20th and final contestant for tomorrow's "Hands on a Hybrid" competition. | Вы двадцатый и последний участник завтрашнего конкурса "Руки на гибриде". |
| Contestant Daniel (aired on 22 March 2016) answered the fewest questions correctly only - 4 of 10. | Участник Даниил (эфир 22 марта 2016) ответил на наименьшее количество вопросов правильно только 4 из 10. |
| Like the contestant who gets the lesser showcase on The Price is Right. | как участник "Цены удачи" который получает не совсем то, что хочет. |
| The contestant who had a closer estimate wins the percentage of correct answer as a score, and then if they answer said trivia question correctly, wins the remaining percentage for a maximum possible 100 points. | Участник, назвавший более близкое число, выигрывал процент правильных ответов в качестве игровых очков и, если правильно отвечал на простой вопрос, выигрывал остальной процент вплоть до максимально возможных 100 очков. |
| So, ade, you'll be the first contestant. | Итак, Эйд, ты первая участница. |
| Our first contestant comes all the way from Castlemaine where she works in Accounts at her father's hardware store, | Наша первая участница проделала сюда путь из Каслмейна, где она работает в бухгалтерии отцовского магазина бытовой техники. |
| We Are the Fallen is an American-Irish gothic metal band consisting of former American Idol contestant Carly Smithson, Marty O'Brien and former Evanescence members Ben Moody, John LeCompt and Rocky Gray. | Шё Агё the Fallen - американская рок-группа, в состав которой входят бывшая участница конкурса American Idol Карли Смитсон, Марти О'Брайен и бывшие участники Evanescence Бен Муди, Джон Лекомпт и Роки Грей. |
| His former wife, a one-time contestant in a Miss Korea pageant, went through the legal procedures to take half the estate properties under Choi's name per their prenuptial agreement. | Его бывшая жена, участница конкурса Мисс Корея, подала в суд, чтобы, по условиям брачного контракта, получить половину нажитой недвижимости, записанной на Чхве. |
| She was part of Playboy's Great Lingerie Model Search in 1997 and was a contestant in the Miss Hawaiian Tropic beauty pageant in 1998; later becoming a model for Hawaiian Tropic. | Участница Playboy's Great Lingerie Model Search 1997 года и конкурса красоты Miss Hawaiian Tropic 1998 года, а позже модель Hawaiian Tropic. |
| The contestant with the highest score gets to be his godparent. | Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным. |
| Derek Barlow, the contestant who attacked you - he was murdered last night. | Дерек Барлоу, конкурсант, который напал на вас, был убит прошлой ночью. |
| If none of the judges press their button, the contestant is eliminated from the competition. | Если никто из судей не нажмёт кнопку, конкурсант выбывает из соревнования. |
| Our next contestant likes younger men. | Наш следующий конкурсант любит мужчин моложе себя. |
| It's the first time that a contestant has asked me that You have to decide for yourself | Это впервые когда конкурсант спрашивает меня, что ему делать, вы сами должны решить |
| All right, that is contestant number 6. | Хорошо, а это претендентка номер шесть... |
| She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. | Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен". |
| Contestant number two - lilly stillwater! | Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода! |
| Contestant number five - Candace akape! | Претендентка номер пять... Кендес Акапи! |
| and our final contestant... | и наша последняя претендентка... |
| This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
| Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago. | Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. |
| I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat. | Я хотел бы поприветствовать вас как официальный соперник в Петле Кон Гарат. |
| I am the last remaining contestant on The Apprentice | Я последний выживший соперник подмастерья |
| Our first contestant halls from North Korea. | Наша первая конкурсантка из Северной Кореи. |
| And the first contestant for tonight is Lady Jim. | Первая конкурсантка - леди Джим. |
| Our next contestant is a communications major. | Наша следующая конкурсантка учится на "массовых коммуникациях". |
| Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy. | Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией. |
| So maybe another contestant left a phony memo for me to find. | Может, другая конкурсантка специально оставила эту записку для меня. |
| The next contestant is Rowan, son of Dunne. | Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
| Looks like we got ourselves a new contestant here. | Кажется, у нас появился новый претендент... |
| I'm the, the lucky first contestant? | Я первый счастливый претендент? |
| Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! | Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи! |
| Sleeping with a contestant's owner? | Спать с владельцем конкурсанта? |
| Sleeping with a contestant's owner? | Спать с хозяйкой конкурсанта? |
| You also turned down Contestant Two from "The Office". | Ты также не выбрала конкурсанта номер два из "Офиса". |
| Each contestant presented two songs - the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country. | Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта, вторую - всемирно известный хит. |
| Contestant #1! Contestant #2! Contestant #3! | У нас есть 4 конкурсанта. |