Each contestant had to choose an Estonian singer to perform a duet with. | Каждый участник должен был выбрать эстонского исполнителя, в дуэте с которым должен был спеть. |
And now, for our final contestant, from District 12, | А теперь, наш последний участник, из 12 дистрикта, |
Twenty acts competed for twelve spots, with eleven contestants selected by the judges, and one other contestant (Drew Erwin) selected by the viewers. | 20 номеров соревновались за 12 мест с 11 участниками, выбранными судьями, и ещё один участник (Дрю Эрвин) был выбран зрителями. |
In case of emergency, a contestant may hold up the card and leave the floor for ten minutes. | В случае необходимости, участник соревнования может поднять карточку и покинуть танцпол на десять минут. |
Next up, contestant... | Следующий, участник 37. |
Lindsay Diane Bloom (born August 28, 1950) is an American actress and former beauty-pageant contestant. | Линдсей Дайан Блум (родилась 28 августа 1950 года) - американская актриса, модель и участница конкурса красоты. |
Our first contestant comes all the way from Castlemaine where she works in Accounts at her father's hardware store, | Наша первая участница проделала сюда путь из Каслмейна, где она работает в бухгалтерии отцовского магазина бытовой техники. |
On the April 13, 2015 episode (Season 8) of The Voice, contestant Meghan Linsey (formerly one-half of Steel Magnolia) performed the song. | 13 апреля 2015 в эпизоде (эпизоде 8-го сезона) музыкального шоу The Voice, участница Meghan Linsey (бывшая половинка кантри-дуэта en:Steel Magnolia) представила песню. |
contestant... #4, I'm Sun Joo! | участница... Им Сон Чжо! |
Contestant number four, Audrey Clark, has been tap dancing since she was three years old. | Участница номер четыре - Одри Кларк танцует с трехлетнего возраста. |
Derek Barlow, the contestant who attacked you - he was murdered last night. | Дерек Барлоу, конкурсант, который напал на вас, был убит прошлой ночью. |
Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey. | Наш следуюший конкурсант - м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси. |
It's the first time that a contestant has asked me that You have to decide for yourself | Это впервые когда конкурсант спрашивает меня, что ему делать, вы сами должны решить |
And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! | наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15. |
Each contestant presented two songs - the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country. | Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта, вторую - всемирно известный хит. |
All right, that is contestant number 6. | Хорошо, а это претендентка номер шесть... |
She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. | Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен". |
Contestant number two - lilly stillwater! | Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода! |
Contestant number five - Candace akape! | Претендентка номер пять... Кендес Акапи! |
and our final contestant... | и наша последняя претендентка... |
This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago. | Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. |
I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat. | Я хотел бы поприветствовать вас как официальный соперник в Петле Кон Гарат. |
I am the last remaining contestant on The Apprentice | Я последний выживший соперник подмастерья |
Our first contestant halls from North Korea. | Наша первая конкурсантка из Северной Кореи. |
And the first contestant for tonight is Lady Jim. | Первая конкурсантка - леди Джим. |
Our next contestant is a communications major. | Наша следующая конкурсантка учится на "массовых коммуникациях". |
Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy. | Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией. |
So maybe another contestant left a phony memo for me to find. | Может, другая конкурсантка специально оставила эту записку для меня. |
The next contestant is Rowan, son of Dunne. | Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
Looks like we got ourselves a new contestant here. | Кажется, у нас появился новый претендент... |
I'm the, the lucky first contestant? | Я первый счастливый претендент? |
Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! | Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи! |
In May and June 2007, he appeared as a contestant on Celebrity MasterChef, reaching the final alongside Nadia Sawalha and Midge Ure. | В мае и июне 2007 года он появился в качестве конкурсанта на "Celebrity MasterChef" и вышел в финал вместе с Надей Савалха и Миджем Юром. |
Find me another contestant. | Найди мне другого конкурсанта. |
Sleeping with a contestant's owner? | Спать с хозяйкой конкурсанта? |
We always pull out the old Tutankhamen stunt when there's a dreary contestant we want to get rid of. | Мы всегда пускаем в ход старый трюк с Тутанхамоном, когда надо избавиться от нежеланного конкурсанта. |
Following her television debut, Paparizou received offers to appear on Dancing with the Stars, including as a contestant. | После дебюта на телевидении Елена Папаризу получила предложение принять участие в греческой версии телешоу Танцы со звездами, в том числе в качестве конкурсанта. |