Chris Paul, a three-time contestant, have been automatically selected to participate. | Трехкратный участник состязания - Крис Пол был выбран автоматически. |
Everyone on Earth is a potential contestant, the transmat beam picks you out at random. | Каждый житель Земли - потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад. |
You're the next contestant on "the price is right"! | Вы следующий участник телеигры "Цена удачи". |
Contestant Daniel (aired on 22 March 2016) answered the fewest questions correctly only - 4 of 10. | Участник Даниил (эфир 22 марта 2016) ответил на наименьшее количество вопросов правильно только 4 из 10. |
Suzann Pettersen - This contestant is the best proof of how much in a decade can make. | Suzann Петтерсен - это участник, является лучшим доказательством того, сколько за десять лет может сделать. |
She's just like a disgruntled contestant who was cut. | Она просто недовольная участница, которую выгнали. |
Contestant number 88, Perry Sommers. | Участница номер 88, Перри Соммерс. |
And this is contestant number 10. | А теперь участница номер 10. |
She gained popularity as a contestant on Swedish Idol 2009, finishing in third place. | Она завоевала популярность как участница конкурса «Шведский идол 2009», заняв третье место. |
His former wife, a one-time contestant in a Miss Korea pageant, went through the legal procedures to take half the estate properties under Choi's name per their prenuptial agreement. | Его бывшая жена, участница конкурса Мисс Корея, подала в суд, чтобы, по условиям брачного контракта, получить половину нажитой недвижимости, записанной на Чхве. |
If none of the judges press their button, the contestant is eliminated from the competition. | Если никто из судей не нажмёт кнопку, конкурсант выбывает из соревнования. |
Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey. | Наш следуюший конкурсант - м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси. |
Que maravilla, contestant struck down in his booth! | Какое чудо! Конкурсант вспыхнул в своей кабинке! |
Contestant Ott Lepland, later winner of the contest, choose Nurmsalu to perform "Rändajad". | Конкурсант Отт Лепланд, позже победитель конкурса, выбрал Сандру для исполнения «Rändajad». |
Each contestant presented two songs - the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country. | Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта, вторую - всемирно известный хит. |
All right, that is contestant number 6. | Хорошо, а это претендентка номер шесть... |
Welcome back to "Miss Perfect 2012" and our final contestant... | Снова в эфире "Мисс Совершенство 2012" и наша последняя претендентка... |
Contestant number one - micheala grey wolf! | Претендентка номер один... Микела Серый Волк! |
Contestant number two - lilly stillwater! | Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода! |
"Contestant grey wolf,"what are your thoughts on world peace? | Претендентка Серый Волк, что вы думаете о мире во всем мире? |
This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago. | Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. |
I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat. | Я хотел бы поприветствовать вас как официальный соперник в Петле Кон Гарат. |
I am the last remaining contestant on The Apprentice | Я последний выживший соперник подмастерья |
Our first contestant halls from North Korea. | Наша первая конкурсантка из Северной Кореи. |
And the first contestant for tonight is Lady Jim. | Первая конкурсантка - леди Джим. |
Our next contestant is a communications major. | Наша следующая конкурсантка учится на "массовых коммуникациях". |
Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy. | Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией. |
So maybe another contestant left a phony memo for me to find. | Может, другая конкурсантка специально оставила эту записку для меня. |
The next contestant is Rowan, son of Dunne. | Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
Looks like we got ourselves a new contestant here. | Кажется, у нас появился новый претендент... |
I'm the, the lucky first contestant? | Я первый счастливый претендент? |
Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! | Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи! |
Find me another contestant. | Найди мне другого конкурсанта. |
We always pull out the old Tutankhamen stunt when there's a dreary contestant we want to get rid of. | Мы всегда пускаем в ход старый трюк с Тутанхамоном, когда надо избавиться от нежеланного конкурсанта. |
Following her television debut, Paparizou received offers to appear on Dancing with the Stars, including as a contestant. | После дебюта на телевидении Елена Папаризу получила предложение принять участие в греческой версии телешоу Танцы со звездами, в том числе в качестве конкурсанта. |
You also turned down Contestant Two from "The Office". | Ты также не выбрала конкурсанта номер два из "Офиса". |
Each contestant presented two songs - the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country. | Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта, вторую - всемирно известный хит. |