Our final contestant is Lisa Simpson, who was last seen leaving in tears. | Наш последний участник - Лиза Симпсон, которая ушла отсюда в слезах. |
Originally, the celebrity gave the clues in both the first and third rounds, and the contestant in the second round. | Изначально знаменитости давали подсказки как в первом, так и в третьем раундах, а участник во втором раунде. |
And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! | наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15. |
The contestant with the highest score gets to be his godparent. | Участник, набравший больше всего очков, станет его крёстным. |
On March 2, it was announced that Boys24 contestant previously known as Park Woo-young joined the group with the stage name BomB. | 2 марта было объявлено, что участник Boys24, ранее известный как Пак У Ен, присоединился к группе под сценическим именем Бомб. |
Szilvia Albuquerque Freire (born 23 September 1984 in Budapest, Hungary) is a model and beauty pageant contestant. | Сильвия Албукерке Фрейре (род. 23 сентября 1984, Будапешт, Венгрия) - участница конкурса красоты. |
San Miguel was strongly considered for a role as a contestant in the second season of the reality television series Survivor Philippines, which began filming in May 2009. | Сан-Мигель рассматривалась как возможная участница второго сезона реалити-шоу Survivor Philippines, съёмки которого прошли в мае 2009 года. |
Now, as you know, each contestant gives a speech to the assembled town. | Как тебе известно, каждая участница выступает с речью перед горожанами. |
She gained popularity as a contestant on Swedish Idol 2009, finishing in third place. | Она завоевала популярность как участница конкурса «Шведский идол 2009», заняв третье место. |
We Are the Fallen is an American-Irish gothic metal band consisting of former American Idol contestant Carly Smithson, Marty O'Brien and former Evanescence members Ben Moody, John LeCompt and Rocky Gray. | Шё Агё the Fallen - американская рок-группа, в состав которой входят бывшая участница конкурса American Idol Карли Смитсон, Марти О'Брайен и бывшие участники Evanescence Бен Муди, Джон Лекомпт и Роки Грей. |
Derek Barlow, the contestant who attacked you - he was murdered last night. | Дерек Барлоу, конкурсант, который напал на вас, был убит прошлой ночью. |
It's the first time that a contestant has asked me that You have to decide for yourself | Это впервые когда конкурсант спрашивает меня, что ему делать, вы сами должны решить |
Contestant Ott Lepland, later winner of the contest, choose Nurmsalu to perform "Rändajad". | Конкурсант Отт Лепланд, позже победитель конкурса, выбрал Сандру для исполнения «Rändajad». |
And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! | наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15. |
Each contestant presented two songs - the first performance was in the ethnic style representing national peculiarities of the contestants native country. | Каждый конкурсант исполнял две композиции: первую в этническом стиле, демонстрирующую национальные особенности страны конкурсанта, вторую - всемирно известный хит. |
All right, that is contestant number 6. | Хорошо, а это претендентка номер шесть... |
She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. | Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен". |
Welcome back to "Miss Perfect 2012" and our final contestant... | Снова в эфире "Мисс Совершенство 2012" и наша последняя претендентка... |
Contestant number two - lilly stillwater! | Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода! |
"Contestant grey wolf,"what are your thoughts on world peace? | Претендентка Серый Волк, что вы думаете о мире во всем мире? |
This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago. | Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. |
I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat. | Я хотел бы поприветствовать вас как официальный соперник в Петле Кон Гарат. |
I am the last remaining contestant on The Apprentice | Я последний выживший соперник подмастерья |
Our first contestant halls from North Korea. | Наша первая конкурсантка из Северной Кореи. |
And the first contestant for tonight is Lady Jim. | Первая конкурсантка - леди Джим. |
Our next contestant is a communications major. | Наша следующая конкурсантка учится на "массовых коммуникациях". |
Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy. | Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией. |
So maybe another contestant left a phony memo for me to find. | Может, другая конкурсантка специально оставила эту записку для меня. |
The next contestant is Rowan, son of Dunne. | Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
Looks like we got ourselves a new contestant here. | Кажется, у нас появился новый претендент... |
I'm the, the lucky first contestant? | Я первый счастливый претендент? |
Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! | Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи! |
Ms. Bel, would you please get our contestant ready? | Мисс Бель, пожалуйста, подготовьте нашего конкурсанта? |
In May and June 2007, he appeared as a contestant on Celebrity MasterChef, reaching the final alongside Nadia Sawalha and Midge Ure. | В мае и июне 2007 года он появился в качестве конкурсанта на "Celebrity MasterChef" и вышел в финал вместе с Надей Савалха и Миджем Юром. |
Let's hear it for our first contestant, The Amazing Jimmy Pesto Junior and his assistant, Tammy Larson! | Поприветствуем нашего первого конкурсанта, невероятного Джимми Песто младшего и его ассистентку, Тэмми Ларсон! |
Find me another contestant. | Найди мне другого конкурсанта. |
Sleeping with a contestant's owner? | Спать с владельцем конкурсанта? |