| Connor Angelus cannot fight his true nature. | Коннор... Ангелус не может сражаться со своей природой. |
| Lena Headey as Sarah Connor: Sarah Connor is a major character in the Terminator series. | Лина Хиди в роли Сары Коннор: Сара Коннор - одна из основных персонажей вселенной Терминатора. |
| Mr. Dixon wanted to marry Sarah Connor before you. | Мистер Диксон хотел жениться на Саре Коннор до вас. |
| Connor, I was open. | Коннор, я был открыт. |
| Connor is still alive. | Коннор всё ещё жив. |
| I got Connor plus two, under the tarp at one o'clock. | Вижу Коннора и еще двух под брезентом на час. |
| You know, Connor... he could be anywhere by now. | Ты знаешь Коннора, может быть где угодно сейчас. |
| Now, I have a way to fix this, get Connor back, but we have to give Denver another suspect. | Надо придумать, как всё исправить и вернуть Коннора, но придется дать Денверу другого подозреваемого. |
| Dixon stated, "A big surprise leads to major changes in Connor's life, particularly as it relates to his father." | Диксон заявил, что «большой сюрприз ведет к большим переменам в жизни Коннора, особенно в отношении его отца». |
| Connor had several visitors. | У Коннора была пара посетителей. |
| Text messages from five years ago between Connor and a Dario Canales. | Текст переписки пятилетней давности между Коннором и Дарио Каналесом. |
| I need you to take care of Connor Snelling. | Мне нужно, чтобы ты приглядел за Коннором Снеллингом. |
| GO IN THE BOAT WITH ABBY AND CONNOR. | Дженни, садись в лодку с Эбби и Коннором. |
| We know your son will be John Connor. | Твой сын будет Джоном Коннором. |
| He's in there with my dad and... Connor and Connor's dad. | Он там с отцом и с Коннором, и с отцом Коннора. |
| What if mia went to connor's after the party, Finds out about the other girls... | Что, если Миа пошла к Коннору после вечеринки, выяснила насчёт других девушек... |
| I let Connor believe it was his. | Я дала Коннору поверить, что это от него. |
| You can show and tell Connor I'm fine. | Можете показать его Коннору и сказать, что я в порядке. |
| Connor needs your talents. | Коннору нужны ваши способности. |
| He usually fights with the sword that belonged to Connor MacLeod but also carries a boomerang he is quite skilled with. | Обычно использует в бою меч, который принадлежал Коннору МакЛауду, но также неплохо управляется с бумерангом. |
| I need you to think of Connor. | Мне нужно чтоб вы подумали о Конноре. |
| You don't know enough about Connor Walsh. | Ты многого не знаешь о Конноре Уолше. |
| I care deeply for her and Connor. | Я очень забочусь о ней и Конноре |
| Can you tell me about Connor? | Можете рассказать мне о Конноре? |
| Spurred on by a vision of Connor, Evan enlists Alana and Jared's help in founding "The Connor Project"-an organization dedicated to keeping Connor's memory alive. | Подстрекаемый видением Коннора, Эван заручается помощью Аланы и Джареда и создает «Проект Коннора» (англ. The Connor Project) - организацию, стремящуюся сохранить память о Конноре. |
| This is Connor Redding, 28 years old. | Это Конор Рединг. 28 лет. |
| His name is Connor, and we have math class together. | Его зовут Конор, и у нас совместный урок математики. |
| Looks like this hunter also killed a young man named Connor Redding. | Похоже что тот же охотник убил юношу по имени Конор Рединг. |
| What happened is that Connor McClane trusted me. | Случилось то, что Конор Макклейн доверился мне. |
| Connor still hasn't come back. | Конор все еще не вернулся. |
| Connor's parents bring him out here every year, but he never wants to be here. | Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится. |
| Since the thing with Connor's car. | После того случая с машиной Конора. |
| You mean the Connor McClane famed exclusivity contract? | Ты имеешь ввиду прославленный эксклюзивный контракт Конора Маклейна? |
| You know Connor and James? | Конора и Джеймса вы знаете. |
| Wilson's not going to murder Connor, because once you're returned to 2016, there won't be a Wilson or a Connor, at least not as we know them both right now. | Уилсон не будет убивать Конора, потому что когда ты вернешься в 2016 год, там не будет Уилсона или Конора, по крайней мере, мы их знаем только сейчас. |
| And they're doing the same thing to Connor and Annie. | И они делают тоже самое с Конором и Энни. |
| I was traveling with Connor and his family. | Я гастролировал с Конором и его семьей. |
| How can you tie any of this to Connor McClane? | Как вы можете связать это с Конором Маклейном? |
| Connor and I were pretty close. | Мы с Конором дружили. |
| Bridget and Connor doing all right? | Как там Бриджет с Конором? |
| The album Sarah Connor featured the first single, "Bounce". | На альбоме Sarah Connor популярен стал первый сингл «Bounce». |
| Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5. | Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5). |
| "San Francisco is just a wonderful city, and it's a perfect setting for Cybernet Expo," says Connor Young, President of YNOT Network, owner and operator of Cybernet Expo. | «Сан-Франциско - потрясающий город. Это также и прекрасное место для проведения Cybernet Expo,» - говорит Connor Young, президент YNOT Network, владелец и организатор Cybernet Expo. |
| A social media campaign ensued, with hundreds of people joining a Facebook group titled "Help Connor meet Daniel Bryan". | Появилась специальная группа в Facebook, названная «Помогите Коннору встретить Дэниела Брайана» (англ. Help Connor meet Daniel Bryan), в которую вступили сотни человек. |
| Spurred on by a vision of Connor, Evan enlists Alana and Jared's help in founding "The Connor Project"-an organization dedicated to keeping Connor's memory alive. | Подстрекаемый видением Коннора, Эван заручается помощью Аланы и Джареда и создает «Проект Коннора» (англ. The Connor Project) - организацию, стремящуюся сохранить память о Конноре. |