| It says right here, Connor dead. | Здесь чётко сказано, что Коннор мёртв. |
| We're coming for you, too, while Connor's doing recon. | Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку. |
| John Connor talks too much. | Джон Коннор слишком много болтает. |
| You knew Connor was on reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. | Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
| When Connor found me just this side of death, the first thing he said to me was, | Когда Коннор нашел меня, полумертвую, первое, о чем он меня спросил: |
| The attack leaves Connor in a vegetative state, after which he is kidnapped by the supposed League of Assassins. | Атака оставляет Коннора в вегетативном состоянии, после чего он был похищен, предположительно Лигой Ассасинов. |
| He's at his friend Connor's, spending the night. | Он остался ночевать у своего друга, Коннора. |
| You have to help me find Connor. | Вы должны мне помочь найти Коннора. |
| Bennie is detained but he later escapes with Connor's help and follows a clue to the whereabouts of Samantha. | Бенни арестован, но он сумел сбежать с помощью Коннора и отправиться по следу Саманты. |
| Connor can come out too. | Коннора тоже можем взять. |
| It's my fault for being with connor, anyway. | Всё равно это моя вина, что я связалась с Коннором. |
| Only Connor and I were having such a good time. | Мы с Коннором хорошо провели время. |
| They later met Tristan Evans and Connor Ball and became a four-piece. | Позже они познакомились с Тристаном Эвансом и Коннором Боллом и сформировали группу. |
| Nobody else is coming after Connor or us? | Никто больше не придет за Коннором или нами? |
| And you date Connor? | И ты встречаешься с Коннором? |
| I was drinking too much, and it was right before connor's surgery, but it was so real it was like I had it yesterday. | Я много пил, предстояла операция Коннору но сон был настолько реален, будто это произошло вчера. |
| He's letting Connor and me stay as long as we want. | Он разрешил Коннору и мне жить здесь сколько захотим. |
| When Connor was five, he got lost in a department store. | Когда Коннору было пять, он потерялся в универмаге. |
| Somebody e-mailed it to Connor. | Кто-то прислал его на имейл Коннору. |
| I set Connor and his friends straight. | Я все прямо объяснила Коннору и его друзьям. |
| I've got Karen and Connor to think of now! | Теперь мне нужно думать о Карен и Конноре. |
| At school, Evan and Alana notice that people are starting to forget about Connor. | Вернувшись в школу, главный герой замечает, что люди начинают забывать о Конноре. |
| We are talking about Connor, aren't we? | Мы оба говорим о Конноре, правильно? |
| No, no, Ron spoke about Connor, and he did not speak about like he was dead. | Нет, Рон говорил о Конноре и совсем не так, как будто бы он мертв. |
| Well, about Connor. | Ну, о Конноре. |
| Connor put me in the worst mood this morning. | Конор испортил мне настроение сегодня утром. |
| Looks like this hunter also killed a young man named Connor Redding. | Похоже что тот же охотник убил юношу по имени Конор Рединг. |
| Michael Connor was on patrol, said he saw an African-American woman driving out that way a couple nights ago. | Мишель Конор был в патруле, он говорит, что видел женщину, афро-американку, она ехала в том направлении пару дней назад |
| Who the hell's Connor Graf? | Что ещё за Конор Граф? |
| Mitch Connor, juror number four. | Митч Конор, четвертый присяжный. |
| Connor's parents bring him out here every year, but he never wants to be here. | Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится. |
| Whoever killed Connor also killed that elk and took its head. | Выходит тот кто убил Конора так же убил лося и унёс его голову. |
| You know Connor and James? | Конора и Джеймса вы знаете. |
| Still no word from Connor. | От Конора ничего не слышно. |
| Wilson's not going to murder Connor, because once you're returned to 2016, there won't be a Wilson or a Connor, at least not as we know them both right now. | Уилсон не будет убивать Конора, потому что когда ты вернешься в 2016 год, там не будет Уилсона или Конора, по крайней мере, мы их знаем только сейчас. |
| And they're doing the same thing to Connor and Annie. | И они делают тоже самое с Конором и Энни. |
| I was traveling with Connor and his family. | Я гастролировал с Конором и его семьей. |
| How can you tie any of this to Connor McClane? | Как вы можете связать это с Конором Маклейном? |
| Connor and I were pretty close. | Мы с Конором дружили. |
| Bridget and Connor doing all right? | Как там Бриджет с Конором? |
| The album Sarah Connor featured the first single, "Bounce". | На альбоме Sarah Connor популярен стал первый сингл «Bounce». |
| Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5. | Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5). |
| "San Francisco is just a wonderful city, and it's a perfect setting for Cybernet Expo," says Connor Young, President of YNOT Network, owner and operator of Cybernet Expo. | «Сан-Франциско - потрясающий город. Это также и прекрасное место для проведения Cybernet Expo,» - говорит Connor Young, президент YNOT Network, владелец и организатор Cybernet Expo. |
| In November 2006, Connor starred in his own six issue miniseries, entitled Connor Hawke: Dragon's Blood. | В ноябре 2006 года Коннор появился в собственном шести-серийном комиксе, названном «Connor Hawke: Dragon's Blood». |
| Spurred on by a vision of Connor, Evan enlists Alana and Jared's help in founding "The Connor Project"-an organization dedicated to keeping Connor's memory alive. | Подстрекаемый видением Коннора, Эван заручается помощью Аланы и Джареда и создает «Проект Коннора» (англ. The Connor Project) - организацию, стремящуюся сохранить память о Конноре. |