| On August 31, 2012, Confide announced their reunion and launched their Kickstarter campaign. | 31 августа 2012 года Confide объявили о своем воссоединении и начали кампанию по сбору денег на Kickstarter. |
| From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III. | Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом. |
| They were a part of the Take Action Tour with Attack Attack! that went to New Zealand and Australia, and also played on the Versus Tour in Japan with Confide. | Они приняли участие в Такё Action Tour с Attack Attack!, потом отправились в Новую Зеландию и Австралию, так же они играли на the Versus Tour в Японии с Confide. |
| Hurts recorded a performance of Kylie's 1994 hit "Confide In Me" for newspaper The Sun's website, and has since been a regular inclusion on their gig setlists. | Hurts записали кавер-версию хита Кайли «Confide In Me» 1994 года для сайта газеты The Sun, и с тех пор песня регулярно включалась в сет-лист их концертов. |
| Nick Levine from Digital Spy selected the track as the standout, and commented How can we plump for anything other than 'Confide In Me'? | Ник Левин с Digital Spy дал положительную оценку, отметив: «Как мы можем не устоять перед чем-нибудь вроде 'Confide in Me'? |
| For the album's Canadian release, Minogue recorded a franglais version of "Confide in Me", known as "Fie-toi à moi". | Для канадского релиза, Миноуг записала франгло-версию её хита «Confide in Me», известную как «Fie-toi à moi». |
| On 4 November 2011, Hurts played their last show of their 'Happiness Tour' at Brixton Academy where Kylie Minogue joined them on stage to perform "Devotion" and "Confide in Me". | 4 ноября 2011 года Hurts отыграли свой последний концерт Happiness тура в Brixton Academy, где Кайли Миноуг присоединилась к ним на сцене для исполнения песен «Devotion» и «Confide in Me». |
| He had highlighted "Confide in Me", "If I Was Your Lover" and "Automatic Love" as the album picks. | Он отметил "Confide in Me", "If I Was Your Lover" и "Automatic Love" как лучшие песни с альбома». |