Примеры в контексте "Confide - Доверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Confide — Доверить

• He reminds me of my only one... whom I could confide my deeper secrets to.

  Он напоминает мне отца, единственного человека, которому я мог доверить свои секреты.

• I had to confide in Lisbon that a very valuable box was stolen from you, but I did not tell her what was inside, I swear.

  Я должен был доверить Лисбон то, что у вас была украдена очень важная коробка, но я не говорил ей, что находится внутри, я клянусь.

• That's more the kind of thing you confide in a girlfriend or... family member.

  Гораздо более логично доверить это подруге или... члену семьи.

• There's no-one I can really confide in. no-one I can trust with a secret, a confidence.

  Нет никого, на кого бы я могла положиться, я никому не могу доверить свой секрет, я ни в ком не уверена.

• I carry a secret that's stifling me and I can only confide in you.

  Я храню в душе тайну, душащую меня, и кроме тебя никому не могу её доверить.

• You've mentioned this to me that I don't confide in you, - and there's nothing to confide.

  Ты упомянул, что я не доверяю тебе и мне нечего тебе сейчас доверить.

Другие варианты перевода слова confide

• Доверять
• Confide
• Доверься
• Откровенничать
• Положиться