Перевод cone с английского на русский

That is the 30-degree cone of falling trajectory from any spot on the painting.

Это 30-градусный конус траекторий падения из любой точки на картине.

This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.

Это - глиняный конус из Лагаша, с символами клинописи на нем.

Four cones wins, but in order to get a cone, you have to build a civilization.

Четыре конуса приносят победу, но чтобы получить конус нужно построить цивилизацию.

In the PCE 428, the pyrometric cone equivalent can be ascertained visually up to a maximum temperature of 1700ºC.

В РСЕ 428, пирометрический конус может быть установлен визуально и работать до максимальной температуры 1700ºC.

SCE then conl'aumentare height, forming a truncated cone whose slope is more pronounced in the oldest towers.

SCE затем conl'aumentare высоты, образуя усеченный конус, наклон которой более выраженный в самой старой башней.

Give me a 3 lira cone then.

Тогда мне рожок на три лиры.

I left an ice cream cone in my cup holder.

Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике.

I'd like an orange snow cone.

А я бы хотел апельсиновый рожок.

Which an ice cream cone could do, by the way.

Которую, кстати, мог выполнять даже рожок от мороженого.

Auntie, the empty cone costs 1 lira!

Тетя, 1 лиру стоит пустой рожок!

I I.D.'d the poison as cone snail venom.

Я определил что это яд конической улитки.

Some multi-layer insulation may come off the IUS first-stage exit cone during operation.

В ходе работы IUS от конической выходной части сопла ее первой ступени может отделяться часть многослойного теплозащитного покрытия.

I I.D.'d the poison as cone snail venom. It's a natural anesthetic.

Я определил что это яд конической улитки. это натуральный анестетик.

You used a dead fish to collect the venom from a cone snail.

Ты использовал мертвую рыбку что бы взять яд из конической улитки.

A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor.

Удлинение конической выходной части сопла позволит увеличить пустотный удельный импульс двигателя.

For example, when disambiguating the words in "pine cone", the definitions of the appropriate senses both include the words evergreen and tree (at least in one dictionary).

К примеру, словосочетание «pine cone», в определениях обоих в одного из значений присутствует такие слова как «evergreen» и «tree».

She has collaborated with many artists like Alesso, Flume, Nick Jonas, Seven Lions, Broods, Urban Cone and Coldplay.

Она сотрудничала с такими музыкантами как Alesso, Flume, Nick Jonas, Seven Lions, Broods, Urban Cone and Coldplay.

Lassen Volcanic National Park started as two separate national monuments designated by President Theodore Roosevelt in 1907: Cinder Cone National Monument and Lassen Peak National Monument.

Парк начинался как два независимых национальных монумента основанных президентом Теодором Рузвельтом в 1907: Национальный монумент Синдер-Коун (англ. Cinder Cone National Monument) и Национальный монумент Лассен-Пик (англ. Lassen Peak National Monument).

The growing collection is reflected in the three major expansions: the Saidie A. May Wing in 1950, the Woodward Wing in 1956, and the Cone Wing in 1957.

В 1950 г. было пристроено крыло Сейди Мей (Saidie A. May Wing), в 1956 - крыло Вудворда (Woodward Wing), в 1957 - крыло Коун (Cone Wing).

A/sphericon, archived by "Mathematical Recreations: Cone with a Twist", Scientific American, October 1999 Sphericon construction animation at the National Curve Bank website.

А/sphericon, archived by «Mathematical Recreations: Cone with a Twist», Scientific American, October 1999 В Викисловаре есть статья «sphericon» Анимация конструкции сферикона на сайте Национального банка кривых.

As expected, visual field testing in cone dystrophy usually reveals a central scotoma.

Как и ожидалось, тест поля зрения при дистрофии колбочек обычно показывает центральную скотому.

The evidence suggests that oil droplets respond to natural selection faster than the cone's visual pigments.

Это говорит о том, что масляные капли видоизменяются в соответствии с естественным отбором быстрее, чем зрительные пигменты колбочек.

The S, M and L cone systems are normal.

В, S, и L системы колбочек являются нормальными.

In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone.

В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек.

One study suggested that 2-3% of the world's women might have the type of fourth cone whose sensitivity peak is between the standard red and green cones, giving, theoretically, a significant increase in color differentiation.

В одном из исследований предположили, что 2-3 % женщин во всём мире могут иметь четыре вида колбочек с пиком чувствительности между стандартными красными и зелеными колбочками, давая значительное увеличение цветовой дифференциации.

Y'all can just go to church together and get an ice cream cone.

Потом ходите вместе в церковь и покупаете мороженое.

Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can't last forever.

Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно.

There was this man, eating an ice cream cone in January.

Там был этот человек, ел мороженое в январе.

Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone.

А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое.

You did not see me eat this ice cream cone.

Ты не видел, как я ем это мороженое.

How about a snow cone on me?

Как насчёт мороженого за мой счёт?

You think the monster wanted a cone?

Думаешь, монстр тоже хотел мороженого?

And afterwards, wed head up to an ice cream shop just up here, and I'd have a double chocolate ice cream cone, and all was good in the world.

Потом мы отправлялись в магазин мороженного, мне покупали рожок двойного шоколадного мороженого, это было всё, что мне нужно.

Go get yourself a snow cone.

Иди возьми себе стаканчик мороженого.

Bring me back a cone.

Принесите и мне мороженого.