| Thank you, I do spend a fortune on my shampoo and conditioner. | Спасибо. Я трачу кучу денег на шампунь и кондиционер. |
| Like a skin conditioner that won't burn. | Кондиционер для кожи, который не горит. |
| Now, I used all your conditioner. | Итак, я использовал весь твой кондиционер. |
| Okay, Schmidt, I didn't use your conditioner. | Так, Шмит, я не трогал твой кондиционер. |
| But he spent his last months on this earth unable to get all the conditioner out of his hair. | Но он провёл последние месяцы на Земле неспособный смыть весь кондиционер с волос. |
| In winter the corks are closed and mobile conditioner is operating as a usual heat fan. | Зимой заглушки закрываются и мобильный кондиционер работает как обычный тепловентилятор. |
| Apply the appropriate conditioner, following the same procedure as for shampooing. | Применяйте соответствующий кондиционер, следуя той же процедуре, как для при мытье. |
| Simply press the button on the remote control and conditioner will start producing the negative air ions. | Просто нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, и кондиционер будет вырабатывать отрицательно заряженные ионы. |
| Just these feelings will gift you "conditioner" of humidifier type. | Именно эти ощущения и подарит вам «кондиционер» увлажнительного типа. |
| Sometimes this pause lasts long enough and a feeling that conditioner is a little bit cooling appears. | Иногда эта пауза длится довольно таки долго и создается ощущение, что кондиционер слегка холодит. |
| It happens that in sunny summer day our conditioner does not save us from heat. | Бывает что в солнечный летний день наш кондиционер не спасает от жары. |
| There is no reason to worry about - this is the ordinary distilled water, which is extracted from the air by a conditioner. | Поводов для беспокойства нет - это самая обыкновенная дистилированная вода, которую кондиционер извлекает из воздуха. |
| Rinse, lotion, body soap, shampoo and conditioner together in one bottle. | Средство для полоскания, лосьон, мыло, шампунь и кондиционер в одном флаконе. |
| You got your own shampoo, conditioner... | У тебя есть свой собственный шампунь, кондиционер... |
| Rosemary conditioner, acacia honey relaxing bath oil... | Розмариновый кондиционер, масло для ванны с акациевым медом... |
| He kept the shampoo, I kept the conditioner... | Он забрал шампунь, а я кондиционер... |
| Like put a deep conditioner on it or something. | Нанести какой-нибудь кондиционер или ещё что-нибудь. |
| Just, these are the things that come out, man, when you take another man's conditioner. | Просто вот что случается, мужик, когда ты берешь чужой кондиционер. |
| Is Lauren's conditioner the worst? | А что, кондиционер Лорен ужасный? |
| We got your lotion, got your conditioner, - your soap opera digest. | Вот твой лосьон, твой кондиционер, твоя телепрограммка. |
| I was ready to buy conditioner when suddenly I learnt that they take 20 per cent from the total cost for the installation, plus some aids and appliances. | Я уже собрался покупать себе кондиционер, когда узнал, что за установку берут 20 процентов от стоимости, плюс какие-то комплектующие. |
| All rooms are equipped with the satellite TV, direct line phone, mini bar, conditioner, the internet, shower and WC. | В каждой комнате спутниковое телевидение, телефон с прямой связью, мини-бар, кондиционер, интернет, душ, ШС. |
| When you've wet your hair and put conditioner in it, then I will! | Когда намочишь волосы и вотрешь в них кондиционер, я приду! |
| got you a little gift box with shampoo - lavender extract, conditioner and toner, which I honestly don't know what that is, but my mom suggested it. | Я взял тебе неплохой подарочный комплект - шампунь, экстракт лаванды, кондиционер и тонер, я честно не знаю, что это такое, но моя мама предложила его. |
| Tell me, please, whether it is possible to install my conditioner on a new place and how much will it cost? | Скажите, можно ли установить мой кондиционер на новом месте и во что это обойдется? |