Перейти к основному содержимому

Перевод conditioner с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Conditioner

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры

Кондиционер (примеров 81)

  • Thank you, I do spend a fortune on my shampoo and conditioner.

    Спасибо. Я трачу кучу денег на шампунь и кондиционер.

  • Like a skin conditioner that won't burn.

    Кондиционер для кожи, который не горит.

  • Now, I used all your conditioner.

    Итак, я использовал весь твой кондиционер.

  • Okay, Schmidt, I didn't use your conditioner.

    Так, Шмит, я не трогал твой кондиционер.

  • But he spent his last months on this earth unable to get all the conditioner out of his hair.

    Но он провёл последние месяцы на Земле неспособный смыть весь кондиционер с волос.

Больше примеров…

Кондиционирующего реагента (примеров 5)

  • 1.1.1.8 Transport of dangerous goods used as a coolant or conditioner

    1.1.1.8 Перевозка опасных грузов, используемых в качестве хладагента или кондиционирующего реагента

  • 5.5.3.3.2 For packaged dangerous goods requiring cooling or conditioning assigned to other packing instructions, the packages shall be capable of withstanding very low temperatures and shall not be affected or significantly weakened by the coolant or conditioner.

    5.5.3.3.2 В случае упакованных опасных грузов, требующих охлаждения или кондиционирования, которым назначены другие инструкции по упаковке, упаковки должны быть способны выдерживать очень низкие температуры и не должны подвергаться воздействию хладагента или кондиционирующего реагента или в значительной мере утрачивать свою прочность в результате такого воздействия.

  • At least, the same conditions should apply when transporting dry ice as a consignment than when it is transported as a coolant or conditioner.

    При перевозке сухого льда в качестве груза следует по крайней мере утвердить те же условия, которые применяются при его перевозке в качестве хладагента или кондиционирующего реагента.

  • Insert "AS COOLANT" or "AS CONDITIONER" as appropriate.

    Включить слова "В КАЧЕСТВЕ ХЛАДАГЕНТА" или "В КАЧЕСТВЕ КОНДИЦИОНИРУЮЩЕГО РЕАГЕНТА", в зависимости от случая.

  • 5.5.3.4.1 Packages containing dangerous goods used for cooling or conditioning shall be marked with the proper shipping name of these dangerous goods followed by the words "AS COOLANT" or "AS CONDITIONER" as appropriate.

    5.5.3.4.1 На упаковках, содержащих опасные грузы, используемые для охлаждения или кондиционирования, должно указываться надлежащее отгрузочное наименование этих опасных грузов, за которым следуют слова "В КАЧЕСТВЕ ХЛАДАГЕНТА" или "В КАЧЕСТВЕ КОНДИЦИОНИРУЮЩЕГО РЕАГЕНТА", в зависимости от случая.

Больше примеров…

Шампунь (примеров 16)

  • Though she could use some conditioner.

    Хотя шампунь ей бы не помешал.

  • So you use some kind of conditioner on that hair?

    Так ты используешь какой-то специальный шампунь?

  • You spent $68 on hair conditioner?

    68 долларов за шампунь?

  • So the room has a refrigerator, radio telephone with town connection, safe (complimentary), conditioner, hair drier, modern foreign furniture.

    В номере большая ванная комната с душевой кабиной. Туалетные принадлежности: набор полотенец, гостиничное мыло, шампунь.

  • Thank you, I do spend a fortune on my shampoo and conditioner.

    Спасибо. Я трачу кучу денег на шампунь и кондиционер.

Больше примеров…

Conditioner (примеров 3)

  • Static and Flyaway: Isle Repair, 4 Control Conditioner, Sit (Still) Shampoo, No.

    Статика и непослушные волосы: Isle Repair, 4 Control Conditioner, Sit (Still) Shampoo, No.

  • Martin premiered his "Ricky's Lip Conditioner" lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics "Ricky and Nicki for Viva Glam" campaign.

    Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ «Ricky's Lip Conditioner» в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics «Ricky and Nicki for Viva Glam».

  • The increased production will be realized at Guangzhou Matsushita Air- Conditioner Co., Ltd., Guangzhou City, Guangdong Prov.

    Базой строительства будет существующий завод Guangzhou Matsushita Air- Conditioner Co., Ltd., Гуанчжоу, провинция Гуандонг.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.