Английский - русский
Перевод слова Concorde

Перевод concorde с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Конкорд (примеров 49)
As soon as she's free, you both go back to the Concorde. Как только мы ее освободим, вы обе вернетесь на Конкорд.
He wanted to take the Concorde, but it didn't leave at the right time. Он хотел взять Конкорд, но он вылетал в неподходящее время.
I said, "No. No Concorde." Я сказала: Нет, не Конкорд .
Many grandiose Gaullist economic projects - from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry - failed. Многие грандиозные экономические проекты де Голля - от сверхзвукового самолета «Конкорд» до национальной компьютерной индустрии - провалились.
longer, Eiffel or Concorde? Эйфелеву башню или "Конкорд"?
Больше примеров...
"конкорде" (примеров 8)
I will always fly Concorde in future. Я всегда буду летать на "Конкорде".
We change trains at Concorde. Пересадка на "Конкорде".
It was worse on the Concorde. Здесь ещё теснее, чем в "Конкорде".
Are you taking the Concorde back? Вы возвращаетесь на "Конкорде"?
You taking the Concorde back? Вы возвращаетесь на "Конкорде"?
Больше примеров...
Конкорда (примеров 9)
I am helping, by wanting to leave the recovery of Concorde to the experts. Я помогу, если оставлю возвращение Конкорда специалистам.
I thought after Concorde you could fly anything, but I can't make head nor tail of this. Думаю, вы смогли бы управлять еще чем-нибудь после Конкорда, но я в этом ни бельмеса не смыслю.
The flaps of a McDouglas and some stuff of the Concorde. Шасси от Боинга, элероны от Мак Дугласа, что-то от Конкорда.
Did you buy them a seat on Concorde? Что, в пассажирском салоне Конкорда?
He wanted to take the Concorde. И злится, что нет "Конкорда".
Больше примеров...
Конкордом (примеров 7)
Emergency. We have lost contact with Concorde Golf Victor Foxtrot. Чрезвычайная ситуация.Мы потеряли контакт с Конкордом Гольф Виктор Фокстрот.
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.
Now, I believe you're having problems with Concorde. Я так понял, у вас проблемы с Конкордом.
The Concorde was a different problem. С "Конкордом" у меня возникла иная проблема.
Between Rond-Point and Concorde, the idea came to me. Спасительная идея пришла мне в голову между "Рон-Пуан" и "Конкордом".
Больше примеров...
Площадь согласия (примеров 3)
You mean la Concorde in Paris? Она имела в виду площадь Согласия.
the Palais de la Decouverte and the Aquarium du Trocadero, you saw the rose gardens of Bagatelle, Montmartre by night, les Halles at first light, Saint-Lazare station in the rush-hour, Concorde at midday on August 15. посмотрел на розы в парке Багатель, ночной Монмартр, Ле-Аль на рассвете, вокзал Сен-Лазар в час пик, площадь Согласия в полдень 15-го августа.
Visit the Concorde Place and Champs Elysées, or Montmartre and the Sacré Coeur. Посетите площадь Согласия и Елисейские поля, Монмартр и собор Сакре-Кёр.
Больше примеров...
Concorde (примеров 33)
The first Concorde contracts were signed with Air France and BOAC in September 1972. Первые контракты были подписаны Concorde с Air France и BOAC в сентябре 1972 года.
The 300M was positioned just below the flagship LHS (1999-2001), and Concorde Limited (2002-2004). В линейке автомобилей Chrysler тех лет позиционировался чуть ниже флагмана LHS (1999-2001) и Concorde Limited (2002-2004).
Concorde Inn Kuala Lumpur International Airport is an on-site hotel at the 10,000 hectare Kuala Lumpur International Airport (KLIA). Concorde Inn Kuala Lumpur International Airport - это отель, который расположен в аэропорту Kuala Lumpur International (KLIA), площадь которого 10000 гектаров.
However the TSi's base price was more than a base Concorde. С другой стороны, цена на TSi была выше базовой на Concorde.
The title The Days of the Turbins was also used for the novel itself, the latter's Paris (1927, 1929, Concorde) edition was titled The Days of the Turbins (The White Guard). В частности, первое его издание (1927 и 1929 гг., издательство «Concorde», г. Париж) было озаглавлено «Дни Турбиных (Белая гвардия)».
Больше примеров...
«чадское (примеров 2)
Concorde nationale tchadienne (CNT). «Чадское национальное согласие».
Thousands of children remain associated with armed groups belonging to different rebel factions such as the Convention révolutionnaire démocratique du Tchad, Concorde nationale tchadienne, Front uni pour le changement and Union des forces pour la démocratie et le développement. Тысячи детей остаются связанными с вооруженными группами, которые принадлежат к различным повстанческим фракциям, таким как Революционно-демократический конвент Чада, «Чадское национальное согласие», Единый фронт за перемены и Союз сил за демократию и развитие.
Больше примеров...