| Speedbird Concorde Golf Alpha Charlie descending to 350. | Спидберд Конкорд Гольф Альфа Чарли спускается до уровня 350. |
| Speedbird Concorde 192 level at 370. | Спидберд Конкорд 192, уровень 370. |
| Concorde has just flown into the time contour. | Конкорд только что влетел во временной контур. |
| Well, this morning's Concorde flight from New York disappeared from the radar just after its deceleration. | Ну, этим утром Конкорд, следовавший из Нью-Йорка, исчез с радара после того как начал снижать скорость. |
| For Bataille, Concorde square is a place of pure terror. | Для Батая Площадь Конкорд была площадью Ужаса. |
| I will always fly Concorde in future. | Я всегда буду летать на "Конкорде". |
| Why did you give yourself to me like that in the Concorde? | Почему же вы отдались мне тогда, в "Конкорде"? |
| A concorde for him then? | А о "Конкорде"? |
| We change trains at Concorde. | Пересадка на "Конкорде". |
| It was worse on the Concorde. | Здесь ещё теснее, чем в "Конкорде". |
| I am helping, by wanting to leave the recovery of Concorde to the experts. | Я помогу, если оставлю возвращение Конкорда специалистам. |
| Nyssa, I want you to take the Tardis back to the Concorde cargo hold. | Нисса, я хочу, чтобы ты отправила ТАРДИС обратно в грузовой отсек Конкорда. |
| The flaps of a McDouglas and some stuff of the Concorde. | Шасси от Боинга, элероны от Мак Дугласа, что-то от Конкорда. |
| Did you buy them a seat on Concorde? | Что, в пассажирском салоне Конкорда? |
| He wanted to take the Concorde. | И злится, что нет "Конкорда". |
| Emergency. We have lost contact with Concorde Golf Victor Foxtrot. | Чрезвычайная ситуация.Мы потеряли контакт с Конкордом Гольф Виктор Фокстрот. |
| The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. | Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом. |
| The Concorde was a different problem. | С "Конкордом" у меня возникла иная проблема. |
| Between Rond-Point and Concorde, the idea came to me. | Спасительная идея пришла мне в голову между "Рон-Пуан" и "Конкордом". |
| The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. | Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом. |
| You mean la Concorde in Paris? | Она имела в виду площадь Согласия. |
| the Palais de la Decouverte and the Aquarium du Trocadero, you saw the rose gardens of Bagatelle, Montmartre by night, les Halles at first light, Saint-Lazare station in the rush-hour, Concorde at midday on August 15. | посмотрел на розы в парке Багатель, ночной Монмартр, Ле-Аль на рассвете, вокзал Сен-Лазар в час пик, площадь Согласия в полдень 15-го августа. |
| Visit the Concorde Place and Champs Elysées, or Montmartre and the Sacré Coeur. | Посетите площадь Согласия и Елисейские поля, Монмартр и собор Сакре-Кёр. |
| Pellew sent Virginie into Plymouth under the escort of Concorde, and followed the next day with Amazon, which had sustained some damage. | Пеллью отправил Virginie в Плимут под конвоем Concorde а сам на следующий день продолжил своё плавание с Amazon, который получил некоторые повреждения. |
| If you are interested in purchasing shares, we can recommend Dragon Capital and Concorde Capital. | По вопросу покупки акций мы рекомендуем обращаться в Dragon Capital и Concorde Capital. |
| Igor Aleksandrovich Mazepa (Ukrainian: Maзéпa Írop OлekcáHдpoBич; born 02 Jule 1976) is the director general of the Concorde Capital investment company in (Ukraine, Kiev). | Мазепа Ігор Олександрович, род. 2 июля 1976, Киев) - генеральный директор инвестиционной компании Concorde Capital (Украина, г. Киев). |
| The Elysee Park Hotel is superbly located in the heart of Paris's elegant Golden Triangle district, more precisely on the central round about of the champs Elysées, half distance from Concorde to Arc de Triomphe. | Lґhфtel Elysйe Park est idйalement situй en plein cњur du triangle d'or parisien, plus prйcisйment sur le rond point central des champs Elysйes, а mi distance entre la concorde et lґarc de triomphe. |
| 2016 - Concorde Capital finishes first place in the Extel survey among its nominees for "Emerging EMEA: Ukraine: Country Research" as determined by a survey of employees of international hedge funds, private equity funds and public companies. | В 2016 году ИК Concorde Capital заняла первое место в рэнкинге Extel Survey в номинации «Украина: аналитика» (Ukraine: country research) составленому по результатам опроса международных хедж-фондов, балансов фондов и публичных компаний. |
| Concorde nationale tchadienne (CNT). | «Чадское национальное согласие». |
| Thousands of children remain associated with armed groups belonging to different rebel factions such as the Convention révolutionnaire démocratique du Tchad, Concorde nationale tchadienne, Front uni pour le changement and Union des forces pour la démocratie et le développement. | Тысячи детей остаются связанными с вооруженными группами, которые принадлежат к различным повстанческим фракциям, таким как Революционно-демократический конвент Чада, «Чадское национальное согласие», Единый фронт за перемены и Союз сил за демократию и развитие. |