| Commodore, we're losing the convoy. | Коммодор, мы потеряли судно конвоя. |
| If the Commodore wakes to find me dead without good cause, he'll hold you responsible. | Если коммодор очнется, а я мертв без особой причины, с тебя он спросит. |
| In 1969, Commodore Lodhi was stationed in East Pakistan and was appointed as administrator for the Chittagong Port, responsible for territorial limits. | В 1969 году коммодор Лодхи нёс службу в Восточном Пакистане и был назначен администратором порта Читтагонг. |
| Commodore, I beg you, please do this. | Коммодор, умоляю вас. |
| Commodore, he's disabled the rudder chain, sir. | Коммодор! Он испортил штуртрос. |
| Welcome to the crew, former commodore. | Добро пожаловать в команду, бывший командор. |
| I'm not saying that the commodore - | Не хочу сказать, что командор - |
| Commodore Wesley is a dedicated commander. | Командор Уэсли - командир по призванию. |
| Commodore, I - how old are you? | Сколько тебе лет, Демиан? -Командор, я... |
| The 167 Bikini islanders first learned their fate four days later, on Sunday, February 10, when Navy Commodore Ben H. Wyatt, United States military governor of the Marshall Islands, arrived by seaplane from Kwajalein. | 167 жителей острова Бикини впервые узнали о своей участи четырьмя днями позже, в воскресенье 10 февраля, когда командор Бен Уятт, военный губернатор США на Маршалловых островах, прибыл на гидросамолёте из Кваджалейна. |
| He headed the New York Yacht Club, for which his title as Commodore and his portrait became famous within the company. | Он возглавлял нью-йоркский яхт-клуб, для которого его титул «Commodore» и его портрет стали известными в компании. |
| Molyneux wanted the Amiga systems, so he did not inform Commodore of their error. | Молиньё хотел получить компьютеры Amiga, поэтому он не сообщил Commodore об этой ошибке. |
| In 1984, Commodore developed the Autoconfig protocol and the Zorro expansion bus for its Amiga line of expandable computers. | В 1984 году компания Commodore разработала протокол Autoconfig и шину расширения Zorro для своего семейства персональных компьютеров Amiga. |
| The game has been heralded as one of the best ever original games to appear on the Commodore 64. | Игра была признана одной из лучших оригинальных игр, разработанных для Commodore 64. |
| Defining an original style and being fans of the Commodore 64, they settled on using the SID chip from the machine in their music, later becoming known by the term "SID metal". | Определяясь с оригинальным стилем и будучи поклонниками Commodore 64, они остановились на использовании его микросхемы SID в создаваемой музыке. |