| I went where the Commodore sent me because the Commodore sent me. | Я отправился туда, куда коммодор послал меня и потому что он послал меня. |
| To you, commodore. | Перед вами, коммодор. |
| The Evertsen was able to save most occupants of the Macan Tutul, but at least three sailors died, among whom was commodore Sudarso. | Команда голландского миноносца смогла спасти большинство моряков с затонувшего катера, но умерло не менее трёх матросов, среди которых был коммодор Сударсо. |
| On 3 January 1759, the British expedition reached Barbados where Commodore John Moore was waiting with two more ships of the line to join it and to take command of the fleet. | З января 1759 года британская экспедиция достигла Барбадоса, где коммодор Джон Мур присоединился к ней с двумя линкорами и взял на себя командование флотом. |
| Commodore, he's disabled the rudder chain, sir. | Коммодор! Он испортил штуртрос. |
| I'm afraid our investigation turned up very little, commodore. | Боюсь, расследование мало что дало, командор. |
| It was in the 1830s when he was first referred to as "commodore," then the highest rank in the United States Navy. | Именно в 1830-х он получил прозвище «Командор» - высшее воинское звание во флоте США. |
| Commodore Wesley is a dedicated commander. | Командор Уэсли - командир по призванию. |
| The commodore is out of the game. | Командор вышел из игры. |
| But... the Commodore proposed! | А командор сделал Вам предложение? |
| Also in 1983, Commodore released the SX-64, a portable version of the C64. | В 1984 году Commodore выпустила SX-64 - портативную версию C64. |
| The game was also ported to the Commodore 64 later. | В последующем игра была портирована на Commodore 64. |
| Similar games were made for home computers such as the Commodore PET by 1981. | Похожие игры были созданы для домашних компьютеров, таких как Commodore PET. |
| Production of the 1947 Hudson Commodore Eight increased to 12,593 from the previous year's 8,193. | В 1947 году производство Hudson Commodore Eight увеличилось с 8193 в предыдущем году до 12593 штук. |
| Available peripherals included digital joysticks, analog paddles, a light pen, the Commodore 1351 mouse, and graphics tablets such as the KoalaPad. | Среди имеющихся устройств есть цифровые джойстики, аналоговые paddle, световое перо, мышка Commodore 1351 и уникальный в своём роде en:KoalaPad. |