Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

Only Commodore Stocker can give a command order on board this ship.
Только коммодор Стокер может приказывать на борту этого корабля.

Commodore, if I may ask...
Коммодор, прошу Вас, разрешите...

Commodore Stocker, what are your orders?
Коммодор Стокер, каков ваш приказ?

22 year I know Nucky Thompson, back when the Commodore had this town.
Я знаком с Наки Томпсоном 22 года. Познакомились, когда городом рулил ещё коммодор.

With Pasley now responsible for a squadron, Bellerophon received a new commander in January 1794, Captain William Johnstone Hope, with Commodore Pasley continuing to fly his broad pennant aboard her.
Так как Песлей получил повышение, на «Беллерофон» в январе 1794 года был назначен новый капитан - Уильям Джонстон Хоуп, при этом коммодор Паслей продолжал использовать корабль в качестве своего флагмана.

Командор (примеров 56)

I'm afraid our investigation turned up very little, commodore.
Боюсь, расследование мало что дало, командор.

Commodore Norrington resigned his commission some months ago.
Командор оставил службу несколько месяцев назад.

Commodore Wesley is a dedicated commander.
Командор Уэсли - командир по призванию.

The commodore's in a diaper. O'Neill's off hiding.
Командор мочится в подгузник. о' Нил черти где скрывается.

I hold an A-7 computer expert classification, commodore.
У меня квалификация А-7 в области компьютеров, командор.

Commodore (примеров 215)

The Commodore 16 is one of three computers in its family.
Commodore 16 стал одним из трёх компьютеров семейства.

The Commodore 64 Games System (often abbreviated C64GS) is the cartridge-based home video game console version of the popular Commodore 64 home computer.
Commodore 64 Games System (часто используется сокращение C64GS) - игровая приставка на основе картриджа, созданная компанией Commodore на базе популярного домашнего компьютера Commodore 64.

To avoid spending too long worrying about sound quality, Swire drafted the demos for In Silico using Commodore 64 and Nintendo emulators, and basic synthesiser sounds.
Чтобы не потратить слишком много времени, беспокоясь о качестве звука, Свайр записывал демозаписи для In Silico, используя лишь эмуляторы Commodore 64 и Nintendo, и простейшие звуки синтезатора.

October 1977: Commodore PET (N. Am.), first all-in-one computer: keyboard/screen/tape storage built into stamped sheet metal enclosure.
Декабрь 1977 года: Commodore PET (Северная Америка) - первый компьютер, в комплект поставки которого входили клавиатура, монитор, накопитель на магнитной ленте (специальный фирменный магнитофон).

They had some of the levels done, but they missed all the deadlines, so the code was taken back to London by Cale, and the engine was rewritten for the Commodore 64 by John Twiddy.
SoftView успела подготовить несколько уровней, но в конце концов Марк Кейл, глава System 3, перенёс разработку обратно в Лондон, а движок для Commodore 64 переписал Джон Твидди.