| The commodore was never aboard your vessel. | Коммодор никогда не был на борту вашего корабля. |
| AS VENGEANCE FOR WHAT THE COMMODORE DID TO ME. | Чтобы отомстить за то что коммодор сделал со мной. |
| I'm commodore of this island. | Я коммодор этого острова. |
| Safe wing loading range of Commodore lies between 0.6 and 1.25 lb/sq.ft. | «Коммодор» может безопасно эксплуатироваться на загрузках в диапазоне 0.6-1.25 фунт/кв.фут. Рекомендуемый для обучения диапазон 0.65-0.9 фунт/кв.фут. |
| The Commodore recommends that Eli and the mayor be dropped from the ballot, warning Nucky the election will be tough. | Наставник и предшественник Наки, коммодор Кестнер, рекомендует, чтобы Илай и мэр были исключены из голосования, предупреждая Наки, что выборы будут жёсткими. |
| Commodore, I must insist that you return to the ship. | Командор, я требую, чтобы вы вернулись на корабль. |
| You cannot succeed, commodore. | У вас ничего не выйдет, командор. |
| Yes sir, commodore. | Да, сэр, командор. |
| The commodore's in a diaper. O'Neill's off hiding. | Командор мочится в подгузник. о' Нил черти где скрывается. |
| If you can certify Commodore Decker medically or psychologically unfit for command, I can relieve him under Section C. | Если вы подтвердите, что командор Декер недееспособен по медицинским или психическим показателям, согласно Разделу "В", я его отстраню. |
| Reviewer Sean Masterson called it "the best RPG on the Commodore". | Обозреватель Шон Мастерсон назвал игру лучшей RPG для Commodore. |
| World Games is a sports video game developed by Epyx for the Commodore 64 in 1986. | World Games - спортивная компьютерная игра, разработанная Epyx для Commodore 64 в 1986 году. |
| The Commodore 1551 (originally introduced as the SFS 481) is a floppy disk drive for the Commodore Plus/4 home computer. | Commodore 1551, изначально называемый как SFS 481, - это дисковод для домашних компьютеров Commodore Plus/4, Commodore 16 и Commodore 116. |
| Tulip Computers (which had acquired the Commodore brand name in 1997) licensed the rights to Ironstone Partners, which cooperated with DC Studios and Mammoth Toys in the development and marketing of the unit. | Компания Tulip Computers, с 1997 года владеющая торговой маркой «Commodore», лицензировала права для компании Ironstone Partners, которая совместно с компаниями DC Studios, Mammoth Toys, и The Toy:Lobster Company разработала и выпустила устройство в продажу. |
| Some other computers such as the Commodore Amiga allowed the video signal timing to be changed to produce overscan. | Некоторые другие компьютеры, такие как Commodore International Amiga, позволяли изменять видеосигнал для создания нерабочей области. |