Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

Are you planning an attack on Jamaica, Commodore?
Планируете напасть на Ямайку, коммодор?

Dabney Coleman as Commodore Louis Kaestner (seasons 1-2) - Nucky's mentor and predecessor in Atlantic City; Jimmy's father.
Дэбни Коулмен - коммодор Льюис Кэстнер (1-2 сезоны) - наставник Наки и предшественник в Атлантик-Сити; отец Джимми.

YOU DO SO YEARN TO BE FREE, COMMODORE, YET I NEVER SAW A MAN MORE SHACKLED.
Вы так стремитесь стать свободным, коммодор, а я в жизни не встречал прикованного крепче человека.

Forgive my gaucheness, commodore.
Простите мою бестактность, коммодор.

My apologies, Commodore.
Прошу прощения, коммодор.

Командор (примеров 56)

I think you should call me the commodore.
Я думаю, ты должен называть меня Командор.

Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods...
Джентльмены, командор извиняется за колпаки...

We're loose, commodore.
Нас отпустило, командор.

Name me captain, I'll sail under your colours and give you 10% of me plunder and you get to introduce yourself as Commodore Barbossa.
Я буду плавать под твоим флагом, отдавать 10% добычи! А ты станешь зваться командор Барбосса.

But... the Commodore proposed!
А командор сделал Вам предложение?

Commodore (примеров 215)

The game's most popular port was for the Commodore 64.
Самым популярным выходом игры стал выход на Commodore 64.

The Commodore 64 Games System (often abbreviated C64GS) is the cartridge-based home video game console version of the popular Commodore 64 home computer.
Commodore 64 Games System (часто используется сокращение C64GS) - игровая приставка на основе картриджа, созданная компанией Commodore на базе популярного домашнего компьютера Commodore 64.

CDXL is an obsolete motion video file format developed by Commodore in the late 1980s and early 1990s for the Amiga computer platform.
CDXL является устаревшим медиаконтейнером разработанным корпорацией Commodore International в конце 1980-х и начале 1990-х годов для компьютерной платформы Amiga.

In a year, the PC version makes its way to Budapest, Hungary, where it is ported to the Apple II and Commodore 64 by Hungarian programmers.
Через год Тетрис, благодаря братьям по соцлагерю из Будапешта, появляется на платформах Apple II и Commodore 64.

It was based on Commodore's Advanced Graphics Architecture chipset, and is of similar specification to the Amiga 1200 computer.
В качестве основы CD32 использовался чипсет AGA от Commodore, а её характеристики были похожи на характеристики компьютера Amiga 1200.