Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

Signed, Mendez, J. I., commodore, Starbase 11.
Подпись: Мендез, коммодор, Звездная база 11.

If the Commodore doesn't live, these people will lynch you.
Если коммодор не выживет, эти люди сами осудят тебя и приговорят.

Commodore, I'd like you to stare into the light and blink as quickly as you can.
Коммодор, я попрошу вас пристально смотреть на свет, и поморгать так быстро, как можете.

But if harm should come to Nelly or to her child or to Fletch, that letter will find its way to the Commodore.
Но если что-то случится с Нелли, ее ребенком или Флетчем, коммодор получит это письмо.

The Canadian Air Force was reconstituted in 1920 and the officer in command (Air Commodore Tylee) held the title of Air Officer Commanding.
При создании Канадских военно-воздушных сил в 1920 г. командующий ими офицер (коммодор авиации Тайли) носил звание командующего авиацией.

Командор (примеров 56)

Frenchy, Insane Clown Polly and Commodore Tee-hee.
Френчи, Безумный клоун Полли и командор Ти-хи.

Commodore Wesley is a dedicated commander.
Командор Уэсли - командир по призванию.

You cannot succeed, commodore.
У вас ничего не выйдет, командор.

Never forget it, commodore.
Никогда не забыть, Командор

I hold an A-7 computer expert classification, commodore.
У меня квалификация А-7 в области компьютеров, командор.

Commodore (примеров 215)

The Last Ninja was one of the most successful games released on the Commodore 64.
The Last Ninja стала одной из самых успешных игр, выпущенных для Commodore 64.

Within the wide diversity of home computers that arose during the 1980s and early 1990s, many machines such as the Sinclair ZX Spectrum or Commodore 64 (C64) had borders around their screen, which worked as a frame for the display area.
В связи с широким разнообразием домашних компьютеров, которые выпускались в 1980-х и начале 1990-х, множество машин, таких как Sinclair Research Ltd ZX Spectrum или Commodore 64 (C64), имели защитную рамку в области вылетов.

Some other computers such as the Commodore Amiga allowed the video signal timing to be changed to produce overscan.
Некоторые другие компьютеры, такие как Commodore International Amiga, позволяли изменять видеосигнал для создания нерабочей области.

Although the CPC range were attractive machines, with CP/M-capability and a good BASIC interpreter, it had to compete with its arch-rivals, the more graphically complex Commodore 64 and the popular Sinclair ZX Spectrum, not to mention the highly sophisticated BBC Micro.
Но хотя линейка СРС была привлекательной, имея в распоряжении операционную систему СР/М и хороший BASIC-интерпретатор, ей пришлось конкурировать на рынке с более мощным в графическом Commodore 64 и популярной платформой Sinclair ZX Spectrum, а также со сложной архитектурой BBC Micro.

It is possible that Commodore (or a third party) repurposed A3000UX machines for standard AmigaOS, as some standard A3000 models have been found with labeling suggesting they were originally to be sold as A3000UX machines.
Позже было замечено, что Commodore (или третья сторона) начали продавать Amiga 3000UX, в коробках и корпусах от обычных Amiga 3000, поскольку некоторые покупатели Amiga 3000 обнаруживали маркировку Amiga 3000UX на своей материнской плате.