| Alain Mersault, Charlie Rider, the Commodore, Kate, you, and now Rose. | Алан Мерсо, Чарли Райдер, коммодор, Кейт, ты... а теперь и Роза. |
| Commodore Stocker, I've asked you to be a part of this briefing because Gamma Hydra IV falls within your administrative area. | Коммодор Стокер, я попросил вас присутствовать на брифинге, потому что Гамма Гидра 4 - ваша административная зона. |
| YOU WANTED ONLY THE COMMODORE, NO ONE ELSE! | Вам же нужен только коммодор! |
| My apologies, Commodore. | Прошу прощения, коммодор. |
| Commodore John D. Sloat, commanding the U.S. Navy's Pacific Squadron, had learned of Frémont's support for the Bears in Sonoma. | Коммодор Джон Д. Слоат, возглавляя тихоокеанскую эскадру Флота США, узнал о том, что Фримонт поддержал выступление Медведей в Сономе. |
| Frenchy, Insane Clown Polly and Commodore Tee-hee. | Френчи, Безумный клоун Полли и командор Ти-хи. |
| Commodore, I believe you were scheduled for medical examination. | Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование. |
| Commodore, I must insist that you return to the ship. | Командор, я требую, чтобы вы вернулись на корабль. |
| How's the commodore doing? | Как там командор поживает? |
| But... the Commodore proposed! | А командор сделал Вам предложение? |
| The heavy use of the Commodore 64's SID sound chip makes their sound instantly recognizable. | Интенсивное использование звуковых чипов SID компьютеров Commodore 64 делает их звучание моментально узнаваемым. |
| The game was released for the Commodore 64 and Apple II in October 1987. | Первоначально игра выпущена для платформ Commodore 64 и Apple II в октябре 1987 года. |
| The Commodore 64 version of The Bard's Tale was given a 'Sizzler' award and rated at 94% by ZZAP! 64 magazine, in the 1986 Christmas Special edition. | Версии для Commodore 64 журналом ZZAP! 64 в рождественском специальном выпуске 1986 года была присвоена награда 'Sizzler' и рейтинг 94 %. |
| Later on, still for Commodore, Carl worked on the CDTV, let's say the father of the set-top boxes. | Позже, тоже для Commodore, Карл работал над CDTV, если можно так сказать - отцом сегодняшних set-top box'ов. |
| Over the years, Holden has offered a broad range of original, locally produced vehicles (such as the Holden Commodore), supplemented by imported GM models. | На протяжении многих лет Holden предлагал широкий ассортимент оригинальных моделей (например, Holden Commodore), а также ряд импортируемых моделей GM. |