Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

Signed, Mendez, J. I., commodore, Starbase 11.
Подпись: Мендез, коммодор, Звездная база 11.

Commodore Stocker, what are your orders?
Коммодор Стокер, каков ваш приказ?

On August 11, 1846, Commodore Stockton marched on Pueblo de Los Angeles to meet in battle with General Castro's army.
11 августа 1846, Коммодор Стоктон прошли в Пуэбло-де-Лос-Анджелес, чтобы встретиться в бою с генералом Кастрос армии.

Although together the Spanish vessels outweighed the British ship, individually they were weaker and Commodore O'Neil failed to ensure that his manoeuvrees were co-ordinated.
Хотя вместе мощь испанских судов превосходила британское судно, по отдельности они были слабее и коммодор О'Нил не смог скоординировать действия своей эскадры.

Safe wing loading range of Commodore lies between 0.6 and 1.25 lb/sq.ft.
«Коммодор» может безопасно эксплуатироваться на загрузках в диапазоне 0.6-1.25 фунт/кв.фут. Рекомендуемый для обучения диапазон 0.65-0.9 фунт/кв.фут.

Командор (примеров 56)

I'm afraid our investigation turned up very little, commodore.
Боюсь, расследование мало что дало, командор.

How's the commodore doing?
Как там командор поживает?

We must retreat, commodore.
Надо отходить, командор.

Commodore Norrington's going to be very pleased with this.
Командор Норингтон будет очень доволен.

By what, Commodore Stone?
Кто, командор Стоун?

Commodore (примеров 215)

Auf Wiedersehen Monty (German for "Goodbye Monty") is a computer game for the ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, MSX and Commodore 16.
Auf Wiedersehen Monty (в переводе с немецкого - «до свидания, Монти») - компьютерная игра для ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC и MSX.

It was also released by Activision in 1988 for the Commodore 64 under the title Chop 'N Drop.
Также игра была выпущена компанией Activision в 1988 году на компьютере Commodore 64 под названием Chop N' Drop.

Ultimate hired outside developers to port Sabre Wulf to other computing platforms: the BBC Micro, Commodore 64, and Amstrad CPC.
Ultimate наняли внешних разработчиков для портирования игры на другие платформы: BBC Micro, Commodore 64, и Amstrad CPC.

The game was developed by Oxford Digital Enterprises, and released in 1990 for the Amiga, and later ported to PC: MS-DOS, Commodore 64, and Atari ST.
Игра была разработана Oxford Digital Enterprises и выпущена в 1990 году для Amiga, а затем отпортирована на PC: MS-DOS, Commodore 64 и Atari ST.

It is possible that Commodore (or a third party) repurposed A3000UX machines for standard AmigaOS, as some standard A3000 models have been found with labeling suggesting they were originally to be sold as A3000UX machines.
Позже было замечено, что Commodore (или третья сторона) начали продавать Amiga 3000UX, в коробках и корпусах от обычных Amiga 3000, поскольку некоторые покупатели Amiga 3000 обнаруживали маркировку Amiga 3000UX на своей материнской плате.