| A cost-reduced version, the Commodore 116, was sold only in Europe. |
Более дешёвая версия - Commodore 116 продавалась только в Европе. |
| In 1984, Holden introduced the VK Commodore, with significant styling changes from the previous VH. |
В 1984 году Holden представил VK Commodore со значительными изменениями по сравнению с предыдущей версией VH. |
| The game has been heralded as one of the best ever original games to appear on the Commodore 64. |
Игра была признана одной из лучших оригинальных игр, разработанных для Commodore 64. |
| Two versions of the game existed for the Commodore 64: the disk version, which played as described above, and the cassette version, which omitted several features. |
Для Commodore 64 существовало две версии игры: дисковая, включавшая перечисленные возможности, и кассетная, в которой некоторые особенности были исключены. |
| The ZX Spectrum is generally considered to have limited graphical capabilities in comparison to some other home computers of the same era such as the Commodore 64, largely due to its lack of a dedicated graphics chip. |
Домашний компьютер ZX Spectrum имеет более ограниченные графические возможности, по сравнению с другими микрокомпьютерами того же времени (такими как Commodore 64), в основном, по причине отсутствия у него отдельного графического чипа. |