Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

The commodore don't like to be fussed with, doctor.
Коммодор не хочет чтобы его беспокоили, доктор

What could the Commodore want with it?
Что коммодор будет с ним делать?

BETWEEN MEN LIKE THE COMMODORE AND WILLIAM JAGGER, WHAT HOPE WAS THERE FOR ANY OF US?
Между такими как коммодор и Уильям Джаггер останется ли место для надежды хоть кого-то из нас?

Commodore John D. Sloat, commanding the U.S. Navy's Pacific Squadron, had learned of Frémont's support for the Bears in Sonoma.
Коммодор Джон Д. Слоат, возглавляя тихоокеанскую эскадру Флота США, узнал о том, что Фримонт поддержал выступление Медведей в Сономе.

Commodore, he's disabled the rudder chain, sir.
Коммодор! Он испортил штуртрос.

Командор (примеров 56)

I see the commodore is keeping you well-employed.
Я смотрю, командор держит вас задействованным.

In the years after the war, he often commanded squadrons as commodore when flag officers were absent.
В послевоенные годы он часто командовал эскадрой как командор в отсутствии флаг-капитана.

I hold an A-7 computer expert classification, commodore.
У меня квалификация А-7 в области компьютеров, командор.

Commodore Norrington's going to be very pleased with this.
Командор Норингтон будет очень доволен.

Thank you, Commodore, for getting us ready to make way.
Благодарю, командор! Вы помогли нам отплыть!

Commodore (примеров 215)

The Australian Commodore and Amiga Review noted excellent manual, educational and historical aspects.
Журнал The Australian Commodore and Amiga отмечал высококачественное руководство к игре и наличие образовательной составляющей.

He headed the New York Yacht Club, for which his title as Commodore and his portrait became famous within the company.
Он возглавлял нью-йоркский яхт-клуб, для которого его титул «Commodore» и его портрет стали известными в компании.

This whole concept was first shown in 8-bit era game Nebulus, one of the most famous platform games for the Commodore 64 and other contemporary computers.
Вся эта концепция была впервые показана в 8-битной игре Nebulus, одной из самых известных игр для платформы Commodore 64 и других современных компьютеров.

In addition to having fewer levels, the Commodore 64 version also omitted several styles of the enemies.
Помимо портативного исполнения, компьютер имел несколько других незначительных отличий от обычного Commodore 64.

Commodore International released their CD-based CDTV multimedia system centered in early 1991, while long-in-waiting CD-i from Philips finally arrived towards the end of that year.
В начале 1991 года компания Commodore International выпустила мультимедийную систему CDTV, а CD-i от Philips вышла в конце того же года.