| Your ambition will kill us all, commodore. | Твое тщеславие всех нас убьет, коммодор. |
| So, where is this Commodore 64 of yours? | Итак, где же этот твой Коммодор 64? |
| Commodore (Ret.) | Коммодор (в отставке) |
| Commodore Yos Sudarso was in charge of the operation at sea, while Colonel Murshid commanded the infiltrators. | Коммодор Йос Сударсо отвечал за проведение операции в море, а полковник Муршид - за проникновение в тыл противника. |
| Active took her prize to Malta, together with the prisoners, who included Commodore Don Amilcar Paolucci, commander in chief of the Italian Marine, and Knight of the Iron Crown. | Active отправил приз на Мальту вместе с пленными, среди которых был коммодор Дон Амилкар Паолуччи, главнокомандующий итальянским флотом и кавалер ордена Железной короны. |
| Unless the court asks a prisoner why, commodore. | Если только суд не спросит, зачем, командор. |
| Commodore, I believe you were scheduled for medical examination. | Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование. |
| Before the grand finale, as it were, it seems only fitting that I, Commodore 64 Zapp Brannigan, say a few brief pages in honor of... | Перед грандиозным финалом, так сказать, кажется, именно я, командор 64 Запп Брэнниган, должен сказать пару слов в честь... |
| We must retreat, commodore. | Надо отходить, командор. |
| And right now, Commodore Stone. | И немедленно, командор Стоун. |
| In 1984, Holden introduced the VK Commodore, with significant styling changes from the previous VH. | В 1984 году Holden представил VK Commodore со значительными изменениями по сравнению с предыдущей версией VH. |
| There was also a Commodore 64 version. | Версия Commodore 64 точно такая же. |
| The game has been heralded as one of the best ever original games to appear on the Commodore 64. | Игра была признана одной из лучших оригинальных игр, разработанных для Commodore 64. |
| In late 1984 General Motors-Holden's announced that it intended to vacate the big-car market to concentrate on production of luxury versions of the Holden Commodore. | В конце 1984 года GM-H объявил, что он намерен покинуть рынок полноразмерных автомобилей, чтобы сосредоточиться на производстве дорогих версий Holden Commodore. |
| Commodore sold a C16-family-specific Datassette (the Commodore 1531) and joysticks, but third-party converters to allow the use of the abundant, and hence much less expensive, VIC-20/C64-type units soon appeared. | Commodore продавал для C16 специальный магнитофон (Commodore 1531) и джойстики, также вскоре появились переходники сторонних фирм для использования оборудования от VIC-20/C64. |