Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

Your ambition will kill us all, commodore.
Твое тщеславие всех нас убьет, коммодор.

Mortars and naval guns under Commodore Matthew C. Perry were used to reduce the city walls and harass defenders.
Мортиры и корабельная артиллерия (коммодор Мэттью Пэрри) использовались для разрушения городских стен и психологического воздействия на защитников.

If the Commodore wakes to find me dead without good cause, he'll hold you responsible.
Если коммодор очнется, а я мертв без особой причины, с тебя он спросит.

YOU LED THEM HERE, COMMODORE!
Вы привели их сюда, коммодор!

Commodore, I beg you, please do this.
Коммодор, умоляю вас.

Командор (примеров 56)

Commodore, I believe you were scheduled for medical examination.
Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование.

We're being pulled inside, commodore.
Нас затягивает внутрь, командор.

In the years after the war, he often commanded squadrons as commodore when flag officers were absent.
В послевоенные годы он часто командовал эскадрой как командор в отсутствии флаг-капитана.

And right now, Commodore Stone.
И немедленно, командор Стоун.

Name me captain, I'll sail under your colours and give you 10% of me plunder and you get to introduce yourself as Commodore Barbossa.
Я буду плавать под твоим флагом, отдавать 10% добычи! А ты станешь зваться командор Барбосса.

Commodore (примеров 215)

Again, Commodore has been unable to sell it.
И снова - у Commodore не было возможности продавать их.

In late 1984 General Motors-Holden's announced that it intended to vacate the big-car market to concentrate on production of luxury versions of the Holden Commodore.
В конце 1984 года GM-H объявил, что он намерен покинуть рынок полноразмерных автомобилей, чтобы сосредоточиться на производстве дорогих версий Holden Commodore.

It was first published on the Commodore 64, and ported to other platforms.
Исходная версия для Commodore 64 была портирована на множество других платформ.

The company's first projects consisted of contract work for companies like Epyx and Strategic Simulations, Inc. (SSI), porting 8-bit titles to 16-bit systems like Commodore Amiga and Atari ST.
Первыми проектами компании стали заказы от корпораций Ерух и Strategic Simulations (SSI) на портирование игр с 8-битных на 16-битные системы, такие как Commodore Amiga и Atari ST.

The Commodore SX-64, also known as the Executive 64, or VIP-64 in Europe, is a portable, briefcase/suitcase-size "luggable" version of the popular Commodore 64 home computer and the first full-color portable computer.
Commodore SX-64 (также известен как Executive 64, или VIP-64 в Европе) - портативный (переносной) компьютер, созданный компанией Commodore на основе её популярного домашнего компьютера Commodore 64.