| I'm the commandant of the National War College here in D.C. | Я - комендант в Национальном военном колледже здесь в Вашингтоне. |
| Meanwhile, the Doctor and Commandant learn from other airports that Chameleon passengers never arrive. | Тем временем Доктор и комендант узнают, что в другие аэропорты никогда не прибывали пассажиры Хамелеон Турс. |
| Commandant, I know I can't ask much for myself and that you must follow the rules. | Комендант, я понимаю, что ни о чем не могу просить и что вы должны подчиняться правилам. |
| Just as long as you're the commandant. | Но только пока вы комендант. |
| As with the Commandant, the Assistant Commandant of the Marine Corps is appointed by the President based on advice and consent of the Senate and, once appointed, will be promoted to the grade of general. | Также как и комендант, его заместитель назначается президентом по совету и согласию Сената и после назначения повышается в звании до генерала. |
| Commandant, your personnel are being systematically replaced. | Командир, ваш персонал систематически заменяется. |
| I say, how the Commandant look? | Я говорю, как Командир выглядит? |
| It madness, Commandant. | Это безумие, Командир. |
| Commandant be a moment? | Есть. Подожди, командир. |
| Carry out your orders, Commandant. | Выполняйте свои приказы, командир. |
| The commandant will telephone shortly to congratulate you, Müsel. | Командующий позвонит, чтобы поздравить вас, Мюзель. |
| But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery. | Но пока я командующий, я не разрешу никаких подобных афер. Я ясно выразился? |
| (b) Colonel Bernard Byamungu, commandant of the 8th Brigade, also cited as being behind the atrocities committed in Kindu, including public summary execution of three soldiers on the streets of Kindu; | Ь) полковник Бернар Биамунгу, командующий восьмой бригадой, также указанный как один из организаторов злодеяний, совершенных в Кинду, включая публичную суммарную казнь трех солдат на улицах Кинду; |
| On 30 October, a former Commandant of FAC was arrested by the President of the Military Court for allegedly plotting to overthrow the Government. | 30 октября председателем Военного трибунала был арестован бывший командующий КВС по обвинению в заговоре с целью свержения правительства. |
| Patrick Denis O'Donnell (9 January 1922 - 1 January 2005) was an Irish military historian, writer, former UN peace-keeper, and Commandant of the Irish Defence Forces. | Патрик Денис О'Доннелл (1922-2005) - военный историк, писатель, миротворец, командующий силами обороны Ирландии. |
| The Commandant forgot I was his trainer. | Господин начальник забыл, что я тренер его соперника. |
| Will you have some, Commandant? | Вот пожалуйста, господин начальник. |
| My school, Commandant. | Благодаря мне, ГОСПОДИН начальник. |
| The winner is the Commandant. | Победителем стал господин начальник. |
| The Commandant orders you to come and have a beer! | Господин начальник приглашает тебя на пиво. |
| Public Address Room, this is the Commandant. | Общественная Комната, это - Коммендант. |
| Isn't it possible for your assistant to come down here, Commandant. | Доставьте вашего помощника сюда, Коммендант. |
| Commandant, Captain Theobald Wagner reporting. | Коммендант, Капитан Теобальд Вагнер, докладываю. |
| Commandant, did the Inspector say where he was going? | Коммендант, Инспектор говорил, куда он идет? |
| The team rescued master Piell and Tarkin, but they were pursued by the prison's evil commandant, Osi Sobeck. | Группа спасла мастера Пилла и Таркина, но их стал преследовать коммендант тюрьмы, Оси Собек. |